Teksty piosenek > G > Guus Meeuwis > Alles Wat Ik Zoek
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Guus Meeuwis - Alles Wat Ik Zoek

Alles Wat Ik Zoek

Alles Wat Ik Zoek

Tekst dodał(a): psichu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domeld4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): riseandfall Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ik word wakker met geluk in mijn lijf
Deze ochtend vergeet ik voor even de tijd
De mist aan de grond, mijn haar in de war
Daar is de zon, man wat een dag
Voeten op de vloer, nog vochtig en koud
De blik in jouw ogen, en alles vertrouwd
De bomen, de vogels, een bloem in de wei
Alles in bloei, mijn lief dicht bij mij
Laat onze dromen nu maar komen
Geef me maar je hand
Deze mooie dag beloven
Liefde hangt boven het land
Zo mooi, zo mooi, zo onvoorstelbaar mooi
Want alles wat ik zoek, is wat hier vind
De ochtend, de middag, ze kussen elkaar
De lente kriebelt zacht door mijn haar
Ik haal een fles en jij pakt een glas
Jij kent de reden, dus het komt wel van pas (zeg je)
Laat onze dromen nu maar komen
Geef me maar je hand
Deze mooie dag beloven
Liefde hangt boven het land
Zo mooi, zo mooi, zo onvoorstelbaar mooi
Want alles wat ik zoek, is wat hier vind
Jij fluistert zacht, nieuw leven, nieuw licht
Dat verklaart die glimlach op jou gezicht
Ik schreeuw het uit, nieuw leven, nieuw licht
Dat verklaart de glimlach
Laat onze dromen nu maar komen
Geef me maar je hand
Deze mooie dag beloven
Liefde hangt boven het land
Zo mooi, zo mooi, zo onvoorstelbaar mooi
Want alles wat ik zoek, is wat hier vind
Alles wat ik zoek, is wat ik hier nu vind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłem się cały szczęśliwy
tego ranka zapomnę o czasie
o mgle nad ziemią, o roztrzepanych włosach
jest słońce, co za dzień!
stopy na podłodze, jeszcze wilgotnej i zimnej
błysk w Twoich oczach, i wszystko co bliskie
drzewa, ptaki, kwiat na łące
wszystko rozkwita, moja miła blisko mnie
Niech się spełnią nasze marzenia
daj mi tylko swoją dłoń
tego pięknego dnia przyrzec
miłość się unosi w powietrzu
tak pięknie, tak pięknie, tak niewyobrażalnie pięknie
ponieważ tym czego szukam,jest to co znajduję tu
poranek i południe, całują się nawzajem
wiosna łaskota łagodnie po włosach
przyniosę butelkę a Ty weźmiesz jakieś szkło
znasz powód, dlatego będzie dobrze
Niech się spełnią nasze marzenia
daj mi tylko swoją dłoń
tego pięknego dnia przyrzec
miłość się unosi w powietrzu
tak pięknie, tak pięknie, tak niewyobrażalnie pięknie
ponieważ tym czego szukam, jest to co znajduję tu
Szeptasz nieśmiale, nowe życie, nowe światełko
to wyjaśnia uśmiech na Twej twarzy
Ja to wykrzyczę, nowe życie, nowe światełko
to wyjaśnia uśmiech
Niech się spełnią nasze marzenia
daj mi tylko swoją dłoń
tego pięknego dnia przyrzec
miłość się unosi w powietrzu
tak pięknie, tak pięknie, tak niewyobrażalnie pięknie
ponieważ tym czego szukam, jest to co znajduję tu
ponieważ tym czego szukam, jest to co znajduję teraz tu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności