Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halina Benedyk
Popularne teksty
Halina Benedyk - Mamy po 20 lat
Mamy po 20 lat
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): docxent
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To był mój pierwszy Ktoś.
Chłopak z fryzurą jasno blond.
Zjawił się nie wiem skąd?
Przystojny taki, jak James Bond.
W moje życie nagle wszedł,
Zmienił treść szarych dni,
Jeszcze dziś trwa ten film.
Mamy po dwadzieścia lat.
Własną miłość, własny świat.
Prywatne chmury i szklane góry.
Kilka ważnych słów i prawd,
Żagle, w których zawsze wiatr.
A w oczach tylko blask.
Bo jest nam tak wspaniale, gdy...
Jesteśmy my i noc.
Motel wita nas i płynie czas,
Gdy wtuleni twarzą w twarz.
Mamy po dwadzieścia lat.
Własną miłość, własny świat.
Prywatne chmury i szklane góry.
Kilka ważnych słów i prawd,
Żagle, w których zawsze wiatr.
W ciągłym zachwycie, pomysł na życie.
Mamy po dwadzieścia lat.
Własną miłość własny świat.
Prywatne chmury i szklane góry.
Kilka ważnych słów i prawd,
Żyje gdzieś głęboko w nas.
A w oczach zawsze blask!
(c) 1987
Chłopak z fryzurą jasno blond.
Zjawił się nie wiem skąd?
Przystojny taki, jak James Bond.
W moje życie nagle wszedł,
Zmienił treść szarych dni,
Jeszcze dziś trwa ten film.
Mamy po dwadzieścia lat.
Własną miłość, własny świat.
Prywatne chmury i szklane góry.
Kilka ważnych słów i prawd,
Żagle, w których zawsze wiatr.
A w oczach tylko blask.
Bo jest nam tak wspaniale, gdy...
Jesteśmy my i noc.
Motel wita nas i płynie czas,
Gdy wtuleni twarzą w twarz.
Mamy po dwadzieścia lat.
Własną miłość, własny świat.
Prywatne chmury i szklane góry.
Kilka ważnych słów i prawd,
Żagle, w których zawsze wiatr.
W ciągłym zachwycie, pomysł na życie.
Mamy po dwadzieścia lat.
Własną miłość własny świat.
Prywatne chmury i szklane góry.
Kilka ważnych słów i prawd,
Żyje gdzieś głęboko w nas.
A w oczach zawsze blask!
(c) 1987
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt was my first love
A boy with light blonde hair
Don't know, where did he come from
As handsome as James Bond
He suddenly stepped into my life
He changed all the sad days
That movie still lasts today
We are twenty
We have our own love and world
Private clouds and mountains made of glass
Several important words and truths
The sails always filled by the wind
And in our eyes there is only shine
For we are feeling so good, when
there are only us and a night
The motel welcomes us and the time passes by
when we hug each other face to face
We are twenty
We have our own love and world
Private clouds and mountains made of glass
Several important words and truths
The sails always filled by the wind
In permanent delight, an idea for life
We are twenty
We have our own love and world
Private clouds and mountains made of glass
Several important words and truths
The sails always filled by the wind
And in our eyes there is always shine
A boy with light blonde hair
Don't know, where did he come from
As handsome as James Bond
He suddenly stepped into my life
He changed all the sad days
That movie still lasts today
We are twenty
We have our own love and world
Private clouds and mountains made of glass
Several important words and truths
The sails always filled by the wind
And in our eyes there is only shine
For we are feeling so good, when
there are only us and a night
The motel welcomes us and the time passes by
when we hug each other face to face
We are twenty
We have our own love and world
Private clouds and mountains made of glass
Several important words and truths
The sails always filled by the wind
In permanent delight, an idea for life
We are twenty
We have our own love and world
Private clouds and mountains made of glass
Several important words and truths
The sails always filled by the wind
And in our eyes there is always shine
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tomasz Kordeusz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Aleksander Maliszewski |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Halina Benedyk (1987) |
| Płyty: |
Tańcz dla mnie tańcz (LP, 1987), Halina Benedyk (EP, 1995). |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła w Telewizyjnej Liście Przebojów 3. miejsce we wrześniu 1987 r. Zaprezentowana na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu w 1987 roku. |
Komentarze (3):