Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grupo Tradição (Michel Teló)
Popularne teksty
18. Zalia - Diament
Grupo Tradição (Michel Teló) - Se Não Vai, Eu Vou
Se Não Vai, Eu Vou
Tekst dodał(a): anetka900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anetka900
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alguém vai ter que ir embora
Um de nós dois não vai poder ficar
Dizer adeus, chegou a hora
Amor só da boca pra fora
É impossível segurar
Vivemos juntos separados
O seu olhar já não provoca o meu
Apenas bons amigos nós ficamos
E aqueles nossos sonhos que sonhamos
Com o tempo desapareceu
(refrão)
Se não vai, eu vou
Buscar a qualquer preço a felicidade
Se tudo acabou
Pra que ficar fugindo da realidade
Se nada restou
Daquele sentimento que a gente viveu
E tudo se perdeu
Se não vai, eu vou
Vivemos juntos separados
O seu olhar já não provoca o meu
Apenas bons amigos nós ficamos
E aqueles nossos sonhos que sonhamos
Com o tempo desapareceu
(refrão)
Se não vai, eu vou
Buscar a qualquer preço a felicidade
Se tudo acabou
Pra que ficar fugindo da realidade
Se nada restou
Daquele sentimento que a gente viveu
E tudo se perdeu
Se não vai, eu vou
Um de nós dois não vai poder ficar
Dizer adeus, chegou a hora
Amor só da boca pra fora
É impossível segurar
Vivemos juntos separados
O seu olhar já não provoca o meu
Apenas bons amigos nós ficamos
E aqueles nossos sonhos que sonhamos
Com o tempo desapareceu
(refrão)
Se não vai, eu vou
Buscar a qualquer preço a felicidade
Se tudo acabou
Pra que ficar fugindo da realidade
Se nada restou
Daquele sentimento que a gente viveu
E tudo se perdeu
Se não vai, eu vou
Vivemos juntos separados
O seu olhar já não provoca o meu
Apenas bons amigos nós ficamos
E aqueles nossos sonhos que sonhamos
Com o tempo desapareceu
(refrão)
Se não vai, eu vou
Buscar a qualquer preço a felicidade
Se tudo acabou
Pra que ficar fugindo da realidade
Se nada restou
Daquele sentimento que a gente viveu
E tudo se perdeu
Se não vai, eu vou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtoś będzie musiał odejść
Jedno z nas nie będzie w stanie pozostać
Pożegnania nadszedł czas
Miłości wyznawanej tylko ustami
Nie da się zatrzymać
Żyjemy oddzielnie
Twoje oczy już nie prowokują moich
Byliśmy jedynie dobrymi przyjaciółmi
I te nasze marzenia o których śnimy
Z czasem znikną
Refren:
Jeśli nie odejdziesz, ja pójdę
Poszukując szczęścia za wszelką cenę
Jeśli wszystko się skończyło
Aby zacząć uciekać od rzeczywistości
Jeśli cokolwiek pozostało
To uczucie że żyliśmy
I wszystko zostało stracone
Jeśli nie odejdziesz, ja pójdę
Żyjemy oddzielnie
Twoje oczy już nie prowokują moich
Byliśmy jedynie dobrymi przyjaciółmi
I te nasze marzenia o których śnimy
Z czasem znikną
Refren:
Jeśli nie odejdziesz, ja pójdę
Poszukując szczęścia za wszelką cenę
Jeśli wszystko się skończyło
Aby zacząć uciekać od rzeczywistości
Jeśli cokolwiek pozostało
To uczucie że żyliśmy
I wszystko zostało stracone
Jeśli nie odejdziesz, ja pójdę
Jedno z nas nie będzie w stanie pozostać
Pożegnania nadszedł czas
Miłości wyznawanej tylko ustami
Nie da się zatrzymać
Żyjemy oddzielnie
Twoje oczy już nie prowokują moich
Byliśmy jedynie dobrymi przyjaciółmi
I te nasze marzenia o których śnimy
Z czasem znikną
Refren:
Jeśli nie odejdziesz, ja pójdę
Poszukując szczęścia za wszelką cenę
Jeśli wszystko się skończyło
Aby zacząć uciekać od rzeczywistości
Jeśli cokolwiek pozostało
To uczucie że żyliśmy
I wszystko zostało stracone
Jeśli nie odejdziesz, ja pójdę
Żyjemy oddzielnie
Twoje oczy już nie prowokują moich
Byliśmy jedynie dobrymi przyjaciółmi
I te nasze marzenia o których śnimy
Z czasem znikną
Refren:
Jeśli nie odejdziesz, ja pójdę
Poszukując szczęścia za wszelką cenę
Jeśli wszystko się skończyło
Aby zacząć uciekać od rzeczywistości
Jeśli cokolwiek pozostało
To uczucie że żyliśmy
I wszystko zostało stracone
Jeśli nie odejdziesz, ja pójdę
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Grupo Tradição Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
Dzieki za tlumaczenie, Anetko...
Ja sobie tlumaczylam ten tekst w tlumaczu google(Bo juz nie moglam sie doczekac tlumaczenia)... haha.. ale tak mi bez sensu przetlumaczylo, ze masakra..
Kocham ją!!!!!!!!!!!!!!!!!