Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gwar
Gwar - School's Out
School's Out
Tekst dodał(a): Andusiak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well we got no choice
All the girls and boys
Makin' all that noise
'Cause they found new toys
Well we can't salute ya
Can't find a flag
If that don't suit ya
That's a drag
School's out for summer
School's out forever
School's been blown to pieces
No more pencils
No more books
No more teacher's dirty looks
Well we got no class
And we got no principles
We got no metal detectors
We can't even smoke in the parking lot
School's out for summer
School's out forever
School's out for summer
School's out Completely
No more pencils
No more books
No more teacher's dirty looks
Out for summer
Out 'til fall
We might not come back at all
School's out for summer (School's out for summer, kiddie's)
School's out forever (I never went to school)
School's out with summer (If I did I would have majored in killing)
School's out with fever (If I did I would have majored in you)
School is out for summer
School is out completely
All the girls and boys
Makin' all that noise
'Cause they found new toys
Well we can't salute ya
Can't find a flag
If that don't suit ya
That's a drag
School's out for summer
School's out forever
School's been blown to pieces
No more pencils
No more books
No more teacher's dirty looks
Well we got no class
And we got no principles
We got no metal detectors
We can't even smoke in the parking lot
School's out for summer
School's out forever
School's out for summer
School's out Completely
No more pencils
No more books
No more teacher's dirty looks
Out for summer
Out 'til fall
We might not come back at all
School's out for summer (School's out for summer, kiddie's)
School's out forever (I never went to school)
School's out with summer (If I did I would have majored in killing)
School's out with fever (If I did I would have majored in you)
School is out for summer
School is out completely
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mamy wyboru
Wszystkie dziewczęta i chłopcy
Robiąc cały ten hałas
Bo oni znaleźli nowe zabawki
Och nie możemy salutować wam
Nie możemy znaleźć sztandaru
Jeśli to nie przystosowanie
To to jest opór
Precz ze szkołą na lato
Precz ze szkołą na zawsze
Ze szkoły zostaną kawałki
Nigdy więcej ołówków
Nigdy więcej książek
Nigdy więcej krzywych spojrzeń nauczycieli
Więc nie mamy klasy
I nie mamy dyrektorów
Nie mamy wykrywaczy metali
Nie możemy palić nawet na parkingu
Precz ze szkołą na lato
Precz ze szkołą na zawsze
Ze szkoły zostaną kawałki
Przecz ze szkołą całkowicie
Nigdy więcej ołówków
Nigdy więcej książek
Nigdy więcej krzywych spojrzeń nauczycieli
Precz ze szkołą na wakacje
Precz ze szkołą aż do jesieni
I nie możemy już w ogóle wrócić
Precz ze szkołą na lato (Szkołą na lato, dzieciaczki)
Precz ze szkołą na zawsze (Nigdy nie chodziłem do budy)
Precz ze szkołą na lato (Gdybym to robił, specjalizowałbym się w zabijaniu)
Przecz ze szkołą z gorączką (Gdybym to robił, zrobiłbym specjalizację w tobie)
Precz ze szkołą na lato
Przecz ze szkołą całkowicie
Wszystkie dziewczęta i chłopcy
Robiąc cały ten hałas
Bo oni znaleźli nowe zabawki
Och nie możemy salutować wam
Nie możemy znaleźć sztandaru
Jeśli to nie przystosowanie
To to jest opór
Precz ze szkołą na lato
Precz ze szkołą na zawsze
Ze szkoły zostaną kawałki
Nigdy więcej ołówków
Nigdy więcej książek
Nigdy więcej krzywych spojrzeń nauczycieli
Więc nie mamy klasy
I nie mamy dyrektorów
Nie mamy wykrywaczy metali
Nie możemy palić nawet na parkingu
Precz ze szkołą na lato
Precz ze szkołą na zawsze
Ze szkoły zostaną kawałki
Przecz ze szkołą całkowicie
Nigdy więcej ołówków
Nigdy więcej książek
Nigdy więcej krzywych spojrzeń nauczycieli
Precz ze szkołą na wakacje
Precz ze szkołą aż do jesieni
I nie możemy już w ogóle wrócić
Precz ze szkołą na lato (Szkołą na lato, dzieciaczki)
Precz ze szkołą na zawsze (Nigdy nie chodziłem do budy)
Precz ze szkołą na lato (Gdybym to robił, specjalizowałbym się w zabijaniu)
Przecz ze szkołą z gorączką (Gdybym to robił, zrobiłbym specjalizację w tobie)
Precz ze szkołą na lato
Przecz ze szkołą całkowicie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Bruce, Glen Buxton, Alice Cooper, Dennis Dunway, Neal Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michael Bruce, Glen Buxton, Alice Cooper, Dennis Dunway, Neal Smith |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice Cooper |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
| Płyty: |
School's Out, Crimes of Insanity |
| Ciekawostki: |
Cover Alice Coopera z lekko zmienionym tekstem |
Komentarze (0):