Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gusttavo Lima
Popularne teksty
2. Hwasa - NA
Gusttavo Lima - Você Jogou Fora
Você Jogou Fora
Tekst dodał(a): salamandra101
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): salamandra101
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Essa noite eu acordei
Estava sonhando com você
Nesse sonho você estava apaixonada
Dizendo que me amava
E não ia me perder
Mas na realidade isso é mentira
Pra que julgou amor um dia
Choro e tento esquecer
Você falou pra mim que estava do meu lado
Quando eu precisasse
Fui um bobo acreditando em você
Por mais que eu fizesse de tudo
Eu não iria fazer mais
Nem que eu tentasse
Perdi as forças procurando entender
Vai, vai solidão
Dizer praquele coração
Que esse aqui vai embora
Vai, vai coração
Escape dessa ilusão
Eu que fiz tudo e você jogou fora
Estava sonhando com você
Nesse sonho você estava apaixonada
Dizendo que me amava
E não ia me perder
Mas na realidade isso é mentira
Pra que julgou amor um dia
Choro e tento esquecer
Você falou pra mim que estava do meu lado
Quando eu precisasse
Fui um bobo acreditando em você
Por mais que eu fizesse de tudo
Eu não iria fazer mais
Nem que eu tentasse
Perdi as forças procurando entender
Vai, vai solidão
Dizer praquele coração
Que esse aqui vai embora
Vai, vai coração
Escape dessa ilusão
Eu que fiz tudo e você jogou fora
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTej nocy obudziłem się
Śniłem o Tobie
W tym śnie byłaś zakochana
Mówiąc, że mnie kochasz
I nie zamierzasz mnie stracić.
Ale w rzeczywistości to jest kłamstwem
Przez to co pewnego dnia uznałaś za miłość
Płaczę i próbuję zapomnieć
Powiedziałaś mi, że jesteś przy mnie*
Kiedykolwiek potrzebuję*
Byłem głupcem wierzącym w Ciebie.
Cokolwiek ze wszystkiego bym zrobił
Nie zrobiłbym więcej
Nawet bym nie próbował
Straciłem siły próbując zrozumieć.
Odejdź, odejdź samotności
Powiedz do tego serca
Które to tutaj odchodzi
Odejdź, odejdź serce
Ucieknij z tej iluzji
Zrobiłem wszystko a Ty odrzuciłaś.
*dosłownie tłumacząc "że byłaś przy mnie zawsze, kiedy potrzebowałem", nie krzyczcie... To jest następstwo czasów jak w angielskim "you TOLD me you WERE always by my side".
Śniłem o Tobie
W tym śnie byłaś zakochana
Mówiąc, że mnie kochasz
I nie zamierzasz mnie stracić.
Ale w rzeczywistości to jest kłamstwem
Przez to co pewnego dnia uznałaś za miłość
Płaczę i próbuję zapomnieć
Powiedziałaś mi, że jesteś przy mnie*
Kiedykolwiek potrzebuję*
Byłem głupcem wierzącym w Ciebie.
Cokolwiek ze wszystkiego bym zrobił
Nie zrobiłbym więcej
Nawet bym nie próbował
Straciłem siły próbując zrozumieć.
Odejdź, odejdź samotności
Powiedz do tego serca
Które to tutaj odchodzi
Odejdź, odejdź serce
Ucieknij z tej iluzji
Zrobiłem wszystko a Ty odrzuciłaś.
*dosłownie tłumacząc "że byłaś przy mnie zawsze, kiedy potrzebowałem", nie krzyczcie... To jest następstwo czasów jak w angielskim "you TOLD me you WERE always by my side".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gustavo Lima Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):