Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Haim - Up From A Dream
Up From A Dream
Tekst dodał(a): sltwnsk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sltwnsk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sltwnsk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was dreaming again, you were there with me
We were on the beach, running in the sea
You pointed to a sign, but in dreams, you can't read
And in that moment, I snapped again
Something you see wakes you up from the dream
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink
And you have changed in the blink of an eye
Pretty baby
Innocently
Change the channel
On the TV
Something you see wakes you up from the dream
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink
And you have changed in the blink of an eye
Something you see wakes you up from the dream
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink
And you have changed in the blink of an eye
I could always dream
Could always leave
Could always breathe
And still picture you there by my side
I could always slip out the front door
Find my way home
Only to crawl into bed next to you
At the end of the night
We were lying awake or so it seemed
Trying to figure out what was happening
Are we already up from the dream?
Or do we need to wake up again?
Something you see wakes you up from the dream
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink
And you have changed in the blink of an eye
Something you see wakes you up from the dream
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink
And you have changed in the blink of an eye
We were on the beach, running in the sea
You pointed to a sign, but in dreams, you can't read
And in that moment, I snapped again
Something you see wakes you up from the dream
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink
And you have changed in the blink of an eye
Pretty baby
Innocently
Change the channel
On the TV
Something you see wakes you up from the dream
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink
And you have changed in the blink of an eye
Something you see wakes you up from the dream
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink
And you have changed in the blink of an eye
I could always dream
Could always leave
Could always breathe
And still picture you there by my side
I could always slip out the front door
Find my way home
Only to crawl into bed next to you
At the end of the night
We were lying awake or so it seemed
Trying to figure out what was happening
Are we already up from the dream?
Or do we need to wake up again?
Something you see wakes you up from the dream
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink
And you have changed in the blink of an eye
Something you see wakes you up from the dream
Wanna go back to sleep but now you're up from the dream
Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink
And you have changed in the blink of an eye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnowu miałam sen, byłeś w nim ze mną
Byliśmy na plaży, biegaliśmy w morzu
Wskazałeś mi na jakiś znak, ale w snach nie da się czytać
W tym momencie pstryknęłam palcami
Coś, co widzisz, budzi Cię ze snu
Chcesz znowu zasnąć, ale Twój sen już się skończył
Wchodzisz do kuchni, wyciągasz naczynia ze zlewu –
Zmieniłeś się w mgnieniu oka
Śliczne kochanie
Niewinnie
Zmień kanał
Na telewizorze
Coś, co widzisz, budzi Cię ze snu
Chcesz znowu zasnąć, ale Twój sen już się skończył
Wchodzisz do kuchni, wyciągasz naczynia ze zlewu –
Zmieniłeś się w mgnieniu oka
Coś, co widzisz, budzi Cię ze snu
Chcesz znowu zasnąć, ale Twój sen już się skończył
Wchodzisz do kuchni, wyciągasz naczynia ze zlewu –
Zmieniłeś się w mgnieniu oka
Zawsze mogłabym wyśnić
Zawsze zostawić
Zawsze oddychać
I wyobrazić sobie Ciebie tam, przy sobie
Zawsze mogłabym wymknąć się drzwiami wejściowymi
Odnaleźć drogę do domu
Tylko, żeby wgramolić się do łóżka, do Ciebie
Pod sam koniec nocy
Leżeliśmy, przebudzeni, albo tylko na pozór
Starając się zrozumieć, co się działo
Sen już się kończył?
Czy musimy obudzić się ponownie?
Coś, co widzisz, budzi Cię ze snu
Chcesz znowu zasnąć, ale Twój sen już się skończył
Wchodzisz do kuchni, wyciągasz naczynia ze zlewu –
Zmieniłeś się w mgnieniu oka
Coś, co widzisz, budzi Cię ze snu
Chcesz znowu zasnąć, ale Twój sen już się skończył
Wchodzisz do kuchni, wyciągasz naczynia ze zlewu –
Zmieniłeś się w mgnieniu oka
Byliśmy na plaży, biegaliśmy w morzu
Wskazałeś mi na jakiś znak, ale w snach nie da się czytać
W tym momencie pstryknęłam palcami
Coś, co widzisz, budzi Cię ze snu
Chcesz znowu zasnąć, ale Twój sen już się skończył
Wchodzisz do kuchni, wyciągasz naczynia ze zlewu –
Zmieniłeś się w mgnieniu oka
Śliczne kochanie
Niewinnie
Zmień kanał
Na telewizorze
Coś, co widzisz, budzi Cię ze snu
Chcesz znowu zasnąć, ale Twój sen już się skończył
Wchodzisz do kuchni, wyciągasz naczynia ze zlewu –
Zmieniłeś się w mgnieniu oka
Coś, co widzisz, budzi Cię ze snu
Chcesz znowu zasnąć, ale Twój sen już się skończył
Wchodzisz do kuchni, wyciągasz naczynia ze zlewu –
Zmieniłeś się w mgnieniu oka
Zawsze mogłabym wyśnić
Zawsze zostawić
Zawsze oddychać
I wyobrazić sobie Ciebie tam, przy sobie
Zawsze mogłabym wymknąć się drzwiami wejściowymi
Odnaleźć drogę do domu
Tylko, żeby wgramolić się do łóżka, do Ciebie
Pod sam koniec nocy
Leżeliśmy, przebudzeni, albo tylko na pozór
Starając się zrozumieć, co się działo
Sen już się kończył?
Czy musimy obudzić się ponownie?
Coś, co widzisz, budzi Cię ze snu
Chcesz znowu zasnąć, ale Twój sen już się skończył
Wchodzisz do kuchni, wyciągasz naczynia ze zlewu –
Zmieniłeś się w mgnieniu oka
Coś, co widzisz, budzi Cię ze snu
Chcesz znowu zasnąć, ale Twój sen już się skończył
Wchodzisz do kuchni, wyciągasz naczynia ze zlewu –
Zmieniłeś się w mgnieniu oka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Danielle Haim, Este Haim, Alana Haim, Rostam Batmanglij, Ariel Rechtshaid Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rostam Batmanglij, Danielle Haim, Ariel Rechtshaid |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Women In Music Pt. III |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):