Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grubson
Grubson - List do K.
List do K.
Tekst dodał(a): MrKris
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andzia99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): freak9599
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie zapomnę dnia, w którym doszedłem do pewnego wniosku,
Że coś się dzieje złego w moim związku
Postanowiłem spytać drugą połowę
czy ma jakiś problem, to go rozwiąże może
Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od niej
Ale to nic, powoli zaczęło być jeszcze gorzej
Zadawałem pytania cztery godziny
Mówię czemu mi to robisz jak ja dla Ciebie taki miły
Nic! Jak mówię zacina się, tak nie może być
Wszak, powstała rodzina, a tu razem żyć
Nie możemy bo nam na to nie pozwalasz
Latami budowaliśmy, a teraz to Ty rozwalasz,
Powiedz w końcu coś! Bo zaraz nie wytrzymam,
a nie chcę niczego głupiego zrobić,
Mam już tego dość, włosy z nerwów wyrywam,
robisz wszystko by Ci przypierdolić,
Pah! Poszła pięść, na szczęście o blat,
I wcale nie dlatego, że był nie dobry obiad,
Pah! Żadna część nawet się nie ruszy,
Ty po prostu nie masz w sobie duszy,
A idź w diabli, na dziś daj mi spokój,
Nie prowokuj bo ludzie w bloku będą w szoku
Pah! Poszedł klaps, boli aż,
mówiłem zważ na to co robisz, no i masz,
Wkurwiłem się, chwyciłem Cię w dłonie obie,
myślę sobie najgorzej, nie wierze w to co robię Tobie!
Parę razy uderzyłem nic nie pomogło,
więc wyrzuciłem przez moje okno... Bęc!
Znóów przestało działać
ile bólu może zadać chętnie powiedział byś,
Muuu, że masz stąd... ale to nic nie pomoże, klapa ii..
Znóów, bierzesz nowego na raty,
lub na części jak jesteś kumaty za parę dobrych stóóóów,
Złośliwość rzeczy martwych,
ile by nie był wart Ty i tak,
Znóów, narzekasz, wyklinasz
kolejna godzina poszła w pizduuuu,
Tak bywa, komputer to jedna wielka rozkmina synuu,
Przestało działać
ile bólu może zadać, chętnie powiedział byś,
Muuu, że ma dzidę chapać,
ale to nic nie da sorry Winnetouu...
(Komputery. Bez nich jest ciężko ziom. Niestety. Kupię se nowego ziom)
Że coś się dzieje złego w moim związku
Postanowiłem spytać drugą połowę
czy ma jakiś problem, to go rozwiąże może
Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od niej
Ale to nic, powoli zaczęło być jeszcze gorzej
Zadawałem pytania cztery godziny
Mówię czemu mi to robisz jak ja dla Ciebie taki miły
Nic! Jak mówię zacina się, tak nie może być
Wszak, powstała rodzina, a tu razem żyć
Nie możemy bo nam na to nie pozwalasz
Latami budowaliśmy, a teraz to Ty rozwalasz,
Powiedz w końcu coś! Bo zaraz nie wytrzymam,
a nie chcę niczego głupiego zrobić,
Mam już tego dość, włosy z nerwów wyrywam,
robisz wszystko by Ci przypierdolić,
Pah! Poszła pięść, na szczęście o blat,
I wcale nie dlatego, że był nie dobry obiad,
Pah! Żadna część nawet się nie ruszy,
Ty po prostu nie masz w sobie duszy,
A idź w diabli, na dziś daj mi spokój,
Nie prowokuj bo ludzie w bloku będą w szoku
Pah! Poszedł klaps, boli aż,
mówiłem zważ na to co robisz, no i masz,
Wkurwiłem się, chwyciłem Cię w dłonie obie,
myślę sobie najgorzej, nie wierze w to co robię Tobie!
Parę razy uderzyłem nic nie pomogło,
więc wyrzuciłem przez moje okno... Bęc!
Znóów przestało działać
ile bólu może zadać chętnie powiedział byś,
Muuu, że masz stąd... ale to nic nie pomoże, klapa ii..
Znóów, bierzesz nowego na raty,
lub na części jak jesteś kumaty za parę dobrych stóóóów,
Złośliwość rzeczy martwych,
ile by nie był wart Ty i tak,
Znóów, narzekasz, wyklinasz
kolejna godzina poszła w pizduuuu,
Tak bywa, komputer to jedna wielka rozkmina synuu,
Przestało działać
ile bólu może zadać, chętnie powiedział byś,
Muuu, że ma dzidę chapać,
ale to nic nie da sorry Winnetouu...
(Komputery. Bez nich jest ciężko ziom. Niestety. Kupię se nowego ziom)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI won't forget the day in which I came to conclusion
That something wrong is happening in my relationship
I decided to ask my other half
If she's having some problem so I can maybe fix it
I didn't receive any answer from her
But it's nothing, it started to get worse
I was asking questions for four hours
I say: Why are you doing this to me when I'm such nice to you?
Nothing! When I'm speaking she's quiet, it can't be like that
Anyway family was created and we can't live here together
Because you don't allow us to do so
We were building for years and you're destroying it now.
Say something finally! Because I won't stand it anymore
And I don't want to do something stupid,
I'm seek of it, I'm pulling hear out of my head
You're doing everything to punch you
Bang! Punched! Thankfully only a board.
And not because the dinner was disgusting
Bang! None of parts won't move at all,
You simply don't have a spirit inside
Go to the hell, give me a break today
Don't provoke because people in the block of flats will be schocked
Pow! Slap! Painful one
Told you beware of what you're doing, so there you are
I pissed myself off, catched you with both hands
I'm thinking about the worst, can't believe what I'm doing to you!
Bumped a couple of times - didn't help
So I threw out through my window. Bang!
Again it stopped working,
How big pain can it cause? You would love to say to him that
He can get the fu.. out of here, but it won't change anything and...
Again, you're buying a new one in installments
Or in parts if you're smart for couple of hundreds...
Perversity of inanimate objects,
Doesn't matter how much it's worth
You will again complain, swear
Another hour gone...
It happens, computer is one big mystery my son...
Stopped working
How big pain can it cause? You would love to say to him that
Can blow you off
But it won't change anything, sorry Winnetou
That something wrong is happening in my relationship
I decided to ask my other half
If she's having some problem so I can maybe fix it
I didn't receive any answer from her
But it's nothing, it started to get worse
I was asking questions for four hours
I say: Why are you doing this to me when I'm such nice to you?
Nothing! When I'm speaking she's quiet, it can't be like that
Anyway family was created and we can't live here together
Because you don't allow us to do so
We were building for years and you're destroying it now.
Say something finally! Because I won't stand it anymore
And I don't want to do something stupid,
I'm seek of it, I'm pulling hear out of my head
You're doing everything to punch you
Bang! Punched! Thankfully only a board.
And not because the dinner was disgusting
Bang! None of parts won't move at all,
You simply don't have a spirit inside
Go to the hell, give me a break today
Don't provoke because people in the block of flats will be schocked
Pow! Slap! Painful one
Told you beware of what you're doing, so there you are
I pissed myself off, catched you with both hands
I'm thinking about the worst, can't believe what I'm doing to you!
Bumped a couple of times - didn't help
So I threw out through my window. Bang!
Again it stopped working,
How big pain can it cause? You would love to say to him that
He can get the fu.. out of here, but it won't change anything and...
Again, you're buying a new one in installments
Or in parts if you're smart for couple of hundreds...
Perversity of inanimate objects,
Doesn't matter how much it's worth
You will again complain, swear
Another hour gone...
It happens, computer is one big mystery my son...
Stopped working
How big pain can it cause? You would love to say to him that
Can blow you off
But it won't change anything, sorry Winnetou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tomasz ''GrubSon'' Iwańca Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tomasz Iwańca |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Grubson - Coś więcej niż muzyka (2011). |
| Ciekawostki: |
Chodzi o komputer, a nie o partnerkę. |
Komentarze (16):
ale to jednak komputer ...
Gie RU Be SO eN <3
super nuta : ))
przekaz jak dla mnie stworzony. :
Nie zapomnę dnia, w którym doszedłem do pewnego wniosku,
Że coś się dzieje złego w moim związku,
Postanowiłem spytać drugą połowę, czy ma jakiś problem to go rozwiąże może. : C
'w*******m się, chwyciłem Cię dłonie obie, myślę sobie .....'
I wydaje mi się, że tam jest '...myślę sobie najgorzej...' a nie 'nygurze' .
A przy drugim [?] powinno być :
'Znóów, bierzesz nowego na raty, lub na części jak jesteś kumaty.'