Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Haley Joelle
Popularne teksty
10. Epis - Mrok
Haley Joelle - Freaky Friday
Freaky Friday
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
If I was you for one day
Like Freaky Friday
And traded hearts with you
If I put you in my shoes
Would you feel the way that I do
Since the moment we went sideways?
You'd be a lightweight
I'd laugh and feel relieved
'Cause if I'm you, maybe I'd see
How you don't feel about me
I would taste whatever medicine
It takes to get a lesson in
How to let you go and I want you to know
The mess my head is in
[Chorus]
'Cause I'm really good at missing you
I do it all the time
I could teach you how to miss me
I know you don't but I could try
And you're really good at keeping me so compartmеntalized
If I teach you how to miss me
Will you tеach me how to move on with my life?
[Verse 2]
I'll never understand how
You blink and black out
Every night we've spent
Us eating ramen in your bed
'Cause I leave and you forget
So maybe you could show me how to do it
You're so good at moving on
I don't know how you do it
Tell me what I'm doing wrong
And I could show you how
To feel the way that I do now
[Chorus]
'Cause I'm really good at missing you
I do it all the time
I could teach you how to miss me
I know you don't but I could try
And you're really good at keeping me so compartmentalized
If I teach you how to miss me
Will you teach me how to move on with my life?
[Bridge]
How to look you in the eye
And not love you like I do
If I were you
Then I could lie
Next to you for just one night
And not love you like I do
Ooh
[Chorus]
'Cause I'm really good at missing you
I do it all the time
I could teach you how to miss me
I know you don't but I could try
'Cause I've been trying for nine months to get you out my mind
If I teach you how to miss me
Will you teach me how to move on with my life?
If I was you for one day
Like Freaky Friday
And traded hearts with you
If I put you in my shoes
Would you feel the way that I do
Since the moment we went sideways?
You'd be a lightweight
I'd laugh and feel relieved
'Cause if I'm you, maybe I'd see
How you don't feel about me
I would taste whatever medicine
It takes to get a lesson in
How to let you go and I want you to know
The mess my head is in
[Chorus]
'Cause I'm really good at missing you
I do it all the time
I could teach you how to miss me
I know you don't but I could try
And you're really good at keeping me so compartmеntalized
If I teach you how to miss me
Will you tеach me how to move on with my life?
[Verse 2]
I'll never understand how
You blink and black out
Every night we've spent
Us eating ramen in your bed
'Cause I leave and you forget
So maybe you could show me how to do it
You're so good at moving on
I don't know how you do it
Tell me what I'm doing wrong
And I could show you how
To feel the way that I do now
[Chorus]
'Cause I'm really good at missing you
I do it all the time
I could teach you how to miss me
I know you don't but I could try
And you're really good at keeping me so compartmentalized
If I teach you how to miss me
Will you teach me how to move on with my life?
[Bridge]
How to look you in the eye
And not love you like I do
If I were you
Then I could lie
Next to you for just one night
And not love you like I do
Ooh
[Chorus]
'Cause I'm really good at missing you
I do it all the time
I could teach you how to miss me
I know you don't but I could try
'Cause I've been trying for nine months to get you out my mind
If I teach you how to miss me
Will you teach me how to move on with my life?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Gdybym mógł być tobą na jeden dzień
Jak w „Zakręconym piątku”
I zamienić serca z tobą
Gdybyś wszedł w moje buty
Czy poczułbyś się tak, jak ja?
Od momentu, gdy się poróżniliśmy
Byłbyś lekkoduchem
Śmiałabym się i czuła ulgę
Bo gdybym była tobą, może bym zauważyła
Jak nie czujesz do mnie nic
Poczułabym jakiekolwiek lekarstwo
Którego potrzeba, by nauczyć się
Jak dać ci odejść i chcę, żebyś wiedział
Jak bardzo mam mętlik w głowie
[Refren]
Bo jestem naprawdę dobra w tęsknieniu za tobą
Robię to cały czas
Mogę cię nauczyć, jak tęsknić za mną
Wiem, że tego nie robisz, ale mogę spróbować
A ty jesteś naprawdę dobry w trzymaniu mnie na dystans
Jeśli nauczę cię, jak tęsknić za mną
Czy nauczysz mnie, jak ruszyć dalej z moim życiem?
[Zwrotka 2]
Nigdy nie zrozumiem, jak
Mrugasz i zapominasz
Każdą nocy, którą spędziliśmy
Jedząc ramen w twoim łóżku
Bo ja odchodzę, a ty zapominasz
Może mógłbyś mi pokazać, jak to zrobić
Jesteś tak dobra w ruszaniu do przodu
Nie wiem, jak to robisz
Powiedz mi, co robię źle
A ja pokażę ci, jak
Poczuć się tak, jak ja teraz się czuję
[Refren]
Bo jestem naprawdę dobra w tęsknieniu za tobą
Robię to cały czas
Mogę cię nauczyć, jak tęsknić za mną
Wiem, że tego nie robisz, ale mogę spróbować
A ty jesteś naprawdę dobry w trzymaniu mnie na dystans
Jeśli nauczę cię, jak tęsknić za mną
Czy nauczysz mnie, jak ruszyć dalej z moim życiem?
[Most]
Jak spojrzeć ci w oczy
I nie kochać cię tak jak ja
Gdybym była tobą
To mogłabym leżeć
Obok ciebie choćby jedną noc
I nie kochać cię, jak teraz
[Refren]
Bo jestem naprawdę dobra w tęsknieniu za tobą
Robię to cały czas
Mogę cię nauczyć, jak tęsknić za mną
Wiem, że tego nie robisz, ale mogę spróbować
A ty jesteś naprawdę dobry w trzymaniu mnie na dystans
Jeśli nauczę cię, jak tęsknić za mną
Czy nauczysz mnie, jak ruszyć dalej z moim życiem?
Gdybym mógł być tobą na jeden dzień
Jak w „Zakręconym piątku”
I zamienić serca z tobą
Gdybyś wszedł w moje buty
Czy poczułbyś się tak, jak ja?
Od momentu, gdy się poróżniliśmy
Byłbyś lekkoduchem
Śmiałabym się i czuła ulgę
Bo gdybym była tobą, może bym zauważyła
Jak nie czujesz do mnie nic
Poczułabym jakiekolwiek lekarstwo
Którego potrzeba, by nauczyć się
Jak dać ci odejść i chcę, żebyś wiedział
Jak bardzo mam mętlik w głowie
[Refren]
Bo jestem naprawdę dobra w tęsknieniu za tobą
Robię to cały czas
Mogę cię nauczyć, jak tęsknić za mną
Wiem, że tego nie robisz, ale mogę spróbować
A ty jesteś naprawdę dobry w trzymaniu mnie na dystans
Jeśli nauczę cię, jak tęsknić za mną
Czy nauczysz mnie, jak ruszyć dalej z moim życiem?
[Zwrotka 2]
Nigdy nie zrozumiem, jak
Mrugasz i zapominasz
Każdą nocy, którą spędziliśmy
Jedząc ramen w twoim łóżku
Bo ja odchodzę, a ty zapominasz
Może mógłbyś mi pokazać, jak to zrobić
Jesteś tak dobra w ruszaniu do przodu
Nie wiem, jak to robisz
Powiedz mi, co robię źle
A ja pokażę ci, jak
Poczuć się tak, jak ja teraz się czuję
[Refren]
Bo jestem naprawdę dobra w tęsknieniu za tobą
Robię to cały czas
Mogę cię nauczyć, jak tęsknić za mną
Wiem, że tego nie robisz, ale mogę spróbować
A ty jesteś naprawdę dobry w trzymaniu mnie na dystans
Jeśli nauczę cię, jak tęsknić za mną
Czy nauczysz mnie, jak ruszyć dalej z moim życiem?
[Most]
Jak spojrzeć ci w oczy
I nie kochać cię tak jak ja
Gdybym była tobą
To mogłabym leżeć
Obok ciebie choćby jedną noc
I nie kochać cię, jak teraz
[Refren]
Bo jestem naprawdę dobra w tęsknieniu za tobą
Robię to cały czas
Mogę cię nauczyć, jak tęsknić za mną
Wiem, że tego nie robisz, ale mogę spróbować
A ty jesteś naprawdę dobry w trzymaniu mnie na dystans
Jeśli nauczę cię, jak tęsknić za mną
Czy nauczysz mnie, jak ruszyć dalej z moim życiem?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):