Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ha Dwa O
Popularne teksty
13. Guzior - 8mila
Ha Dwa O - Cisza
Cisza
Tekst dodał(a): Angel121
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zamknięte drzwi, zamknięte usta i spokojne.
Może już przyjść z mojego ogrodu senna woń.
Cicho tak pachnie noc, srebrem otula mnie
i przez okno zagląda do mnie.
Ściany śpią, lampy śpią i zegary nawet milczą już.
Ref:
Taka cisza gra, cisza śpiewa,
taka cisza, że można ją usłyszeć.
Gdy na nieba dnie kiedyś schowam się,
cisza mnie ukołysze ...
Taka cisza gra, cisza śpiewa,
taka cisza, że można ją usłyszeć.
Gdy na nieba dnie kiedyś schowam się,
to będę ciszą,
w ciszy zasłucham się.
Na niebie noc ubiera słońce na czerwono.
Kolorów moc i światło dnia odpływa gdzieś.
Kiedy przejdę jej próg, cisza u moich stóp miękki dywan położy,
a gdy noc powie mi "teraz śpij",
to cisza, jak koc otuli mnie.
Ref:
Taka cisza ... ( bis )
Może już przyjść z mojego ogrodu senna woń.
Cicho tak pachnie noc, srebrem otula mnie
i przez okno zagląda do mnie.
Ściany śpią, lampy śpią i zegary nawet milczą już.
Ref:
Taka cisza gra, cisza śpiewa,
taka cisza, że można ją usłyszeć.
Gdy na nieba dnie kiedyś schowam się,
cisza mnie ukołysze ...
Taka cisza gra, cisza śpiewa,
taka cisza, że można ją usłyszeć.
Gdy na nieba dnie kiedyś schowam się,
to będę ciszą,
w ciszy zasłucham się.
Na niebie noc ubiera słońce na czerwono.
Kolorów moc i światło dnia odpływa gdzieś.
Kiedy przejdę jej próg, cisza u moich stóp miękki dywan położy,
a gdy noc powie mi "teraz śpij",
to cisza, jak koc otuli mnie.
Ref:
Taka cisza ... ( bis )
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieClosed doors, closed mouth and peaceful.
Maybe it come to the sleepy smell of my garden.
Smells so quietly night, with silver wraps me
and through the window looks to me.
The walls are asleep, sleep lamps and clocks even silent anymore.
Chorus:
Such silence plays, silence sings,
so quiet that you can hear it.
When on the bottom of the sky sometime I will hide out
silence will lulling me ...
Such silence plays, silence sings,
Such silence that can hear it.
When on the bottom of the sky sometime I will hide out
I will be silence,
in silence I will listening intently.
On the sky the night dressing a sun in red.
The power of colors and light of day sails somewhere.
When I pass the threshold, silence at my feet lay a soft carpet,
and when the night will tell me, "sleep now"
This silence, like a blanket will lulling me.
Chorus:
Such silence ... (bis)
Maybe it come to the sleepy smell of my garden.
Smells so quietly night, with silver wraps me
and through the window looks to me.
The walls are asleep, sleep lamps and clocks even silent anymore.
Chorus:
Such silence plays, silence sings,
so quiet that you can hear it.
When on the bottom of the sky sometime I will hide out
silence will lulling me ...
Such silence plays, silence sings,
Such silence that can hear it.
When on the bottom of the sky sometime I will hide out
I will be silence,
in silence I will listening intently.
On the sky the night dressing a sun in red.
The power of colors and light of day sails somewhere.
When I pass the threshold, silence at my feet lay a soft carpet,
and when the night will tell me, "sleep now"
This silence, like a blanket will lulling me.
Chorus:
Such silence ... (bis)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Beata Biłyk Woźniak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tomasz Konfederak / Bartosz Wielgosz |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ha-Dwa-O! (2000) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Ha-Dwa-O! - Początek, 2000 (Sony Music Polska, 4988792 - Polska); |
Komentarze (0):