Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
V (BTS)
V (BTS) - Blue
Blue
Tekst dodał(a): trivialoves
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trivialoves
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): trivialoves
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On and on and on
And my love
On and on and on
Can we go?
On and on and on
And tomorrow
On and on and on
What if I show you
And make it all new
Green, yellow, red, blue
Whatever seems good to you
달에게 하루
빌려온 별들
널 보네 모두
But baby you're still blue, blue
Blue, blue
Blue, blue
Blue, blue
Blue, blue, blue
Ah-ah, ah-ah, on and on and on
Ah-ah, ah-ah, on and on and on
요즘에 자주
내쉬는 한숨
It's sinking me too
다 말해줘 전부
So swing my way, baby
And let me close you
And feel the world move
Fly away, fly away
Blue, blue
Blue, blue
Blue, blue
Blue, blue, blue
Blue, blue
Blue, blue
Blue, blue
Blue, blue, blue
Ah-ah, ah-ah, on and on and on
Ah-ah, ah-ah, on and on and on
And my love
On and on and on
Can we go?
On and on and on
And tomorrow
On and on and on
What if I show you
And make it all new
Green, yellow, red, blue
Whatever seems good to you
달에게 하루
빌려온 별들
널 보네 모두
But baby you're still blue, blue
Blue, blue
Blue, blue
Blue, blue
Blue, blue, blue
Ah-ah, ah-ah, on and on and on
Ah-ah, ah-ah, on and on and on
요즘에 자주
내쉬는 한숨
It's sinking me too
다 말해줘 전부
So swing my way, baby
And let me close you
And feel the world move
Fly away, fly away
Blue, blue
Blue, blue
Blue, blue
Blue, blue, blue
Blue, blue
Blue, blue
Blue, blue
Blue, blue, blue
Ah-ah, ah-ah, on and on and on
Ah-ah, ah-ah, on and on and on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBez końca
I moje kochanie
Bez końca
Możemy pójść?
Bez końca
I jutro
Bez końca
A może ci pokażę
I wszystko zrobię na nowo
Zielony, żółty, czerwony, niebieski
Cokolwiek tobie pasuje
Gwiazdy zapożyczone
z księżyca na jeden dzień
Wszystkie patrzą na ciebie
A ty jesteś całkowicie przybita, smutna*
Przybita, smutna
Przybita, smutna
Przybita, smutna
Przybita, smutna, smutna
Ah-ah, ah-ah, bez końca
Ah-ah, ah-ah, bez końca
Ostatnio
Głęboki wdech ulgi
Mnie też to zatapia
Powiedz mi wszystko
Chodź, przybliż się, kochanie
I daj mi objąć cię
I poczuj jak ziemia się obraca
Odleć, odleć
Przybity, smutny
Przybity, smutny
Przybity, smutny
Przybity, smutny, smutny
Przybity, smutny
Przybity, smutny
Przybity, smutny
Przybity, smutny, smutny
Ah-ah, ah-ah, bez końca
Ah-ah, ah-ah, bez końca
*Występuje wiele tłumaczeń słowa „blue”, m.in. niebieski, jak i przybity, przygnębiony i smutny, w tym kontekście najbardziej pasuje drugie tłumaczenie.
I moje kochanie
Bez końca
Możemy pójść?
Bez końca
I jutro
Bez końca
A może ci pokażę
I wszystko zrobię na nowo
Zielony, żółty, czerwony, niebieski
Cokolwiek tobie pasuje
Gwiazdy zapożyczone
z księżyca na jeden dzień
Wszystkie patrzą na ciebie
A ty jesteś całkowicie przybita, smutna*
Przybita, smutna
Przybita, smutna
Przybita, smutna
Przybita, smutna, smutna
Ah-ah, ah-ah, bez końca
Ah-ah, ah-ah, bez końca
Ostatnio
Głęboki wdech ulgi
Mnie też to zatapia
Powiedz mi wszystko
Chodź, przybliż się, kochanie
I daj mi objąć cię
I poczuj jak ziemia się obraca
Odleć, odleć
Przybity, smutny
Przybity, smutny
Przybity, smutny
Przybity, smutny, smutny
Przybity, smutny
Przybity, smutny
Przybity, smutny
Przybity, smutny, smutny
Ah-ah, ah-ah, bez końca
Ah-ah, ah-ah, bez końca
*Występuje wiele tłumaczeń słowa „blue”, m.in. niebieski, jak i przybity, przygnębiony i smutny, w tym kontekście najbardziej pasuje drugie tłumaczenie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Absent Chronicles, Catharina Stoltenberg, Gigi, Henriette Motzfeldt, Jinsu Park Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jinsu Park, Absent Chronicles |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
V (BTS) |
| Płyty: |
Layover |
Komentarze (0):