Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halina Frąckowiak
Halina Frąckowiak - Bawimy się w życie
Bawimy się w życie
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carolynaartnet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Byłeś ty i byłam ja,
Był nasz świat,
Świat, został sam.
Teraz cóż, nie znajdziesz go,
Dla nas już się skończył,
Inni znajdą, zmienią sens.
Bawimy się w życie -
- Życie nami bawi się.
Co czego odbiciem,
Co jest prawdą, a co snem.
Każdy z nas chce
Mieć dla siebie
Jakiś świat.
Gdzie mamy iść,
By znaleźć
I każdemu dać?
Bawimy się w życie
Był nasz świat,
Świat, został sam.
Teraz cóż, nie znajdziesz go,
Dla nas już się skończył,
Inni znajdą, zmienią sens.
Bawimy się w życie -
- Życie nami bawi się.
Co czego odbiciem,
Co jest prawdą, a co snem.
Każdy z nas chce
Mieć dla siebie
Jakiś świat.
Gdzie mamy iść,
By znaleźć
I każdemu dać?
Bawimy się w życie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou were and I was
It was our world
The world left alone
Now well, you don't find them
For us is finished
Other will find, they will change sense
We play with life
The life play with us
What is a reflection of what
What is the truth, and what is a dream
Everyone of us wants
Have for itself
some kind of world
Where we have to go,
to find
and give everyone?
We play with life
It was our world
The world left alone
Now well, you don't find them
For us is finished
Other will find, they will change sense
We play with life
The life play with us
What is a reflection of what
What is the truth, and what is a dream
Everyone of us wants
Have for itself
some kind of world
Where we have to go,
to find
and give everyone?
We play with life
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Halina Frąckowiak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Halina Frąckowiak |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Halina Frąckowiak (1974) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Halina Frąckowiak - Idę, 1974 (Polskie Nagrania Muza, SXL 1055 - Polska), Platynowa kolekcja - Złote przeboje (CD 1999), Mały elf - Złota kolekcja (CD 2000), Jubileusz. 50 piosenek na 50-lecie (3CD) (CD 2013) |
| Ciekawostki: |
utwór pochodzi z koncertu jubileuszowego Haliny Frąckowiak z 1995 r. - koncert prowadzony przez Michała i Piotra Bajorów, udział wzięli: H. Frąckowiak, N. Kukulska, M. Bajor, P. Bajor, M. Czajka i K. Respondek, z tow. AlexBandu Aleksandra Maliszewskiego |
Komentarze (0):