Teksty piosenek > G > Guilty Crown > Close Your Eyes (Performed by Michiyo Honda)
2 571 890 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 505 oczekujących

Guilty Crown - Close Your Eyes (Performed by Michiyo Honda)

Close Your Eyes (Performed by Michiyo Honda)

Close Your Eyes (Performed by Michiyo Honda)

Tekst dodał(a): hero-ina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eleny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melodia482 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What you gonna do?
You are in an useless mood
Why don't you follow me?
You're not the one who lives in Town
Screaming and loud like me before

Somehow we stopped being workaholic everywhere
They have totally no plan
Finally dead end

Have you ever closed your eyes?
You don't want to hear some words
You can't almost feel alive
We'll get to somewhere we want
It might be a frozen place
Have no way to go back again
If I die then we'll be gone forever

Wake up your mind just something in your heart
Anything is right Everything is lies
You must think beyond the lots of meaning
Don't follow just think before you move
Everything is tight Everything is wrong
And I know where we're going to

Somehow we stopped being workaholic everywhere
They have totally no plan
Finally dead end

Have you ever realize?
You don't want to hear some words
You can't almost feel alive
We'll get to somewhere we want
It might be a frozen place
Have no way to go back again
If I die then we'll be gone forever

Have you ever closed your eyes?
You don't want to hear some words
You can't almost feel alive
We'll get to somewhere we want
It might be a frozen place
Have no way to go back again
If I die then we'll be gone forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
co zamierzasz zrobić?
[skoro już] jesteś w beznadziejnym nastroju
dlaczego nie pójdziesz za mną?
nie jesteś jedynym który mieszka w Mieście
krzycząc głośno tak ja ja wcześniej

w jakiś sposób przestaliśmy całkowicie być pracoholikami
oni nie mają żadnego planu
w końcu dead end.

czy kiedykolwiek zamknąłeś oczy?
nie chcesz słyszeć pewnych słów
prawie nie możesz czuć się żywym
dotrzemy tam gdzie chcemy
to może być zamarznięte miejsce
bez drogi powrotnej
jeśli umrę, będziemy straceni na zawsze.

Obudź swój umysł, coś jest w twoim sercu
nic nie jest właściwe wszystko jest kłamstwem
musisz myśleć poza utartymi schematami
nie podążaj [biernie] myśl zanim wykonasz ruch
wszystko jest naciągnięte, wszystko jest złe
i ja wiem dokąd idziemy

w jakiś sposób przestaliśmy całkowicie być pracoholikami
oni nie mają żadnego planu
w końcu dead end.

czy kiedykolwiek zauważyłeś?
nie chcesz słyszeć pewnych słów
prawie nie możesz czuć się żywym
dotrzemy tam gdzie chcemy
to może być zamarznięte miejsce
bez drogi powrotnej
jeśli umrę, będziemy straceni na zawsze.

czy kiedykolwiek zamknąłeś oczy?
nie chcesz słyszeć pewnych słów
prawie nie możesz czuć się żywym
dotrzemy tam gdzie chcemy
to może być zamarznięte miejsce
bez drogi powrotnej
jeśli umrę, będziemy straceni na zawsze.

* nie jestem pewna jak to przetłumaczyć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Suguru 5.01.2013, 12:06
(-1)
bardzo fajny utwór i chyba pasowałby do Guilty Crown gdyby był w czasie jakiejś sceny akcji

tekstowo.pl
2 571 890 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 505 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności