Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gunship
Popularne teksty
11. James Bay - Talk
Gunship - Tech Noir
Tech Noir
Tekst dodał(a): CichaWoda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniStrzyga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justgo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm recording this, because this could be the last thing I'll ever say
The city I once knew as home is teetering on the edge of radioactive oblivion
A three-hundred thousand degree baptism by nuclear fire
I'm not sorry, we had it coming
A surge of white-hot atonement will be our wake-up call
Hope for our future is now a stillborn dream
The bombs begin to fall and I'm rushing to meet my love
Please, remember me
There is no more
Feel the breeze, I feel alive
Will you come away with me?
You'll be my focus
Could this be, could this be the hard way?
Before you save me
Just wait your turn
Look at me now
Steady as we burn
It was all for love
Just move yourself
Jumping back down
Pushing out in front
Keep your heart out on the road
Will you come to Tech Noir with me?
You'll be my focus
Could this be, could this be the hard way?
Before you save me
Just wait your turn
Look at me now
Steady as we burn
It was all for love
Just move yourself
Jumping back down
Pushing out in front
Guided by voices
It's you and me
Before you save me
Just wait your turn
Look at me now
Steady as we burn
It was all for love
Just move yourself
Jumping back down
Pushing out in front
The city I once knew as home is teetering on the edge of radioactive oblivion
A three-hundred thousand degree baptism by nuclear fire
I'm not sorry, we had it coming
A surge of white-hot atonement will be our wake-up call
Hope for our future is now a stillborn dream
The bombs begin to fall and I'm rushing to meet my love
Please, remember me
There is no more
Feel the breeze, I feel alive
Will you come away with me?
You'll be my focus
Could this be, could this be the hard way?
Before you save me
Just wait your turn
Look at me now
Steady as we burn
It was all for love
Just move yourself
Jumping back down
Pushing out in front
Keep your heart out on the road
Will you come to Tech Noir with me?
You'll be my focus
Could this be, could this be the hard way?
Before you save me
Just wait your turn
Look at me now
Steady as we burn
It was all for love
Just move yourself
Jumping back down
Pushing out in front
Guided by voices
It's you and me
Before you save me
Just wait your turn
Look at me now
Steady as we burn
It was all for love
Just move yourself
Jumping back down
Pushing out in front
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNagrywam to, ponieważ to może być ostatnia rzecz jaką w ogóle powiem
Miasto, które znałem jako swój dom balansuje na krawędzi radioaktywnego zapomnienia
Chrzest w trzech tysiącach stopni przez nuklearny ogień
Nie jest mi przykro, wiedzieliśmy, że to nadchodzi
Fala białego gorąca pokuty będzie naszą pobudką
Nadzieja na naszą przyszłość jest teraz poronionym się snem
Bomby zaczynają spadać, a ja spieszę spotkać moją miłość
Proszę, pamiętaj mnie
Nic więcej
Czuję powiew wiatru, czuję się żywy
Zechcesz odejść razem ze mną?
Będziesz moim centrum
Czy będzie to, będzie to ciężka droga?
Zanim mnie ocalisz
Poczekaj na swoją kolej
Popatrz na mnie teraz
Wytrwały gdy płoniemy
To wszystko było dla miłości
Po prostu rusz się
Skacząc z powrotem w dół
Wypychając w przód
Zatrzymaj swoje serce na zewnątrz na drodze
Zechcesz iść do *Tech Noir ze mną?
Będziesz moim centrum
Czy będzie to, będzie to ciężka droga?
Zanim mnie ocalisz
Poczekaj na swoją kolej
Popatrz na mnie teraz
Wytrwały gdy płoniemy
To wszystko było dla miłości
Po prostu rusz się
Skacząc z powrotem dół
Wypychając w przód
Kierowany przez głosy
To ty i ja
Zanim mnie ocalisz
Poczekaj na swoją kolej
Popatrz na mnie teraz
Wytrwały gdy płoniemy
To wszystko było dla miłości
Po prostu rusz się
Skacząc z powrotem w dół
Wypychając w przód
*Tech Noir w kinematografii oznacza hybrydę gatunków filmu noir i science fiction, którą możemy zobaczyć m.in. w filmach Blade Runner (1982) i The Terminator (1984).
Miasto, które znałem jako swój dom balansuje na krawędzi radioaktywnego zapomnienia
Chrzest w trzech tysiącach stopni przez nuklearny ogień
Nie jest mi przykro, wiedzieliśmy, że to nadchodzi
Fala białego gorąca pokuty będzie naszą pobudką
Nadzieja na naszą przyszłość jest teraz poronionym się snem
Bomby zaczynają spadać, a ja spieszę spotkać moją miłość
Proszę, pamiętaj mnie
Nic więcej
Czuję powiew wiatru, czuję się żywy
Zechcesz odejść razem ze mną?
Będziesz moim centrum
Czy będzie to, będzie to ciężka droga?
Zanim mnie ocalisz
Poczekaj na swoją kolej
Popatrz na mnie teraz
Wytrwały gdy płoniemy
To wszystko było dla miłości
Po prostu rusz się
Skacząc z powrotem w dół
Wypychając w przód
Zatrzymaj swoje serce na zewnątrz na drodze
Zechcesz iść do *Tech Noir ze mną?
Będziesz moim centrum
Czy będzie to, będzie to ciężka droga?
Zanim mnie ocalisz
Poczekaj na swoją kolej
Popatrz na mnie teraz
Wytrwały gdy płoniemy
To wszystko było dla miłości
Po prostu rusz się
Skacząc z powrotem dół
Wypychając w przód
Kierowany przez głosy
To ty i ja
Zanim mnie ocalisz
Poczekaj na swoją kolej
Popatrz na mnie teraz
Wytrwały gdy płoniemy
To wszystko było dla miłości
Po prostu rusz się
Skacząc z powrotem w dół
Wypychając w przód
*Tech Noir w kinematografii oznacza hybrydę gatunków filmu noir i science fiction, którą możemy zobaczyć m.in. w filmach Blade Runner (1982) i The Terminator (1984).
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Haigh & Alex Westaway & Alex Gingell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dan Haigh & Alex Westaway & Alex Gingell |
| Rok wydania: |
24 lipca 2015 |
| Płyty: |
Gunship |
| Ciekawostki: |
Muzyka typu Synthwave GUNSHIP is a neon soaked, late night, sonic getaway drive, dripping with luscious analog synthesizers, cinematic vocals and cyberpunk values, exploding from the front cover of a dusty plastic VHS case which has lain forgotten since 1984 |
Komentarze (0):