Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
HÆLOS - I'm There
I'm There
Tekst dodał(a): Minamoto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Minamoto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Minamoto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Time flashes by in a rush
All the suits on the train
Suffocate in the crush
It's a strain it's too much
Help me man I am lost to it all
Danny boy plays on loop
Am I loosing, I'm loosing my mind?
What's the plan? Where you at?
Drop a pin and I'll find
You'll be there talk me back from the edge
And every-time I'll be there
By your side to see you
If you're hurting
If you're hurting
I'm there
Give me one more chance to notice
I just need you to know I care
I've been so lost trying to find the surface
I just want you to know I'm there
Put the jack in the box
They got pills you can take
Maybe five
All will change if your there
Cause your one of a kind
And every-time I'll be there
By your side to see you
If you're hurting
If you're hurting
I'm there
Give me one more chance to notice
I just need you to know I care
I've been so lost trying to find the surface
I just want you to know I'm there
All the suits on the train
Suffocate in the crush
It's a strain it's too much
Help me man I am lost to it all
Danny boy plays on loop
Am I loosing, I'm loosing my mind?
What's the plan? Where you at?
Drop a pin and I'll find
You'll be there talk me back from the edge
And every-time I'll be there
By your side to see you
If you're hurting
If you're hurting
I'm there
Give me one more chance to notice
I just need you to know I care
I've been so lost trying to find the surface
I just want you to know I'm there
Put the jack in the box
They got pills you can take
Maybe five
All will change if your there
Cause your one of a kind
And every-time I'll be there
By your side to see you
If you're hurting
If you're hurting
I'm there
Give me one more chance to notice
I just need you to know I care
I've been so lost trying to find the surface
I just want you to know I'm there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas mija w pędzie
Wszystkie te garnitury w pociągu
Duszenie się w ścisku
To wysiłek, już tego za dużo
Pomóż mi jestem pogubiony w tym wszystkim
Danny boy leci w kółko
Czy ja odchodzę.. odchodzę od zmysłów?
Co jest w planie? Gdzie jesteś?
Wydam dźwięk* i znów odkryję
Że będziesz ze mną, namawiała mnie bym się cofnął od krawędzi**
I za każdym razem będę
Przy Tobie, dbając o Ciebie
Jeśli cierpisz
Jeśli cierpisz
Jestem przy Tobie
Daj mi jeszcze jedną szansę to dostrzec
Musisz wiedzieć, że mi zależy
Tak zagubiony chcąc znaleźć powierzchnię
Wiedz, że jestem przy Tobie
Schowaj zabawki (?)***
Mają dla ciebie tabletki
Weź z pięć
Wszystko się zmieni gdy tam będziesz****
Bo jesteś jedyny w swoim rodzaju
I za każdym razem będę
Przy Tobie, dbając o Ciebie
Jeśli cierpisz
Jeśli cierpisz
Jestem przy Tobie
Daj mi jeszcze jedną szansę to dostrzec
Musisz wiedzieć, że mi zależy
Tak zagubiony chcąc znaleźć powierzchnię
Wiedz, że jestem przy Tobie
*Mowa o wydaniu z siebie dźwięku gdy dookoła jest bardzo cicho
**Krawędzi budynku, lub granica załamania nerwowego
***Jack in a box to zabawka która wyskakuje z pudełka po naciągnięciu. Tu mowa o jej schowaniu
****"Tam" to tu stan po wzięciu wymienionych tabletek
Wszystkie te garnitury w pociągu
Duszenie się w ścisku
To wysiłek, już tego za dużo
Pomóż mi jestem pogubiony w tym wszystkim
Danny boy leci w kółko
Czy ja odchodzę.. odchodzę od zmysłów?
Co jest w planie? Gdzie jesteś?
Wydam dźwięk* i znów odkryję
Że będziesz ze mną, namawiała mnie bym się cofnął od krawędzi**
I za każdym razem będę
Przy Tobie, dbając o Ciebie
Jeśli cierpisz
Jeśli cierpisz
Jestem przy Tobie
Daj mi jeszcze jedną szansę to dostrzec
Musisz wiedzieć, że mi zależy
Tak zagubiony chcąc znaleźć powierzchnię
Wiedz, że jestem przy Tobie
Schowaj zabawki (?)***
Mają dla ciebie tabletki
Weź z pięć
Wszystko się zmieni gdy tam będziesz****
Bo jesteś jedyny w swoim rodzaju
I za każdym razem będę
Przy Tobie, dbając o Ciebie
Jeśli cierpisz
Jeśli cierpisz
Jestem przy Tobie
Daj mi jeszcze jedną szansę to dostrzec
Musisz wiedzieć, że mi zależy
Tak zagubiony chcąc znaleźć powierzchnię
Wiedz, że jestem przy Tobie
*Mowa o wydaniu z siebie dźwięku gdy dookoła jest bardzo cicho
**Krawędzi budynku, lub granica załamania nerwowego
***Jack in a box to zabawka która wyskakuje z pudełka po naciągnięciu. Tu mowa o jej schowaniu
****"Tam" to tu stan po wzięciu wymienionych tabletek
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
I'm There |
| Ciekawostki: |
I'm there to utwór promujący album wydany w 2021, opisuje chwile gdy możemy zignorować wołanie o pomoc naszych przyjaciół jeżeli nie jesteśmy wystarczająco czujni. Tkliwa historia złapana w monotonii świata. Kieruje uwagę słuchacza z dala od monologu z Trainspotting, aby mógł się rozejrzeć.. i poczuć. (za informacją pod teledyskiem na oficjalnej stornie zespołu) |
Komentarze (0):