Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gwen Stefani
Popularne teksty
Gwen Stefani - Hollaback Girl
Hollaback Girl
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maluda_87
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolsilver
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Uh huh, this is my shit
All the girls stomp your feet like this
A few times I've been around that track
So it's not just gonna happen like that
‘Cause I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl x2
Ooooh ooh, this my shit, this my shit x4
I heard that you were talking shit
And you didn't think that I would hear it
People hear you talking like that, getting everybody fired up
So I'm ready to attack, gonna lead the pack
Gonna get a touchdown, gonna take you out
That's right, put your pom-poms downs, getting everybody fired up
A few times I've been around that track
So it's not just gonna happen like that
‘Cause I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl x2
Ooooh ooh, this my shit, this my shit x4
So that's right dude, meet me at the bleachers
No principals, no student-teachers
Both of us want to be the winner, but there can only be one
So I'm gonna fight, gonna give it my all
Gonna make you fall, gonna sock it to you
That's right I'm the last one standing, another one bites the dust
A few times I've been around that track
So it's not just gonna happen like that
‘Cause I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl x2
Ooooh ooh, this my shit, this my shit x4
Let me hear you say this shit is bananas
B-A-N-A-N-A-S
(This shit is bananas)
(B-A-N-A-N-A-S)
Again this shit is bananas
B-A-N-A-N-A-S
(This shit is bananas)
(B-A-N-A-N-A-S)
A few times I've been around that track
So it's not just gonna happen like that
‘Cause I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl x2
Ooooh ooh, this my shit, this my shit x4
All the girls stomp your feet like this
A few times I've been around that track
So it's not just gonna happen like that
‘Cause I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl x2
Ooooh ooh, this my shit, this my shit x4
I heard that you were talking shit
And you didn't think that I would hear it
People hear you talking like that, getting everybody fired up
So I'm ready to attack, gonna lead the pack
Gonna get a touchdown, gonna take you out
That's right, put your pom-poms downs, getting everybody fired up
A few times I've been around that track
So it's not just gonna happen like that
‘Cause I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl x2
Ooooh ooh, this my shit, this my shit x4
So that's right dude, meet me at the bleachers
No principals, no student-teachers
Both of us want to be the winner, but there can only be one
So I'm gonna fight, gonna give it my all
Gonna make you fall, gonna sock it to you
That's right I'm the last one standing, another one bites the dust
A few times I've been around that track
So it's not just gonna happen like that
‘Cause I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl x2
Ooooh ooh, this my shit, this my shit x4
Let me hear you say this shit is bananas
B-A-N-A-N-A-S
(This shit is bananas)
(B-A-N-A-N-A-S)
Again this shit is bananas
B-A-N-A-N-A-S
(This shit is bananas)
(B-A-N-A-N-A-S)
A few times I've been around that track
So it's not just gonna happen like that
‘Cause I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl x2
Ooooh ooh, this my shit, this my shit x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAcha, to moja sprawa
Dziewczyny tupiemy nogami
Przerabiałam to już wiele razy
Więc nie pozwolę żeby to się powtórzyło
Bo nie jestem laską na jedną noc
Nie jestem laską na jedną noc x2
Och, och, to moja sprawa, to moja sprawa x4
Słyszałam, że opowiadałeś o mnie bzdury
Myślałeś, że się nie dowiem
Ludzie słuchają Twoich głupot, chcesz żeby jarali się tymi kłamstwami
Jestem gotowa Ci dołożyć, przyjdę z moimi kumpelami
Załatwię Cię na cacy
O tak, odłóż te pompony, które wszystkich jarają
Przerabiałam to już wiele razy
Więc nie pozwolę żeby to się powtórzyło
Bo nie jestem laską na jedną noc
Nie jestem laską na jedną noc x2
Och, och, to moja sprawa, to moja sprawa x4
Dobra koleś, spotkajmy się na trybunach
Bez dyrektorów, bez nauczycieli
Oboje chcemy wygrać, ale zwycięzca może być tylko jeden
Więc będę walczyć, dam z siebie wszystko
Pokonam Cię, wygarnę Ci wszystko
O tak, ja wygram, a Ty zostaniesz pokonany
Przerabiałam to już wiele razy
Więc nie pozwolę żeby to się powtórzyło
Bo nie jestem laską na jedną noc
Nie jestem laską na jedną noc x2
Och, och, to moja sprawa, to moja sprawa x4
Chcę usłyszeć, że ta sytuacja jest nienormalna
N-I-E-N-O-R-M-A-L-N-A
(Ta sytuacja jest nienormalna)
(N-I-E-N-O-R-M-A-L-N-A)
Jeszcze raz, ta sytuacja jest nienormalna
N-I-E-N-O-R-M-A-L-N-A
(Ta sytuacja jest nienormalna)
(N-I-E-N-O-R-M-A-L-N-A)
Przerabiałam to już wiele razy
Więc nie pozwolę żeby to się powtórzyło
Bo nie jestem laską na jedną noc
Nie jestem laską na jedną noc x2
Och, och, to moja sprawa, to moja sprawa x4
Dziewczyny tupiemy nogami
Przerabiałam to już wiele razy
Więc nie pozwolę żeby to się powtórzyło
Bo nie jestem laską na jedną noc
Nie jestem laską na jedną noc x2
Och, och, to moja sprawa, to moja sprawa x4
Słyszałam, że opowiadałeś o mnie bzdury
Myślałeś, że się nie dowiem
Ludzie słuchają Twoich głupot, chcesz żeby jarali się tymi kłamstwami
Jestem gotowa Ci dołożyć, przyjdę z moimi kumpelami
Załatwię Cię na cacy
O tak, odłóż te pompony, które wszystkich jarają
Przerabiałam to już wiele razy
Więc nie pozwolę żeby to się powtórzyło
Bo nie jestem laską na jedną noc
Nie jestem laską na jedną noc x2
Och, och, to moja sprawa, to moja sprawa x4
Dobra koleś, spotkajmy się na trybunach
Bez dyrektorów, bez nauczycieli
Oboje chcemy wygrać, ale zwycięzca może być tylko jeden
Więc będę walczyć, dam z siebie wszystko
Pokonam Cię, wygarnę Ci wszystko
O tak, ja wygram, a Ty zostaniesz pokonany
Przerabiałam to już wiele razy
Więc nie pozwolę żeby to się powtórzyło
Bo nie jestem laską na jedną noc
Nie jestem laską na jedną noc x2
Och, och, to moja sprawa, to moja sprawa x4
Chcę usłyszeć, że ta sytuacja jest nienormalna
N-I-E-N-O-R-M-A-L-N-A
(Ta sytuacja jest nienormalna)
(N-I-E-N-O-R-M-A-L-N-A)
Jeszcze raz, ta sytuacja jest nienormalna
N-I-E-N-O-R-M-A-L-N-A
(Ta sytuacja jest nienormalna)
(N-I-E-N-O-R-M-A-L-N-A)
Przerabiałam to już wiele razy
Więc nie pozwolę żeby to się powtórzyło
Bo nie jestem laską na jedną noc
Nie jestem laską na jedną noc x2
Och, och, to moja sprawa, to moja sprawa x4
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gwen Stefani,Pharrell Williams,Chad Hugo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gwen Stefani |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gwen Stefani (2005) |
| Covery: |
Michaela Čobejová, Ivana Jirešová (2016), Zosia Nowakowska (2017) |
| Płyty: |
Love. Angel. Music. Baby |
| Ścieżka dźwiękowa: |
CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon 4), Kinect Sports, Lumines II, Dance Paradise, DJ Hero, Opowieść podręcznej, Dziewczyny z drużyny 3, Orange is the New Black - Sezon 3, SingStar R&B, Ekipa (Sezon II), Dancestar Impreza, Everybody Dance 2, Kinect Star Wars |
Komentarze (15):
zawsze ją lubiłam xd
ma fajny tekst ^^