Teksty piosenek > G > Grzegorz Tomczak > Było nas trzech
2 555 213 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 292 oczekujących

Grzegorz Tomczak - Było nas trzech

Było nas trzech

Było nas trzech

Tekst dodał(a): arna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taskar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): taskar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Było nas trzech,
było nas trzech,
wspólna ulica, inne dziewczyny,
każdy swe życie dźwigał jak umiał
i nie ma w tym niczyjej winy,
że jeden świata nie rozumiał, nie.

Wiosną śmiertelnie zakochał się,
jak uczniak w koleżance z klasy,
ona nie rzekła jemu nie,
więc go miłosne naszły czasy.

W kwietniu za innym poszła w pejzaż,
on pijąc stale na nią czekał,
aż samochodem w rzekę wjechał,
i końca roku nie doczekał, nie.

Zostało dwóch,
więc było nas dwóch,
wspólne tematy, książki i filmy,
każdy świat pisał tak jak umiał,
i nikt tu nie był, nie był winny,
że jeden świata nie rozumiał.

B o miłość też dopadła m nie,
bo kiedyś mnie musiała dopaść,
ja też nie powiedziałem nie,
się zakochałem jak idiota.

Wkrótce wiadomość otrzymałem,
że z innym wyjechała za morze,
tuż za przejazdem siadłem na torze,
szedł ekspresowy, wybacz m i Boże.

Zostałeś sam,
zostałeś sam,
na tej ulicy wspólnej, naszej,
na której nas już dawno nie ma,
czy widzisz swoich kumpli twarze
i snujesz wciąż miłosny temat?

Było nas trzech ...

sł. i muz, Grzegorz Tomczak

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
There were three of us,
there were three of us,
a common street, the separate girls,
everyone carried his live as he could,
and it was no one's fault
that one of us did not understand the world, no.

In the spring he fell in love to death,
like a schoolboy in a classmate,
she did not say "no" to him,
so he came to love as hell.

In April she went into a landscape for the other one,
he waited for her constantly drinking
until he came into the river by car
and he didn't meet to the end of the year, oh no.

So there were two,
so there were two of us,
common themes, books and films,
every one of us wrote the world as he could,
and no one was here, no one was guilty,
of that the one of us has not understood the world.

Because love also caught me,
because once it had to caught me
I did not say no,
and I fell in love like an idiot.

Soon I received a message that she
went abroad with another,
I sat on the track just behind the crossing,
the express was going, oh forgive me God.

You stayed alone
you have been left alone,
on this common street, ours,
on which we have not been here for a long time,
do you see your buddies faces
and you still have a love story?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Grzegorz Tomczak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Grzegorz Tomczak

Wykonanie oryginalne:

Grzegorz Tomczak

Płyty:

Miłość to za mało (CD, 2008).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 213 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 292 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności