Teksty piosenek > H > Ha Sung Woon > Gift (선물)
2 607 877 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 468 oczekujących

Ha Sung Woon - Gift (선물)

Gift (선물)

Gift (선물)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

이렇게 그리워하면 이뤄질까
언젠가 더 늦기전에 전하고 싶어
사랑, 한 순간도 놓지 않았던
모든 시간 잊지 않았던

첫눈처럼 기다려 왔던 니가 내리면
꽃잎처럼 나의 곁에서 머물러줄래
사랑, 단 한 순간도 놓지 않았던
내 마음을 기억해줄래

모든 시간을 거슬러
너를 찾아가, 달려가
나는 너를 기억해

Maybe this time 난 너의 곁을 또 맴돌아
운명처럼 지울 수 없는 너
다시 한번 너에게 닿을까
그 어떤 시간 속에 있는다 해도
나는 너야

꽃이 피고, 눈이 꽃처럼 내려오던 날
머리 위로 나를 지켜준 너의 마음을
차마 말하지도 듣지도 못했던
우리 지난 기억 속에서

모든 시간을 거슬러
너를 찾아가, 달려가
나는 너를 기억해

Maybe this time 난 너의 곁을 또 맴돌아
운명처럼 지울 수 없는 너
다시 한번 너에게 닿을까
그 어떤 시간 속에 있는다 해도
나는 너야

Oh 아름다웠던
찬란하게 빛나던 우리들
함께 걷던 길을 기억할거야
내 맘 속엔 니가 있어

기억해줘 우리 함께한 날들을
모든 순간 나에겐 너뿐인걸
Forever this time 사랑을 말할게
그 어떤 시간 속에 있는다 해도
나는 너야​







[Romanizacja]

ireohge geuriwohamyeon irwojilkka
eonjenga deo neujgijeone jeonhago sipeo
sarang, han sungando nohji anhassdeon
modeun sigan ijji anhassdeon

cheosnuncheoreom gidaryeo wassdeon niga naerimyeon
kkoccipcheoreom naui gyeoteseo meomulleojullae
sarang, dan han sungando nohji anhassdeon
nae maeumeul gieokhaejullae

modeun siganeul geoseulleo
neoreul chajaga, dallyeoga
naneun neoreul gieokhae

Maybe this time nan neoui gyeoteul tto maemdora
unmyeongcheoreom jiul su eopsneun neo
dasi hanbeon neoege daheulkka
geu eotteon sigan soge issneunda haedo
naneun neoya

kkocci pigo, nuni kkocccheoreom naeryeoodeon nal
meori wiro nareul jikyeojun neoui maeumeul
chama malhajido deutjido moshaessdeon
uri jinan gieok sogeseo

modeun siganeul geoseulleo
neoreul chajaga, dallyeoga
naneun neoreul gieokhae

Maybe this time nan neoui gyeoteul tto maemdora
unmyeongcheoreom jiul su eopsneun neo
dasi hanbeon neoege daheulkka
geu eotteon sigan soge issneunda haedo
naneun neoya

Oh areumdawossdeon
chanranhage bichnadeon urideul
hamkke geotdeon gireul gieokhalgeoya
nae mam sogen niga isseo

gieokhaejwo uri hamkkehan naldeureul
modeun sungan naegen neoppuningeol
Forever this time sarangeul malhalge
geu eotteon sigan soge issneunda haedo
naneun neoya​

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Tak bardzo tęskniąc, czy spełni się to?
Kiedyś, zanim będzie za późno, chcę Ci to powiedzieć
Miłość, ani na chwilę jej nie zapomniałem,
Nie zapomniałem ani jednego momentu.

Gdy spadniesz jak pierwszy śnieg, na który czekałem,
Czy mogłabyś zatrzymać się obok mnie jak płatek kwiatu?
Miłość, ani na chwilę jej nie zapomniałem,
Czy zapamiętasz moje serce?

Przez cały czas
Znajdę Cię, pobiegnę do Ciebie,
Pamiętam Cię.

Może tym razem znowu krążę wokół Ciebie,
Ty, której nie da się wymazać jak przeznaczenie,
Czy znowu do Ciebie dotrę?
Bez względu na to, w jakim czasie jesteśmy,
Jestem Tobą.

W dniu, gdy kwiaty kwitły, a śnieg opadał jak płatki kwiatów,
Twoje serce ochroniło mnie nad głową,
Nie mogliśmy o tym mówić ani tego słuchać,
W naszym przeszłym wspomnieniu.

Przez cały czas
Znajdę Cię, pobiegnę do Ciebie,
Pamiętam Cię.

Może tym razem znowu krążę wokół Ciebie,
Ty, której nie da się wymazać jak przeznaczenie,
Czy znowu do Ciebie dotrę?
Bez względu na to, w jakim czasie jesteśmy,
Jestem Tobą.

O, piękni byliśmy
Lśniący promiennie,
Pamiętam drogę, którą wspólnie szliśmy,
Masz miejsce w moim sercu.

Zapamiętaj dni, które spędziliśmy razem,
W każdej chwili byłeś tylko Ty dla mnie,
Zawsze tym razem wyznam miłość,
Bez względu na to, w jakim czasie jesteśmy,
Jestem Tobą.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

최인영

Edytuj metrykę
Muzyka:

윤영준

Rok wydania:

2024

Płyty:

선재 업고 튀어 OST Part 9

Ścieżka dźwiękowa:

Lovely Runner

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 607 877 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności