Teksty piosenek > G > Gusttavo Lima > Inventor De Amores
2 528 371 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 215 oczekujących

Gusttavo Lima - Inventor De Amores

Inventor De Amores

Inventor De Amores

Tekst dodał(a): karolinam92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sashx1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Eu já não sei mais o que faço com meu coração,
Eu não tenho mais o controle da situação,
Todo caminho que eu sigo me leva a você.

E quanto mais tento fugir eu me aproximo mais
Não tem mais jeito, já se foi, razão ficou pra trás,
Eu já não sigo meus instintos, medo de sofrer.

E se eu me entregar será que vai rolar,
Sou um doente apaixonado e ela tem razão,
Se for pra ser assim eu vou cuida de mim,
Eu penso em desistir e ela diz que não.

Meu coração apaixonado atormentado em dores,
Procura entre os outros, o inventor dos amores
Espero que essa paixão nunca me deixe mal.
Eu quero te amar e também quero ser amado,
Desejo ser o seu amor e não o seu escravo.
Espero que essa paixão não tenha ponto final
Se não adeus, tchau tchau!

E se eu me entregar será que vai rolar,
Sou um doente apaixonado e ela tem razão,
Se for pra ser assim eu vou cuida de mim,
Eu penso em desistir e ela diz que não.

Meu coração apaixonado atormentado em dores,
Procura entre os outros, o inventor dos amores
Espero que essa paixão nunca me deixe mal.
Eu quero te amar e também quero ser amado,
Desejo ser o seu amor e não o seu escravo.
Espero que essa paixão não tenha ponto final
Se não adeus, tchau tchau!

Meu coração apaixonado atormentado em dores,
Procura entre os outros, o inventor dos amores
Espero que essa paixão nunca me deixe mal.
Eu quero te amar e quero também ser amado,
Desejo ser o seu amor e não o seu escravo.
Espero que essa paixão não tenha ponto final
Se não adeus, tchau tchau!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już nie wiem, co począć z moim sercem
Nie mam kontroli nad sytuacją
Każda ścieżka, którą podążam, wiedzie mnie do ciebie

A im bardziej próbuję się oddalić, tym bardziej się zbliżam
W żaden sposób, o nie, nie mam powodu, by zostać w tyle
Nie poddaję się już swym instynktom, bojąc się cierpienia

A jeśli się poddam, ono i tak będę trwać
Jestem zakochanym pacjentem, a ono ma rację
Jeśli tak ma być, zadbam o siebie
Myślę o rezygnacji, lecz ono mówi: nie

Moje zakochane serce, zadręczone bólem
Szuka wśród innych twórcy miłości
Mam nadzieję, że ta namiętność nigdy mnie nie zniszczy
Chcę cię kochać i być kochanym
Pragnę być twą miłością, a nie twym niewolnikiem
Mam nadzieję, że ta namiętność się nie skończy
A jeśli tak, to żegnaj, pa, pa!

A jeśli się poddam, ono i tak będę trwać
Jestem zakochanym pacjentem, a ono ma rację
Jeśli tak ma być, zadbam o siebie
Myślę o rezygnacji, lecz ono mówi: nie

Moje zakochane serce, zadręczone bólem
Szuka wśród innych twórcy miłości
Mam nadzieję, że ta namiętność nigdy mnie nie zniszczy
Chcę cię kochać i być kochanym
Pragnę być twą miłością, a nie twym niewolnikiem
Mam nadzieję, że ta namiętność się nie skończy
A jeśli tak, to żegnaj, pa, pa!

Moje zakochane serce, zadręczone bólem
Szuka wśród innych twórcy miłości
Mam nadzieję, że ta namiętność nigdy mnie nie zniszczy
Chcę cię kochać i być kochanym
Pragnę być twą miłością, a nie twym niewolnikiem
Mam nadzieję, że ta namiętność się nie skończy
A jeśli tak, to żegnaj, pa, pa!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

olciaolcia118 30.09.2012, 14:33
(+1)
To raczej "Inventor dos Amores" a nie "Inventor de Amores"

andziacool15 28.08.2012, 10:22
(0)
OOHHH ! I LIKE IT !

mmoonniikka 10.08.2012, 11:50
(+3)
i wanna be that girl... :D

mmoonniikka 10.08.2012, 11:44
(+3)
he is so.. sexy. <3

Anka2306 7.08.2012, 21:39
(+4)
Piękna. Jak jej słucham to czuje takie emocje, których nie da się opisać. Piękna

frytka1413 10.07.2012, 21:08
(+2)
Fajna . ; >> .

mmoonniikka 5.07.2012, 14:41
(+3)
jovem Gusttavo .. <3

tekstowo.pl
2 528 371 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 215 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności