Teksty piosenek > G > Gumi > R.I.P. Gossip Sea
2 508 688 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 256 oczekujących

Gumi - R.I.P. Gossip Sea

R.I.P. Gossip Sea

R.I.P. Gossip Sea

Tekst dodał(a): voxchu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ikichiroyuon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): voxchu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

dare mo kare mo hisshi ni natte sa
kyou mo aa demo koo demo nai to najiriai
marude shaba wa kutabaru made no
taikutsu shinogi da to demo ii tage da

boku wa shinda sakana no you na me de
nani mo omoshiroku nai to katte ni zetsubou
jitto nari o hisome buzama ni
pokan to kuchi akete shikou teishi

aa fukanshou ni natte shimatta boku ga
sagashite sagashite tadoritsuita kyuukyoku omoshiro kon☆ten☆tsu

H.U.M.A.N. nin gen sama!!!!

hito wa sore o "goshippu" to yobu
donna shousetsu yori mo ki nari
hito o norowaba ana futatsu
shaba no kuuki wa kurukuru mawaru

shinanai teido ni itametsuke
shindara musekinin ni te o awase
nari yamu koto nai gifun wa kyou mo hito sae korosu

seigi megahon kara tarenagashi
moumoku fushiana shinjite odotte
shinja to anchi no shuukyou sensou
hazama de naku wa monoyuwanu koe

"aitsu wa hidoi akuji hataraita"
“ore wa konna ni tadashii shuchou o shite iru”
heta na kanzenchouaku mo kasumu
donbiki shinario hyuuman dorama

aa heion buji ni ikite ikitai na
gamen no mukou no mukankei na anshin anzen kon☆ten☆tsu

H.U.M.A.N. nin gen sama!!!!

hito wa sore o "goshippu" to yobu
donna ongaku yori doraggu
hito o norowaba mugendai!!
shaba no kuuki wa omatsurisawagi

baka katsugidashi nigiyakashi
akitara suton to otoshimete
tanoshisa ni ueru bokura wa gebita warai motomeru

waraisugite hora OKOK!!
aorisugite hora OKOK!!
waraisugite hora OKOK!!
aorisugite hora OKOK!!

OKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOK
OKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOK
OKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOK
OKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOK

R.I.P. goshippu no umi
uramitsurami no haisha ga shizumu

katsute tatakatta akuyuu mo
minna kono umi ni shizunda nda

(kanashii naa……)
(kanashii naa…… ttt!)
(kanashii naaaa!!!!!)

hait!!/ nan☆chat☆tee
hito wa sore o "goshippu" to yobu
donna shousetsu yori mo ki nari
hito o norowaba ana futatsu
shaba no kuuki wa kurukuru mawaru

shinanai teido ni itame tsuke
shinanai musekinin ni te o awase
nari yamu koto nai gifun wa kyou mo-

hito sae korosu

hito wa sore o "goshippu" to yobu
donna ongaku yori doraggu
hito o norowaba mugendai!!
shaba no kuuki wa omatsurisawagi

baka katsugidashi nigiyakashi
akitara suton to otoshimete
tanoshisa ni ueru bokura wa gebita warai motomeru
zutto zutto zutto ningen-sama o
zutto zutto zutto mite itai nda
zutto zutto zutto ningen-sama o
zutto zutto zutto mite itai nda

nigotta renzu de mite itai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wydaje mi się, że wszyscy są za bardzo przejęci
Celuj w kogokolwiek! Każdy każdego dnia obrzuca kogoś nowego
Każdy oddech powietrza ich nie obchodzi, życie to połowa podróży
Chociaż jest to strasznie nudne, ignorują to „dopóki nie stanie w obliczu śmiertelności”.
Z pustymi oczami, które mówią śmierć jak ryba bez powietrza,
Mówię, że nie zrobiono nic zabawnego, i popadam w rozpacz
Wpatrywanie się i troska o moje pragnienia jest tak próżna,
Przełączam przełącznik na oczy i uszy i wyłączam mózg
Ach, moje serce też jest zamknięte, więc nie mogę czuć
Ale kiedy już pomyślałem, że straciłem całą nadzieję,
Znalazłem nowy, bardzo ciekawy temat
H-U-M-A-N (Istoty ludzkie!)*

Rzecz, która w naszym społeczeństwie nazywa się plotką
Jest o wiele bardziej ekscytująca niż jakakolwiek tania historia
Zapominają o tym, co mówisz, jesteś związany na zawsze
Pomijają fakt, że to, co się dzieje, krąży
Uderzenie kogoś nie wystarczy, aby zmusić go do ucieczki,
Ale jeśli nie przestaniemy nienawidzić, oni zaczną mówić: „R.I.P.”
Wystarczy to pokrętne poczucie „sprawiedliwości”, którego bronimy
Aby doprowadzić ludzi do końca

Ślepe i głupie owce są członkami tłumu,
Uciekają do osoby z najgłośniejszymi ustami
Święta wojna toczyła się pomiędzy wojownikami i anty,
To widok, który wystarczy, aby ci, którzy utknęli pośrodku, zaczęli płakać
„Nadal je lubisz? No cóż, myślę, że nie słyszałeś!”
„Nie martw się, to wszystko w szczytnym celu, na wypadek gdybyś zapomniał!”
Nawet ci SJW nigdy nie mogliby się zbliżyć
Do tego czystego ludzkiego dramatu z tak okropną fabułą
Ach, chcę po prostu przeżyć swoje życie w spokoju
A ponieważ cała ta sprawa nie ma nic wspólnego ze mną,
Usiądę i po prostu pozwolę temu trwać
CZŁOWIEK! (Istoty ludzkie!)*

Rzecz, która w naszym społeczeństwie nazywa się plotką
Uzależnia bardziej niż jakakolwiek melodia
Boże, to takie satysfakcjonujące, czy ty też nie dołączysz?
Skoro wszyscy dobrze się bawią, waląc kogoś do diabła!
Robiąc taki szum wokół tych, których uwielbiamy,
Gadaj bzdury na ich temat, kiedy zamieniają się w nudziarzy
Ach, sposób, w jaki ludzie się zachowują i zachowują, jest taki uroczy!
Tylko po to, żeby zaspokoić nasze pragnienia

Widzisz teraz, śmiejesz się, prawda? (OK OK!)
Pomóż mi wywołać dramat! (OK OK!)
Spójrz teraz, śmiejesz się, prawda? (OK OK!)
Pomóż mi wywołać dramat! (OK OK!)
OK! OK! (x dużo)

ROZERWAĆ. Morze Plotek
Jeśli nie zdołasz utrzymać się na powierzchni, zatoniesz i nikt cię nie odnajdzie
Wszyscy poprzedni głupcy, którzy ze mną walczyli,
Wygląda na to, że ci półgłówki również utonęli!
(Boże, jakie to smutne…)
(Boże, to niedobrze...)
BOŻE, TO TAKIE STRASZNE!!!!
Nie, żartuję~

Rzecz, która w naszym społeczeństwie nazywa się plotką
Jest o wiele bardziej ekscytująca niż jakakolwiek tania historia
Zapominają o tym, co mówisz, że jesteś związany na zawsze
Pomijają fakt, że to, co się dzieje, krąży
Uderzenie kogoś nie wystarczy, aby zmusić go do ucieczki,
Ale jeśli utrzymamy nienawiść, oni będą jak R.I.P.
Wystarczy to pokrętne poczucie „sprawiedliwości”, którego się trzymamy
Sprawiać, że ludzie chcą umierać
Rzecz, która w naszym społeczeństwie nazywa się plotką
Uzależnia bardziej niż jakakolwiek melodia
Boże, to takie satysfakcjonujące, czy ty też nie dołączysz?
Skoro wszyscy dobrze się bawią, waląc kogoś do diabła!
Robiąc taki szum wokół tych, których uwielbiamy,
Gadasz o nich bzdury, kiedy stają się nudziarzami
Ach, sposób, w jaki ludzie się zachowują i zachowują, jest taki uroczy!
Tylko po to, żeby zaspokoić nasze pragnienie!

Pozwól mi dalej obserwować te anomalie,
Te dziwne okazy, które nazywamy ludzkością
Pozwól mi dalej obserwować te anomalie,
Te dziwne okazy, które nazywamy ludzkością
Z soczewką, która zaczęła mętnieć

*W mojej okładce zachowałem tekst „ningen-sama”. Pomyślałem, że to zadziała, ponieważ kontrastuje z H-U-M-A-N, który jest już w języku angielskim. To, czy jestem leniwy? Jeśli użyjesz moich tekstów, możesz zdecydować, czy chcesz je dubbingować.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

cosMo@暴走P

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

GUMI

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 508 688 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności