Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grzegorz Ciechowski
Grzegorz Ciechowski - Gawęda o Skrzypku i Diable
Gawęda o Skrzypku i Diable
Tekst dodał(a): oopah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Taki skrzypek...
Był na całą okolicę - najlepszy skrzypek był...
Aj to wszędzie słynął, wszędzie grał... tak
On grał na weselu niera
I ukazał mu się później na tym weselu... diabeł
To już grał - mówi - nie będziesz
I zakazał mu jeszcze tak ten diabeł i...
W ten Dzień Zaduszny... grał już więcej nie będziesz grywał.
On grał na weselu niera...
Ale się zapomniał...
I zaczął grać
W ten Dzień Zaduszny
Wchodzi diabeł...
Zrobiła się taka jasność w mieszkaniu i...
I wziął te dusze ze skrzypieców
Koniec z graniem.
Był na całą okolicę - najlepszy skrzypek był...
Aj to wszędzie słynął, wszędzie grał... tak
On grał na weselu niera
I ukazał mu się później na tym weselu... diabeł
To już grał - mówi - nie będziesz
I zakazał mu jeszcze tak ten diabeł i...
W ten Dzień Zaduszny... grał już więcej nie będziesz grywał.
On grał na weselu niera...
Ale się zapomniał...
I zaczął grać
W ten Dzień Zaduszny
Wchodzi diabeł...
Zrobiła się taka jasność w mieszkaniu i...
I wziął te dusze ze skrzypieców
Koniec z graniem.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSuch a fiddler...
Known in the whole neighborhood - he was the best fiddler...
Oh, he was widely known, he played everywhere... yes
He played during the wedding sometime
And during that wedding appeared to him... the devil
Well, you will - he said - play no more
And this devil placed a ban such way and...
On the All Saints Day... you will play no more
He played during the wedding sometime...
But he forgot...
And he started to play
On the All Saints Day
The devil comes...
Great lightness appeared at home and...
And he took the sound post from the fiddle
Making an end of playing
--------
[The Polish name for the 'sound post' can be translated as 'the soul' - pun intended in the original]
Known in the whole neighborhood - he was the best fiddler...
Oh, he was widely known, he played everywhere... yes
He played during the wedding sometime
And during that wedding appeared to him... the devil
Well, you will - he said - play no more
And this devil placed a ban such way and...
On the All Saints Day... you will play no more
He played during the wedding sometime...
But he forgot...
And he started to play
On the All Saints Day
The devil comes...
Great lightness appeared at home and...
And he took the sound post from the fiddle
Making an end of playing
--------
[The Polish name for the 'sound post' can be translated as 'the soul' - pun intended in the original]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grzegorz Ciechowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Grzegorz Ciechowski |
| Rok wydania: |
1996 |
| Płyty: |
oj dada na |
Komentarze (2):