Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Guilt Machine
Popularne teksty
11. ENI - Bailando
Guilt Machine - Twisted Coil
Twisted Coil
Tekst dodał(a): Zerstoren
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pjanko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nowaliza
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Slide down into the silence
Numb the day away
Move closer to a memory
Feel it slip away
Your sun is smiling on my ashes
On this perfect day
(Shut down the guilt machine and wash your conscience clean of yesterday)
Drown the ocean
Drain the sky
Wash the color from the sun
Still the thunder
Derail the Earth
Burn the stars out one by one
... We come undone
Breathe deeply of your essence
Stir the scars beneath
Sing sweet a song so deathless
You belong to me
Life shivers in the distance
Wish it all away
Your sun is smiling on my ashes
On this perfect day
(Shut down the guilt machine and wash your conscience clean of yesterday)
Drown the ocean
Drain the sky
Wash the color from the sun
Still the thunder
Derail the Earth
Burn the stars out one by one
... We come undone
Accusations run astray
Inside the guilt machine
Turning tension's twisted coil
Till nothing's left of me
Words unspoken feed the lie
Smile and say you're doing fine today
Conversation makes no sense
All logic stripped away
Situation's out of hand
In amber disarray
Words unspoken feed the lie
Another pill... you're doing fine today
Did you dream distant skies
And thirst to roam and wander?
Did you die silently inside?
Did you think you'd find the answer
Behind the light?
Did you think you'd find a way
To disconnect your favourite pain?
Disengage and justify
To wash away the pain
Medicate and victimize
To purge you pure again
Words unspoken feed the lie
Drink it down... you're doing fine today
Something snaps at 4.05
One Friday afternoon
Turning tension's twisted coil
Till nothing's left of you
Words unspoken seal the lie
One small step... you'll soon be fine today
Did you dream distant skies
And thirst to roam and wander?
Did you die silently inside?
Did you think you'd find the answer
Behind the light?
Did you think you'd find a way
To disconnect your favourite pain?
Did you dream distant skies
And thirst to roam and wander?
Did you die silently inside?
Did you think you'd find the answer
Behind the light?
Did you think you'd find a way
To disconnect your favourite pain?
Life shivers in the distance
Wish it all away
Your sun is smiling on my ashes
On this perfect day
(Shut down the guilt machine and wash your conscience clean of yesterday)
Drown the ocean
Drain the sky
Wash the color from the sun
Still the thunder
Derail the Earth
Burn the stars out one by one
Drown the ocean
Drain the sky
Wash the color from the sun
Still the thunder
Derail the Earth
Burn the stars out one by one
Numb the day away
Move closer to a memory
Feel it slip away
Your sun is smiling on my ashes
On this perfect day
(Shut down the guilt machine and wash your conscience clean of yesterday)
Drown the ocean
Drain the sky
Wash the color from the sun
Still the thunder
Derail the Earth
Burn the stars out one by one
... We come undone
Breathe deeply of your essence
Stir the scars beneath
Sing sweet a song so deathless
You belong to me
Life shivers in the distance
Wish it all away
Your sun is smiling on my ashes
On this perfect day
(Shut down the guilt machine and wash your conscience clean of yesterday)
Drown the ocean
Drain the sky
Wash the color from the sun
Still the thunder
Derail the Earth
Burn the stars out one by one
... We come undone
Accusations run astray
Inside the guilt machine
Turning tension's twisted coil
Till nothing's left of me
Words unspoken feed the lie
Smile and say you're doing fine today
Conversation makes no sense
All logic stripped away
Situation's out of hand
In amber disarray
Words unspoken feed the lie
Another pill... you're doing fine today
Did you dream distant skies
And thirst to roam and wander?
Did you die silently inside?
Did you think you'd find the answer
Behind the light?
Did you think you'd find a way
To disconnect your favourite pain?
Disengage and justify
To wash away the pain
Medicate and victimize
To purge you pure again
Words unspoken feed the lie
Drink it down... you're doing fine today
Something snaps at 4.05
One Friday afternoon
Turning tension's twisted coil
Till nothing's left of you
Words unspoken seal the lie
One small step... you'll soon be fine today
Did you dream distant skies
And thirst to roam and wander?
Did you die silently inside?
Did you think you'd find the answer
Behind the light?
Did you think you'd find a way
To disconnect your favourite pain?
Did you dream distant skies
And thirst to roam and wander?
Did you die silently inside?
Did you think you'd find the answer
Behind the light?
Did you think you'd find a way
To disconnect your favourite pain?
Life shivers in the distance
Wish it all away
Your sun is smiling on my ashes
On this perfect day
(Shut down the guilt machine and wash your conscience clean of yesterday)
Drown the ocean
Drain the sky
Wash the color from the sun
Still the thunder
Derail the Earth
Burn the stars out one by one
Drown the ocean
Drain the sky
Wash the color from the sun
Still the thunder
Derail the Earth
Burn the stars out one by one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo holendersku
(Czy to moja wina że żyję?)
Po niemiecku:
Kiedy dostatecznie długo patrzysz się w lustro
zobaczysz oczy diabła.
Opuść się w otchłań milczenia
Niech dzień się nie liczy
Dotrzyj do zakamarków pamięci
Poczuj przemykające się
Życie drży w oddali
Wyszeptaj
Twe słońce uśmiecha się do moich popiołów
Tej doskonałej chwili
(Wyłącz machinę winy i zmyj sumienie wczorajszą czystością)
CHORUS:
Zatop ocean
Zwal niebo
Zmyj kolor ze słońca
Ucisz burzę
Wykolej Ziemię
Wypal gwiazdy jedną po drugiej
... Przychodzimy cofnąć
Po polsku
Nasze życie ma znaczenie tylko wtedy, gdy kochamy. Nieważne kogo, nieważne za co.
Oddychaj głęboko naszą istotą
Zamąć blizny
Śpiewaj słodko utwór nieśmiertelny
ou należą do mnie
Dreszcze Życia w odległości
Żeby to wszystko daleko
Twoje słońce uśmiecha się do moich popiołów
Tej doskonałej chwili
(Wyłącz machinę winy i zmyj sumienie wczorajszą czystością)
CHORUS:
Oskarżenia bezcelowe
W machinie winy
Przemienne napięcia cewki skrętnej
Wykańczają mnie
Słowa niewypowiedziane karmią kłamstwa
Nadrabiaj miną
Rozmowa nie ma sensu
Całkowity brak logiki
Sytuacja jest na rękę
W bursztynowy rozpad
Słowa niewypowiedziane karmią kłamstwa
Kolejna pigułka ... i jest ok
Czy marzysz o odległych niebach i pragniesz wędrować w dal?
Czy umierasz cicho w środku?
Czy myślisz, że znajdziesz odpowiedź
Za barierą światła?
Czy myślisz, że znajdziesz sposób
Aby odłączyć swój ulubiony ból?
Odłącz i wyrównaj
Aby zmyć ból
Lecz i karz
Aby oczyścić się ponownie
Słowa niewypowiedziane karmią kłamstwa
Wypij do dna ... i będzie dobrze
Coś wskoczy o 4:05
w piątek po południu
Zmienne napięcia w nawiniętej cewce
Poki nie z was nie zostanie
Słowa niewypowiedziane przypieczętują kłamstwo
Jeden mały krok ... Wkrótce będziesz OK.
(Czy to moja wina że żyję?)
Po niemiecku:
Kiedy dostatecznie długo patrzysz się w lustro
zobaczysz oczy diabła.
Opuść się w otchłań milczenia
Niech dzień się nie liczy
Dotrzyj do zakamarków pamięci
Poczuj przemykające się
Życie drży w oddali
Wyszeptaj
Twe słońce uśmiecha się do moich popiołów
Tej doskonałej chwili
(Wyłącz machinę winy i zmyj sumienie wczorajszą czystością)
CHORUS:
Zatop ocean
Zwal niebo
Zmyj kolor ze słońca
Ucisz burzę
Wykolej Ziemię
Wypal gwiazdy jedną po drugiej
... Przychodzimy cofnąć
Po polsku
Nasze życie ma znaczenie tylko wtedy, gdy kochamy. Nieważne kogo, nieważne za co.
Oddychaj głęboko naszą istotą
Zamąć blizny
Śpiewaj słodko utwór nieśmiertelny
ou należą do mnie
Dreszcze Życia w odległości
Żeby to wszystko daleko
Twoje słońce uśmiecha się do moich popiołów
Tej doskonałej chwili
(Wyłącz machinę winy i zmyj sumienie wczorajszą czystością)
CHORUS:
Oskarżenia bezcelowe
W machinie winy
Przemienne napięcia cewki skrętnej
Wykańczają mnie
Słowa niewypowiedziane karmią kłamstwa
Nadrabiaj miną
Rozmowa nie ma sensu
Całkowity brak logiki
Sytuacja jest na rękę
W bursztynowy rozpad
Słowa niewypowiedziane karmią kłamstwa
Kolejna pigułka ... i jest ok
Czy marzysz o odległych niebach i pragniesz wędrować w dal?
Czy umierasz cicho w środku?
Czy myślisz, że znajdziesz odpowiedź
Za barierą światła?
Czy myślisz, że znajdziesz sposób
Aby odłączyć swój ulubiony ból?
Odłącz i wyrównaj
Aby zmyć ból
Lecz i karz
Aby oczyścić się ponownie
Słowa niewypowiedziane karmią kłamstwa
Wypij do dna ... i będzie dobrze
Coś wskoczy o 4:05
w piątek po południu
Zmienne napięcia w nawiniętej cewce
Poki nie z was nie zostanie
Słowa niewypowiedziane przypieczętują kłamstwo
Jeden mały krok ... Wkrótce będziesz OK.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lori Linstruth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Arjen Anthony Lucassen |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Guilt Machine |
| Covery: |
Ayreon |
| Płyty: |
On This Perfect Day |
Komentarze (2):