Teksty piosenek > G > Grupa operacyjna > Wampir
2 535 096 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 316 oczekujących

Grupa operacyjna - Wampir

Wampir

Wampir

Tekst dodał(a): Olka13114 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladusia1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MioniManitic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Strzelam jak z procy i trafiam bez pudła.
Góruję nad nimi, jakbym biegał na szczudłach.
Więc nie bądź nudna, nie kapuj, kobieto...
Jestem jak Doktor House - nie chcę na detoks!

Jeśli chodzi o rymy jestem trochę jak Dexter:
Potnę cię na kawałki, ładnie spakuję jeszcze.
Uważaj, bo jestem Gotowy Na Wszystko!
Miał być "Seks w wielkim mieście" a jak zawsze wyszło...

To nie jest disco ale jest na imprezę.
Ile masz lat? (18) Bo ci uwierzę...
Młodsze chcą być starsze, starsze chcą być młodsze.
Chyba trudniej jest być dziewczynką niż chłopcem.

Ciekawe czy trudno być wampirem ze "Zmierzchu"?
Może masz super moce lecz głupie zęby na wierzchu.
Musisz dać coś za coś, robić błędy własne,
Bo życie jest jaki piwo: raz ciemne, raz jasne.

[refren] x2

Zamknij zamki, gdy nadchodzi wampir!
Kochanie, ten taniec będzie naszym ostatnim.
Gdy robi się ciemno, nie uciekniesz przede mną.
Nadchodzi wampir - to wiesz na pewno!

[zwrotka 2]

Ideały się sprzedały, zasady są dla słabych -
Ciągle to słyszę, już niemal nie daję rady.
"Świat ma się skończyć w najbliższą sobotę..."
Telezakupy Mango biorą mnie za idiotę!

Podnieście ręce! Jedziemy z tą muzą!
To daje przewagę, jak w formule dyfuzor.
W kontakcie ze mną czas doskonale mija,
Choć nie rozdaję komórek, jak Radio Maryja.

Boli mnie szyja, pulsuje arteria -
Podniosłaś mi tętno, jak z karabinu seria.
Jak masz na imię? Czy w najbliższym czasie
Pojawisz się na moim koncie na naszej klasie?

Grasuję czasem po dziwnych obszarach.
Jeśli masz coś do mnie - mówię ci: "Nara"!
Bo ja się nie staram walczyć jak jakiś Batman...
Jestem zwykłym kolesiem co dla ciebie coś nagrał.

[refren] x2

Zamknij zamki, gdy nadchodzi wampir!
Kochanie, ten taniec będzie naszym ostatnim.
Gdy robi się ciemno, nie uciekniesz przede mną.
Nadchodzi wampir - to wiesz na pewno!

[zwrotka 3]

Zdobyłem fortunę lecz wszystko się wydało?
Miałem miliony monet, dwa zeta zostało.
To całkiem mało, jak z napadu stulecia.
I co powiem wspólnikom? "Będzie dobrze dzieciak"?

A jeśli mój brat teraz trafi do pierdla
Zrobię sobie tatuaż, jak gostek z Prison Break'a.
Będzie tam lekka pomyłka, niestety:
Zamiast planu ucieczki - liczne nagie kobiety.

Tak zrobił przede mną typek z Metro Station,
Chyba chciał żyć jak Hank z "Californication":
Wyrwać pierwszą lepszą, nawet zrobić jej dziecko.
To złośliwy dowcip, bo nazwał je Mieszko.

Wystarczy o tym. Życie to kłopoty,
Ale także chwile piękne jak dwieście złotych.
Człowieku, no co ty? Jeszcze tyle przed nami...
W prawej ręce mam bukiet, w lewej ręce dynamit.

[ref] x2

Zamknij zamki, gdy nadchodzi wampir!
Kochanie, ten taniec będzie naszym ostatnim.
Gdy robi się ciemno, nie uciekniesz przede mną.
Nadchodzi wampir - to wiesz na pewno!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I shoot like a shot and goes flawlessly.
Towering over them, like I was running on stilts.
So do not be boring, do not get me, lady ...
I'm like Dr. House - I do not want to detox!

As for the rhymes I'm a little bit like Dekster:
Will cut you to pieces, yet'll pack nicely.
Be careful, because I'm ready for anything!
He was to be "Sex and the City" and as always came out ...

It is not close but it is a party.
How old are you? (18) Because you believe ...
Want to be older, younger, older want to be younger.
I guess it is harder to be a girl than a boy.

I wonder if it is difficult to be a vampire from Twilight?
Maybe you have super-powers but stupid teeth on top.
You have to give something for something, do your own mistakes,
Because life is what a beer, once dark, now bright.

[Chorus] x2

Close the locks when it is a vampire!
Honey, this is our last dance.
When it gets dark, do not run away from me.
Here comes a vampire - you know for sure!

[Verse 2]

Ideals are sold, the rules are for the weak -
I still hear it, I almost do not give advice.
"The world has come to an end this Saturday ..."
Mango Teleshopping take me an idiot!

Raise your hands! We go with the muse!
It gives you an advantage, as in the formula diffuser.
In contact with me, time passes very well,
Although we do not give out cell as Radio Maryja.

It hurts my neck, pulsating artery -
You lift my pulse, like a rifle range.
What is your name? Will soon
Show up in my account on our class?

Sometimes prowls the strange areas.
If you have anything for me - I tell you: "Nara"!
Because I'm trying not to fight like a Batman ...
I'm an ordinary guy what he recorded something for you.

[Chorus] x2

[Verse 3]

I won a fortune but it all seemed to?
I had a million coins, two zeta was.
That's quite enough, as the robbery of the century.
And what I say shareholders? "It will be good kid"?

And if my brother will go to jail now
I'll get a tattoo, as gostek of Prison Break.
There will be a slight mistake, unfortunately:
Instead of the escape - a lot of naked women.

So did fellow before me with Metro Station,
I guess he wanted to live like Hank from "Californication"
Snatch first better, even make her a child.
This is a malicious prank, he called them Mieszko.

Just that. Life is trouble,
But as beautiful as two hundred times, respectively.
Man, well, what are you? Yet so many before us ...
In the right hands I have a bouquet in his left hand dynamite

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Grupa Operacyjna

Edytuj metrykę

Komentarze (54):

TheBomb 25.08.2012, 19:20
(0)
mi sie ta piosenka podoba .

marlenkan 20.04.2012, 16:33
(0)
cannibal, skoro nie lubisz tej piosenki, po co tu wchodzisz?

Marcin97 25.12.2011, 23:09
(0)
Do moonlight194

Poglądy i różne emocje można przekazać przez samą muzykę - tekst to akurat jedna z wielu możliwości, więc nie mów że w muzyce najważniejszy jest tekst.

Fanka9993 22.11.2011, 20:36
(0)
Zajebisty tekst i w ogóle... no poprostu zajebista piosenka!!!

wiktoria9999 30.10.2011, 21:29
(0)
chdziło mi o odp do HateBieber;)
masz "geniusza"...

wiktoria9999 30.10.2011, 21:28
(0)
masz odpowiedź : włączył w nowej karcie tłumacza google, skopiował stąd tekst potem wkleił do tłumacza, przetłumaczył, dodał tutaj i jest wyskoczyło mu po angielsku i jest. Proste, co nie??? XD

AlaH2oFanka 2.09.2011, 22:48
(+1)
Super teledysk i wogule extra

kinia89 28.07.2011, 13:32
(-2)
mam pytanie
Kkto ich dopuśćił do mikrofonu???

pati1999 5.07.2011, 16:14
(-1)
Zajebista pioenka zzzzzzzzz

olgapch 3.07.2011, 20:42
(-1)
Ta piosenka ma czadowe słowa i bardzo mi się podoba.

kazik11 8.05.2011, 00:29
(-3)
HateBieber
pewnie...jakis...anglik

cannibal 12.04.2011, 14:54
(-4)
żal mi tej piosenki jak jąsłusze to chce mi się żygać

wiktoria144 15.02.2011, 19:25
(+2)
super !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HateBieber 19.01.2011, 18:44
(0)
jaki geniusz przetłumaczył to na ang?

renijuszis 15.01.2011, 13:04
(+1)
zajeFAJNEbiste superr nutkaa !!!!

fluorescencyjna 16.12.2010, 22:42
(+3)
Mieszko rulez! :> Świetny teledysk :)

julka0022 1.12.2010, 18:16
(0)
Fajna piosenka miałam ją kiedyś na telefonie, ale przez niechcący usunęłam (szkoda). Brakowało mi tej piosenki.

ladusia1 12.11.2010, 15:27
(0)
Super nuta :)

sylwiablondi 14.10.2010, 21:59
(0)
super ekstra, zawalisty kawałek jak ktoś chce popisać o grupie to niech pisze na moje gg 9556129 Pozdro dla fanów G.O ;*

erasher 4.09.2010, 23:25
(0)
grupa ope jest najlepsza

tekstowo.pl
2 535 096 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 316 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności