Teksty piosenek > G > Guy Mitchell > Singing the Blues
2 566 185 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 443 oczekujących

Guy Mitchell - Singing the Blues

Singing the Blues

Singing the Blues

Tekst dodał(a): Kazzadorrkazz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): przytulanka2905 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro instrumental and whistling]

Well, I never felt more like singin’ the blues,
’cause I never thought that I’d ever lose
your love, dear. Why’d you do me this way?
Well, I never felt more like cryin’ all night,
’cause everythin’s wrong and nothin’ ain’t right
without you. You got me singin’ the blues.

The moon and stars no longer shine,
the dream is gone I thought was mine,
there’s nothin’ left for me to do
but cry-y-y-y over you (cry over you).
Well, I never felt more like runnin’ away.
But why should I go? ’Cause I couldn’t stay
without you. You got me singin’ the blues.

[Instrumental and whistling]

Well, I never felt more like singin’ the blues,
’cause I never thought that I’d ever lose
your love, dear. Why’d you do me this way?
Well, I never felt more like cryin’ all night,
’cause everythin’s wrong and nothin’ ain’t right
without you. You got me singin' the blues.

Oh, the moon and stars no longer shine,
the dream is gone I thought was mine,
there’s nothin’ left for me to do
but cry-y-y-y over you (cry over you).
Well, I never felt more like runnin’ away.
But why should I go? ’Cause I couldn’t stay
without you. You got me singin’ the blues.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro instrumentalne i gwizdanie]

Cóż, nigdy bardziej nie miałem ochoty śpiewać bluesa,
bo nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek stracę
twoją miłość, kochanie. Dlaczego mi to zrobiłaś?
Cóż, nigdy bardziej nie miałem ochoty płakać całą noc,
bo wszystko idzie źle i nic nie jest w porządku
bez ciebie. Przez ciebie śpiewam bluesa.

Księżyc i gwiazdy już nie świecą,
minęło marzenie, które uważałem za własne,
nie pozostaje mi nic innego,
jak płakać za tobą (płakać za tobą).
Cóż, nigdy bardziej nie miałem ochoty uciekać.
Dlaczego jednak miałbym odejść? Bo nie mógłbym zostać
bez ciebie. Przez ciebie śpiewam bluesa.

[Wstawka instrumentalna i gwizdanie]

Cóż, nigdy bardziej nie miałem ochoty śpiewać bluesa,
bo nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek stracę
twoją miłość, kochanie. Dlaczego mi to zrobiłaś?
Cóż, nigdy bardziej nie miałem ochoty płakać całą noc,
bo wszystko idzie źle i nic nie jest w porządku
bez ciebie. Przez ciebie śpiewam bluesa.

Och, księżyc i gwiazdy już nie świecą,
minęło marzenie, które uważałem za własne,
nie pozostaje mi nic innego,
jak płakać za tobą (płakać za tobą).
Cóż, nigdy bardziej nie miałem ochoty uciekać.
Dlaczego jednak miałbym odejść? Bo nie mógłbym zostać
bez ciebie. Przez ciebie śpiewam bluesa.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Melvin Endsley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Melvin Endsley

Rok wydania:

1956

Wykonanie oryginalne:

Marty Robbins (1955)

Covery:

Guy Mitchell with Ray Conniff & His Orch. (październik 1956)

Płyty:

Singing the Blues / Crazy with Love (SP, 1956), Guy Mitchell & Eileen Rodgers - Singing the Blues & Miracle of Love (EP, 1956), Top 12, Vol. II (LP, składanka, 1957), Guy's Greatest Hits (LP, 1959), Hall of Fame Hits (LP, składanka, 1959), Singing the Blues / Heartaches by the Number (SP, 1962), Traveling Shoes (LP, 1968), 20 All Time Greats of the 50's (LP, składanka, 1972), 20 Years of #1 Hits (LP, składanka, 1972), Old & Heavy Gold: 1956 (LP, składanka, 1973), Nashville Graffitti (LP, składanka, 1975), Rock On: The Musical Encyclopedia of Rock n' Roll: The Solid Gold Years (LP, składanka, 1975), Country Music Cavalcade: Nashville Graffitti (LP, składanka, 1976), The Unforgettable Fifties (LP, składanka, 1979), 50 Golden Years of Country Music, Vol. 3 (LP, składanka, 1981), The Roving Kind (LP, 1981), Singing the Blues (LP, 1981), Magic Moments (LP, MC, składanka, 1983), 16 Most Requested Songs of the 1950s, Vol. 1 (CD, MC, składanka, 1989), Radio Classics of the '50s (LP, MC, składanka, 1989), Those Wonderful Years (LP, CD, MC, składanka, 1990), Your Hit Parade: 1956 (CD, składanka, 1990), 16 Most Requested Songs (CD, 1991), Sentimental Journey: Pop Vocal Classics, Vol. 4 (1954-1959) (CD, składanka, 1993), Only Rock'n Roll: 1955-1959 (CD, MC, składanka, 1994), #1 Hits of the '50s (CD, składanka, 1996), The Unforgettable 50's (CD, składanka, 1998), 50's Rock n' Roll (CD, składanka, 1999), Pop Music: The Golden Era: 1951-1975 (CD, składanka, 1999), Sunshine Guitar (CD, 1999), The Fabulous Fifties: Back to the Fifties (CD, składanka, 2001), Magic Moments: The Best of '50s Pop (CD, składanka, 2004), Rock & Roll: The First 50 Years (CD, składanka, 2004), #1 Hits of the 50's and 60's (CD, składanka, 2006), Fifty #1 Hits of the '50s (CD, składanka, 2006), Chances Are (CD, składanka, 2007), Pop 60's Hits (CD, składanka, 2008), Rock 'n' Roll: 72 Classics from the 50s & 60s (CD, składanka, 2010), Best of the 50s: Collector's Edition (CD, składanka, 2012), Original Masters: Magic Moments, Vol. 5 (CD, składanka, 2013), Hard to Find: Jukebox Classics: 1956-59: 29 More Amazing Stereo Hits (CD, składanka, 2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 185 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 443 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności