Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Håkan Hellström
Popularne teksty
19. Joost - Antwoord
Håkan Hellström - Nu Kan Du Få Mig Så Lätt
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): meg666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meg666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Dom e uppe på taken
alla e högt över staden
Sommarn snurrar fort
när vi bara snöar bort
Å jag våga aldrig hålla din hand
Vi är inte sånna som i slutet får varann...
...Å alla bara pratar
'e de sant' och 'jag har hört om dig'
Jag kommer aldrig tillbaka hit igen
Neonskyltar på gatorna
sänder ljus till mej å skatorna
Alla dansar, å ja tänker
e du också själv?
Var e du ikväll...
Vem kysste Elin
bakom ryggen på Marie,
var e den store poeten
som hon va förälskad i
Fanns de en plats
i hennes värld för två?
Snälla skicka ett vykort
för ja undrar så...
...Å ja undrar va som händer
i vår del av stan'
Vinden håller tal vid en hamburgebar
Den har blåst sig trött
å alla flickor har gått hem
Å du va sötade än dom
men ja slängde bort de igen
ja slängde bort nån slags vän...
De va så mörkt
den kvällen jag gick hem
jag hade hoppats på något, HOPPATS PÅ NÅGOOOT!
(hoppats på något, A-ha)
Om du vill ha mig,
nu kan du få mig så lätt
Om du vill ha mig,
nu kan du få mig så lätt
Om du vill ha mig,
nu kan du få mig så lätt
Om du vill hå mig,
nu kan du FÅ-Å-HÅ MEJ
Lura mig
nej,nej
vad folk än säger..
alla e högt över staden
Sommarn snurrar fort
när vi bara snöar bort
Å jag våga aldrig hålla din hand
Vi är inte sånna som i slutet får varann...
...Å alla bara pratar
'e de sant' och 'jag har hört om dig'
Jag kommer aldrig tillbaka hit igen
Neonskyltar på gatorna
sänder ljus till mej å skatorna
Alla dansar, å ja tänker
e du också själv?
Var e du ikväll...
Vem kysste Elin
bakom ryggen på Marie,
var e den store poeten
som hon va förälskad i
Fanns de en plats
i hennes värld för två?
Snälla skicka ett vykort
för ja undrar så...
...Å ja undrar va som händer
i vår del av stan'
Vinden håller tal vid en hamburgebar
Den har blåst sig trött
å alla flickor har gått hem
Å du va sötade än dom
men ja slängde bort de igen
ja slängde bort nån slags vän...
De va så mörkt
den kvällen jag gick hem
jag hade hoppats på något, HOPPATS PÅ NÅGOOOT!
(hoppats på något, A-ha)
Om du vill ha mig,
nu kan du få mig så lätt
Om du vill ha mig,
nu kan du få mig så lätt
Om du vill ha mig,
nu kan du få mig så lätt
Om du vill hå mig,
nu kan du FÅ-Å-HÅ MEJ
Lura mig
nej,nej
vad folk än säger..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTam nad dachami
Wysoko ponad miastem
Lato kręci i wiruje
kiedy my dopiero strzepujemy śnieg
A ja nigdy nie śmiałem trzymać twojej dłoni
Nie jesteśmy takimi, co pod koniec dostają siebie wzajemnie
A wszyscy tylko rozmawiają
"Czy to prawda?", "Słyszałem o tobie"
Nie będę tu już wracał
Neony na ulicach
Świecą na mnie, a sroki
Wszystkie tańczą, a ja myślę
Czy ty także?
Gdzie jesteś teraz...
Kto całował Elin
Za plecami Marie
Czy to ten wielki poeta
w którym się ona kochała.
Czy jest miejsce
w jej świecie dla nas dwóch?
Wyślij mi wiadomość
Bo nie mogę przestać myśleć...
Myślę, co się dzieje
w naszej części miasta
Wiatr rozmawia z budką z hamburgerami
Wiał, aż do zmęczenia
I wszystkie dziewczyny poszły do domu
Ty byłaś znacznie bardziej urocza
A tamte mnie nie interesowały
Znowu odrzucam pewien rodzaj przyjaźni
Było tak ciemno
tej nocy, kiedy wracałem do domu
Miałem nadzieję na coś... NADZIEJĘ NA COŚ
(nadzieję na coś, ach)
jeśli mnie chcesz,
teraz możesz mieć mnie tak łatwo
jeśli mnie chcesz,
teraz możesz mieć mnie tak łatwo
jeśli mnie chcesz,
teraz możesz mieć mnie tak łatwo
jeśli mnie chcesz,
teraz możesz MIEĆ MNIE
Oszukaj mnie
nie, nie
Nie ważne co ludzie powiedzą
Wysoko ponad miastem
Lato kręci i wiruje
kiedy my dopiero strzepujemy śnieg
A ja nigdy nie śmiałem trzymać twojej dłoni
Nie jesteśmy takimi, co pod koniec dostają siebie wzajemnie
A wszyscy tylko rozmawiają
"Czy to prawda?", "Słyszałem o tobie"
Nie będę tu już wracał
Neony na ulicach
Świecą na mnie, a sroki
Wszystkie tańczą, a ja myślę
Czy ty także?
Gdzie jesteś teraz...
Kto całował Elin
Za plecami Marie
Czy to ten wielki poeta
w którym się ona kochała.
Czy jest miejsce
w jej świecie dla nas dwóch?
Wyślij mi wiadomość
Bo nie mogę przestać myśleć...
Myślę, co się dzieje
w naszej części miasta
Wiatr rozmawia z budką z hamburgerami
Wiał, aż do zmęczenia
I wszystkie dziewczyny poszły do domu
Ty byłaś znacznie bardziej urocza
A tamte mnie nie interesowały
Znowu odrzucam pewien rodzaj przyjaźni
Było tak ciemno
tej nocy, kiedy wracałem do domu
Miałem nadzieję na coś... NADZIEJĘ NA COŚ
(nadzieję na coś, ach)
jeśli mnie chcesz,
teraz możesz mieć mnie tak łatwo
jeśli mnie chcesz,
teraz możesz mieć mnie tak łatwo
jeśli mnie chcesz,
teraz możesz mieć mnie tak łatwo
jeśli mnie chcesz,
teraz możesz MIEĆ MNIE
Oszukaj mnie
nie, nie
Nie ważne co ludzie powiedzą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓