Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
V (BTS)
Popularne teksty
V (BTS) - FRI(END)S'
FRI(END)S'
Tekst dodał(a): Kat4fly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aisharii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kat4fly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're in my head
I had plans for the weekend
But wound up with you instead
Back here again
Got me deep in my feelings
When I should be in your bed
You and I go back to like '09 it's like forever
And you were there my lonely nights, yeah, keeping me together
So wouldn't it make sense if I was yours and you could call me your "Baby"
But we say we're just, say we're just
Friends
Just for now
Yeah but friends don't say words that
Make friends feel like more than just
Friends
Just for now
Now I'm over pretending
So let's put the end” in friends
Friends
Just for now
Yeah but friends don't say words that
Make friends feel like more than just...
Friends are not supposed to get too close
And feel emotions that we're feeling now, now, now
We ain't slowing down, down, down (yeah, yeah, yeah)
But once we cross the line, there's no denying you and I can never turn around, round, round
Know we'll never be the same
You and I go back to like '09 it's like forever
And you were there my lonely nights, yeah, keeping me together
So wouldn't it make sense if I was yours and you could call me your "Baby"
But we say we're just, say we're just
Friends
Just for now
Yeah but friends don't say words that
Make friends feel like more than just
Friends
Just for now
Now I'm over pretending
So let's put the “end” in friends
Friends
Just for now
Yeah but friends don't say words that
Make friends feel like more than just
Friends
Just for now
Now I'm over pretending
So let's put the “end” in friends.
I had plans for the weekend
But wound up with you instead
Back here again
Got me deep in my feelings
When I should be in your bed
You and I go back to like '09 it's like forever
And you were there my lonely nights, yeah, keeping me together
So wouldn't it make sense if I was yours and you could call me your "Baby"
But we say we're just, say we're just
Friends
Just for now
Yeah but friends don't say words that
Make friends feel like more than just
Friends
Just for now
Now I'm over pretending
So let's put the end” in friends
Friends
Just for now
Yeah but friends don't say words that
Make friends feel like more than just...
Friends are not supposed to get too close
And feel emotions that we're feeling now, now, now
We ain't slowing down, down, down (yeah, yeah, yeah)
But once we cross the line, there's no denying you and I can never turn around, round, round
Know we'll never be the same
You and I go back to like '09 it's like forever
And you were there my lonely nights, yeah, keeping me together
So wouldn't it make sense if I was yours and you could call me your "Baby"
But we say we're just, say we're just
Friends
Just for now
Yeah but friends don't say words that
Make friends feel like more than just
Friends
Just for now
Now I'm over pretending
So let's put the “end” in friends
Friends
Just for now
Yeah but friends don't say words that
Make friends feel like more than just
Friends
Just for now
Now I'm over pretending
So let's put the “end” in friends.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś w mojej głowie
Miałem plany na weekend
Ale zamiast tego skończyłem z tobą
Jestem tu ponownie
Wciągnięty głęboko w moje uczucia
Kiedy powinienem być w twoim łóżku
Ty i ja wracamy do roku 09, to jak na zawsze
I byłaś tam podczas moich samotnych nocy, tak, trzymając mnie w garści
Więc czy nie miałoby to sensu, gdybym był twój i mogłabyś nazywać mnie swoim „kochaniem”
Ale my mówimy, że jesteśmy tylko, mówimy, że jesteśmy tylko
Przyjaciółmi
Tylko na teraz
Tak, ale przyjaciele nie wypowiadają takich słów
Które sprawiają, aby przyjaciele poczuli się kimś więcej niż tylko
Przyjaciółmi
Tylko na teraz
Teraz skończyłem z udawaniem
Więc połóżmy kres przyjaciołom
Przyjaciele
Tylko na teraz
Tak, ale przyjaciele nie wypowiadają takich słów
Które sprawiają, aby przyjaciele poczuli się kimś więcej niż tylko...
Przyjaciele nie powinni się zbytnio zbliżać
I czuć emocje, które czujemy teraz, teraz, teraz
Nie zwalniamy tempa, nie zwalniamy (tak, tak, tak)
Ale kiedy przekroczymy granicę, nie będę mógł ci odmówić i nigdy nie będę mógł się odwrócić, odwrócić, odwrócić
Wiem, że nigdy nie będziemy tacy sami
Ty i ja wracamy do roku 09, to jak na zawsze
I byłaś tam podczas moich samotnych nocy, tak, trzymając mnie w garści
Więc czy nie miałoby to sensu, gdybym był twój i mogłabyś nazywać mnie swoim „kochaniem”
Ale my mówimy, że jesteśmy tylko, mówimy, że jesteśmy tylko
Ale my mówimy, że jesteśmy tylko, mówimy, że jesteśmy tylko
Przyjaciółmi
Tylko na teraz
Tak, ale przyjaciele nie wypowiadają takich słów
Które sprawiają, aby przyjaciele poczuli się kimś więcej niż tylko
Przyjaciółmi
Tylko na teraz
Teraz skończyłem z udawaniem
Połóżmy więc kres przyjaciołom
Przyjaciele
Tylko na teraz
Tak, ale przyjaciele nie wypowiadają takich słów
Które sprawiają, że przyjaciele czują się kimś więcej niż tylko
Przyjaciółmi
Tylko na teraz
Teraz skończyłem z udawaniem
Połóżmy więc kres w przyjaciołach.
Miałem plany na weekend
Ale zamiast tego skończyłem z tobą
Jestem tu ponownie
Wciągnięty głęboko w moje uczucia
Kiedy powinienem być w twoim łóżku
Ty i ja wracamy do roku 09, to jak na zawsze
I byłaś tam podczas moich samotnych nocy, tak, trzymając mnie w garści
Więc czy nie miałoby to sensu, gdybym był twój i mogłabyś nazywać mnie swoim „kochaniem”
Ale my mówimy, że jesteśmy tylko, mówimy, że jesteśmy tylko
Przyjaciółmi
Tylko na teraz
Tak, ale przyjaciele nie wypowiadają takich słów
Które sprawiają, aby przyjaciele poczuli się kimś więcej niż tylko
Przyjaciółmi
Tylko na teraz
Teraz skończyłem z udawaniem
Więc połóżmy kres przyjaciołom
Przyjaciele
Tylko na teraz
Tak, ale przyjaciele nie wypowiadają takich słów
Które sprawiają, aby przyjaciele poczuli się kimś więcej niż tylko...
Przyjaciele nie powinni się zbytnio zbliżać
I czuć emocje, które czujemy teraz, teraz, teraz
Nie zwalniamy tempa, nie zwalniamy (tak, tak, tak)
Ale kiedy przekroczymy granicę, nie będę mógł ci odmówić i nigdy nie będę mógł się odwrócić, odwrócić, odwrócić
Wiem, że nigdy nie będziemy tacy sami
Ty i ja wracamy do roku 09, to jak na zawsze
I byłaś tam podczas moich samotnych nocy, tak, trzymając mnie w garści
Więc czy nie miałoby to sensu, gdybym był twój i mogłabyś nazywać mnie swoim „kochaniem”
Ale my mówimy, że jesteśmy tylko, mówimy, że jesteśmy tylko
Ale my mówimy, że jesteśmy tylko, mówimy, że jesteśmy tylko
Przyjaciółmi
Tylko na teraz
Tak, ale przyjaciele nie wypowiadają takich słów
Które sprawiają, aby przyjaciele poczuli się kimś więcej niż tylko
Przyjaciółmi
Tylko na teraz
Teraz skończyłem z udawaniem
Połóżmy więc kres przyjaciołom
Przyjaciele
Tylko na teraz
Tak, ale przyjaciele nie wypowiadają takich słów
Które sprawiają, że przyjaciele czują się kimś więcej niż tylko
Przyjaciółmi
Tylko na teraz
Teraz skończyłem z udawaniem
Połóżmy więc kres w przyjaciołach.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):