Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halina Frąckowiak
Halina Frąckowiak - Smutek
Smutek
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zmęczona jestem wszystkim i nie chcę już niczego,
Twe oczy patrzą na mnie, miłują mnie i strzegą.
Twe oczy mi wystarczą i ciche twoje słowa,
Mój smutek w nich utonie, na wieki się pochowa.
Już nigdy nie drgnie odtąd, nie jęknie, nic nie powie,
Będziemy żyć ze sobą, szczęśliwi kochankowie.
Tylko gdy mi to weźmiesz, to wszystko bezpowrotne,
Serce mi bić przestanie, szczęśliwe i samotne.
Twe oczy patrzą na mnie, miłują mnie i strzegą.
Twe oczy mi wystarczą i ciche twoje słowa,
Mój smutek w nich utonie, na wieki się pochowa.
Już nigdy nie drgnie odtąd, nie jęknie, nic nie powie,
Będziemy żyć ze sobą, szczęśliwi kochankowie.
Tylko gdy mi to weźmiesz, to wszystko bezpowrotne,
Serce mi bić przestanie, szczęśliwe i samotne.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm tired of everything and no longer desire anything,
Your eyes watch me, adore ne, and keep guard over me,
Your eyes and tender words are enough for me,
My sadness will drown and forever be buried in them.
From now on, it will shudder no longer or groan or say anything,
We will live together as happy lovers.
But if you take that away, all will be irretrievably lost,
The heart will stop beating, happy and lonely.
Your eyes watch me, adore ne, and keep guard over me,
Your eyes and tender words are enough for me,
My sadness will drown and forever be buried in them.
From now on, it will shudder no longer or groan or say anything,
We will live together as happy lovers.
But if you take that away, all will be irretrievably lost,
The heart will stop beating, happy and lonely.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kazimierz Wierzyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Józef Skrzek |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Halina Frąckowiak |
| Płyty: |
Ogród Luizy (LP 1981), Geira - Ogród Luizy (CD 1998) |
Komentarze (0):