Teksty piosenek > G > Guru > Lifesaver
2 519 089 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 111 oczekujących

Guru - Lifesaver

Lifesaver

Lifesaver

Tekst dodał(a): Klino Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KOCURRRRO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klino Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Guru]
Mmm, is this really the end, or is it a new beginning?
A new reality..

[Chorus x2: Guru + Baybe]

So many misconceptions (don't be misled)
So many evil deceptions (oh I am)
I've come to give direction
For I, am the lifesaver (the life)

[Guru]
Scooby doo wah, scooby doo wee
Like a jazz player, I improvise wisely
Free with the style, I flow like the Nile
but remember, don't mistake the smile
Deep rooted is my rhymin
Like ancient African griots, precise is my timing
But let me get to the essence of what I'm sayin here
Too many blood red streets with bodies layin there
The systematic fanatics are at it again
Tryin to kill me and all of us my friend
But don't bend to the mental strain
Against all odds, we must strive for essential gains
Be true to the life the Lord gave ya
And that's a message from the lifesaver
The lifesaver..

[Chorus]

[Baybe]
Oh I am, the life (I.. am the lifesaver)
I am, the life.. yeah

[Guru]
It takes a more intelligent man to squash a fight
than to set one off, knowledge I'll let some off
Cause nowadays, everybody's a killer
And as for me, no other MC is iller
but still a thorn scrapes my heart
when I see another life that's been torn apart
over nonsense, no law, no order, it's evidence
that the money only takes precedence
Cause everybody wants power
While the innocent are born or die, during every hour
I scowl as I look upon evil
but I must have the strength, to spark awareness in my people
And we will learn to respect our neighbors
Another message from the lifesaver
The lifesaver..

[Chorus]

[Guru]
People talk about the Armaggedeon
And nowadays everyone you know is packin lead son
Each day's another test
Aiyyo I better do my best, cause a lot's ridin on my chest
So when I lead you to the water, you best know
how to swim across, so you can reach the border
It's international, the message and the flavor
So here's some more important words from the lifesaver
The lifesaver.. (I am the life)
The lifesaver..

[Lucien]
garçon faché grandissant dans la violence et la peace, le mot "peace"
c'est pour ceux qui perissent
chaque jour dans alentours dans le monde et ses tours
dans present, dans retourn en arriere dans le fours
et les cons les fait des rondes
des ville grandes
la terre chauffe les somets des montagnes fondre
pendant ça passe black ça casse
telle est mon uniform dans une vie a contre race
sans me regarde on me mit en garde-a-vue
certains cafardent, d'autres bavardent et tue
des dedicases ŕ tout quartier toute cité ont pas de chance ou pour seux
qui sont tombé mais pas pour la france
pays trop bidon
vivement armageddon
j'ai raison
previent jéhovah pour mon pardon
car si un flic me juge je le droite dans son oeil et le fond de son
cerveau
je gratte
[goes off to fade]

[Guru]
So many misconceptions
So many evil deceptions
I've come to give direction
For I, am the lifesaver

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Guru] - intro
Czy to naprawdę koniec? A może to nowy początek?
Nowa rzeczywistość...

[Guru] + [Refren]
Tak wiele nieporozumień
Tak wiele oszustw
Przyszedłem by nadać kierunek
Bo dla nich jestem zbawicielem

Skubi duła skubi du łi*
Jak jazzman improwizuję mądrze
Wolny stylem, płynę jak Nil
ale pamiętaj, nie błądź za uśmiechem
Głęboko zakorzenione są moje rymy
Jak starożytni afrykańscy grioci*, precyzyjnie wchodzę
Ale pozwól mi dojść do sedna tego o czym tu mówię
Za dużo krwawo czerwonych ulic z ciałami tam leżącymi.
Systematyczni fanatycy ponownie są przy tym
Próbuję mnie zabić i nas wszystkich przyjacielu
Ale nie uginaj się pod mentalnym natężeniem
Przeciwko wszystkim różnicom musimy dążyć do istotnych korzyści
Być prawdziwym dla życia, które Pan dał tobie.
I to jest wiadomość od zbawiciela
Zbawiciela...

Refren:

[Baybe]
Oh Ja jestem, życiem (Ja...Jestem zbawicielem)
Ja jestem, życiem...

[Guru]
Potrzeba więcej inteligencji by zdusić walkę
niż ją ustawić, wiedz (że) ja odpuszczę jednemu
Bowiem obecnie, każdy jest zabójcą
I jak dla mnie, żaden inny MC nie jest lepszy
Ale wciąż cierń drapie moje serce
kiedy widzę kolejne życie, które zostaje rozdarte
przez brednie, bez prawa, bez celu, to jest dowód
że tylko pieniądze mają pierwszeństwo
Bowiem każdy chce władzy
(Podczas) Gdy niewinny rodzi się lub umiera podczas każdej godziny
Rzucam gniewne spojrzenie gdy patrzę na zło
ale muszę mieć siłę by rozpalić iskrę świadomości w moich ludziach
I nauczymy się szanować naszych sąsiadów
Kolejna wiadomość od zbawiciela
Zbawiciela...

Refren: ...

[Guru]

Ludzie mówią o zagładzie
I obecnie każdy kogo znasz pakuje ołów synu
Każdy kolejny dzień jest testem
Ej ty lepiej zrobię to co robię najlepiej, bowiem wielu
wystawia mnie na próbę.
Więc kiedy doprowadzę cię do brzegu lepiej żebyś wiedział jak przepłynąć na drugą stronę...
więc możesz dosięgnąć granicy
To międzynarodowy przekaz i styl*
Więc jest tu trochę ważniejszych słów od zbawiciela

Zbawicielem... (Jestem życiem)
Zbawicielem...


* Scooby doo wah scooby doo wee
* ancient African griots
* the flavor ( slang )

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 089 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 111 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności