Teksty piosenek > H > Halestorm > All I Wanna Do (Is Make Love To You)
2 535 310 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 276 oczekujących

Halestorm - All I Wanna Do (Is Make Love To You)

All I Wanna Do (Is Make Love To You)

All I Wanna Do (Is Make Love To You)

Tekst dodał(a): paranoid Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oxcorpsexo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paranoid Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was a rainy night
When he came into sight,
Standing by the road,
No umbrella, no coat.
So I pulled up alongside
And I offered him a ride.
He accepted with a smile,
So we drove for a while.
I didn't ask him his name,
This lonely boy in the rain.
Fate tell me it's right,
Is this love at first sight?
Please don't make it wrong,
Just stay for the night.

All I wanna do is make love to you
Say you will
You want me too
All I wanna do is make love to you
I've got lovin' arms to hold on to
So we found this hotel,
It was a place I knew well
We made magic that night.
Oh, he did everything, everything right
He brought the woman out of me,
So many times, easily
And in the morning when he woke all
All I left him was a note
I told him
I am the flower you are the seed
We walked in the garden
We planted a tree
Now baby don't try to find me,
Please don't you dare
Just live in my memory,
You'll always be there

All I wanna do is make love to you
One night of love was all we knew
All I wanna do is make love to you
I've got lovin' arms to hold on to

Oh, oooh, we made love, love.
Love like strangers
All night long
All night long

Then it happened one day,
We came round the same way
You can imagine his surprise
When he saw his own eyes
But I said please baby, please baby understand
I'm in love with another man
And what he couldn't give me, no no no,
Was the one little thing that you can

All I wanna do is make love to you
One night of love was all we knew
All I wanna do is make love to you
Come on say you will babe, you want me too

All night long
All night long
All I wanna do
All I wanna do
Say you will

All I wanna do is make love to you
One night of love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To była deszczowa noc,
Kiedy go ujrzałam
Stał na ulicy
Bez parasola, bez płaszcza
Więc podjechałam do niego
I zaproponowałam podwózkę
Zgodził się z uśmiechem,
Wiec jechaliśmy przez chwilę.
Nie spytałam go o imię,
Tego samotnego chłopaka stojącego w deszczu.
Przeznaczenie mówiło mi, że tak trzeba.
Czy to miłość od pierwszego spojrzenia?
Proszę, nie zrozum tego źle,
Po prostu zostań na noc.

Wszytko czego chcę, to kochać się z tobą
Więc zgódź się
Też mnie chcesz
Wszystko czego chcę to kochać się z tobą,
Mam kochające ramiona, które cię przytrzymają.

Więc znaleźliśmy hotel,
Miejsce, które dobrze znałam.
Uprawialiśmy magię tej nocy,
Oh, on zrobił wszytko, wszytko tak dobrze
Wyzwolił ze mnie kobietę,
Tak wiele razy, tak łatwo.
I z rana, gdy się obudził
Wszytko co mu zostawiłam to wiadomość,
Powiedziałam mu,
Że jestem kwiatem, a on nasieniem
Weszliśmy do ogrodu,
Zasadziliśmy drzewo
Teraz kochanie, nie szukaj mnie,
Proszę, nie waż się tego robić
Po prostu żyj w moich wspomnieniach
Zawsze w nich będziesz.

Wszytko czego chcę, to kochać się z tobą
Więc zgódź się
Też mnie chcesz
Wszystko czego chcę to kochać się z tobą,
Mam kochające ramiona, które cię przytrzymają.

Oh, oooh, kochaliśmy się
Jak nieznajomi,
Przez całą noc,
Całą noc

To stało się pewnego dnia,
Jechaliśmy tą samą drogą,
Możesz sobie wyobrazić jego zdziwienie,
Kiedy ujrzał własne odbicie,
Ale powiedziałam: kochanie, kochanie zrozum
Kocham innego mężczyznę
A to czego nie mógł mi dać,
Było małą rzeczą, którą ty mi dałeś.

Wszytko czego chcę, to kochać się z tobą
Więc zgódź się
Też mnie chcesz
Wszystko czego chcę to kochać się z tobą,
Mam kochające ramiona, które cię przytrzymają.

Całą noc,
Całą noc...
Wszystko co chcę robić,
Wszystko co chcę robić,
Zgódź się.

Wszytko czego chce, to kochać się z tobą
Jedna miłosna noc.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert John "Mutt" Lange

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Robert John "Mutt" Lange

Wykonanie oryginalne:

Heart

Covery:

Halestorm

Płyty:

ReAniMate:The CoVeRs eP (EP, 2011), The Strange Case Of... (CD, 2012)

Komentarze (1):

EvLover 7.04.2013, 18:15
(0)
Super piosenka <3

tekstowo.pl
2 535 310 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności