Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Haloo Helsinki!
Haloo Helsinki! - Kuule Minua
Kuule Minua
Tekst dodał(a): Finland
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maninthebox
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Finland
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
En tiedä missä olet nyt ,
Tiedän vaan ne syyt miksi olet lähtenyt,
Etsin sinut vaikka merien takaa, käännän kivet ja kannotkin,
Kuule siis olen jotain ymmärtänyt
Ei rakkaus käyttämällä kulu, se vahvistuu,
Eikä liekki pala lakan alla, se tukahtuu
Eikä maailma paremmaksi muutu jos ei sitä paremmaksi tee
Eikö siis yritettäisiin vielä uudelleen?
Anna minulle hetki aikaa,
Hetki aikaa miettiä uudellen,
Laittaa sanat oikeaan paikkaan,
Sanoa mitä todella tarvitsen,
Ei mitää liikaa, ei mitään turhaa,
Vain ne sanat jotka sielua ravistaa,
Anna minulle hetki aikaa,
Kuule minua, kuule minua
En riittävästi yrittänyt,
Sinut viereltäni olen häätänyt,
Ei kaipaus vähene vaikka tiedän etten sinua ansaitsekkaan
Olen silti jotain ymmärtänyt
Ei rakkaus käyttämällä kulu se, vahvistuu
Eikä liekki pala lakan alla se, tukahtuu
Eikä maailma paremmakis muutu
Eikö siis yritettäisiin vielä uudelleen?
Anna minulle hetki aikaa,
Hetki aikaa miettiä uudellen,
Laittaa sanat oikeaan paikkaan,
Sanoa mitä todella tarvitsen,
Ei mitää liikaa, ei mitään turhaa,
Vain ne sanat jotka sielua ravistaa,
Anna minulle hetki aikaa,
Kuule minua, kuule minua
Kuule minua, kuule minua..
Tiedän vaan ne syyt miksi olet lähtenyt,
Etsin sinut vaikka merien takaa, käännän kivet ja kannotkin,
Kuule siis olen jotain ymmärtänyt
Ei rakkaus käyttämällä kulu, se vahvistuu,
Eikä liekki pala lakan alla, se tukahtuu
Eikä maailma paremmaksi muutu jos ei sitä paremmaksi tee
Eikö siis yritettäisiin vielä uudelleen?
Anna minulle hetki aikaa,
Hetki aikaa miettiä uudellen,
Laittaa sanat oikeaan paikkaan,
Sanoa mitä todella tarvitsen,
Ei mitää liikaa, ei mitään turhaa,
Vain ne sanat jotka sielua ravistaa,
Anna minulle hetki aikaa,
Kuule minua, kuule minua
En riittävästi yrittänyt,
Sinut viereltäni olen häätänyt,
Ei kaipaus vähene vaikka tiedän etten sinua ansaitsekkaan
Olen silti jotain ymmärtänyt
Ei rakkaus käyttämällä kulu se, vahvistuu
Eikä liekki pala lakan alla se, tukahtuu
Eikä maailma paremmakis muutu
Eikö siis yritettäisiin vielä uudelleen?
Anna minulle hetki aikaa,
Hetki aikaa miettiä uudellen,
Laittaa sanat oikeaan paikkaan,
Sanoa mitä todella tarvitsen,
Ei mitää liikaa, ei mitään turhaa,
Vain ne sanat jotka sielua ravistaa,
Anna minulle hetki aikaa,
Kuule minua, kuule minua
Kuule minua, kuule minua..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem gdzie teraz jesteś
Znam tylko te powody, przez które odszedłeś
Będę cię szukać chociażby i za morzami, przesunę kamienie i pnie drzew
Słuchaj, zrozumiałam coś
Miłość się nie zużywa, ona się wzmacnia
Płomień nie pali się pod lakierem, on moknie
Świat nie zmieni się na lepsze jeśli nic nie robimy
Więc może spróbowalibyśmy jeszcze raz?
Daj mi jeszcze chwilę
Chwilę, żeby pomyśleć od nowa
Ułożyć słowa w odpowiednim miejscu
Powiedzieć czego naprawdę potrzebuję
Niczego zbyt wiele, niczego niepotrzebnego
Tylko te słowa, które wstrząsną duszą
Daj mi jeszcze chwilę
Usłysz mnie, usłysz mnie
Nie próbowałam wystarczająco
Odepchnęłam cię od siebie
Tęsknota nie znika, chociaż wiem, że na ciebie nie zasługuję
Już coś zrozumiałam
Miłość się nie zużywa, ona się wzmacnia
Płomień nie pali się pod lakierem, on moknie
Świat nie zmieni się na lepsze jeśli nic nie robimy
Więc może spróbowalibyśmy jeszcze raz?
Daj mi jeszcze chwilę
Chwilę, żeby pomyśleć od nowa
Ułożyć słowa w odpowiednim miejscu
Powiedzieć czego naprawdę potrzebuję
Niczego zbyt wiele, niczego niepotrzebnego
Tylko te słowa, które wstrząsną duszą
Daj mi jeszcze chwilę
Usłysz mnie, usłysz mnie
Znam tylko te powody, przez które odszedłeś
Będę cię szukać chociażby i za morzami, przesunę kamienie i pnie drzew
Słuchaj, zrozumiałam coś
Miłość się nie zużywa, ona się wzmacnia
Płomień nie pali się pod lakierem, on moknie
Świat nie zmieni się na lepsze jeśli nic nie robimy
Więc może spróbowalibyśmy jeszcze raz?
Daj mi jeszcze chwilę
Chwilę, żeby pomyśleć od nowa
Ułożyć słowa w odpowiednim miejscu
Powiedzieć czego naprawdę potrzebuję
Niczego zbyt wiele, niczego niepotrzebnego
Tylko te słowa, które wstrząsną duszą
Daj mi jeszcze chwilę
Usłysz mnie, usłysz mnie
Nie próbowałam wystarczająco
Odepchnęłam cię od siebie
Tęsknota nie znika, chociaż wiem, że na ciebie nie zasługuję
Już coś zrozumiałam
Miłość się nie zużywa, ona się wzmacnia
Płomień nie pali się pod lakierem, on moknie
Świat nie zmieni się na lepsze jeśli nic nie robimy
Więc może spróbowalibyśmy jeszcze raz?
Daj mi jeszcze chwilę
Chwilę, żeby pomyśleć od nowa
Ułożyć słowa w odpowiednim miejscu
Powiedzieć czego naprawdę potrzebuję
Niczego zbyt wiele, niczego niepotrzebnego
Tylko te słowa, które wstrząsną duszą
Daj mi jeszcze chwilę
Usłysz mnie, usłysz mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Haloo Helsinki! Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
III |
Komentarze (0):