Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hana Zagorova
Popularne teksty
Hana Zagorova - Zda se
Zda se
Tekst dodał(a): krisbond
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krisbond
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zdá se, že lítám blízko nebe, zdá se.
Zdá se, když kráčím vedle tebe, zdá se.
Křídla, ach, proč jen scházejí mi křídla?
Být motýl v tobě bych se zhlídla
a líbat mohla bych tě na oči, na vlasy, na tváře..
Jé, to bych ráda,
motýlí pusy střádat
celý den,
vo ó ó ó, to zdá se.
Zdá se, že sním na kolotoči, zdá se.
Zdá se, že svět se se mnou točí zdá se.
Lítám, teď světe zboř se, já si lítám.
A jíst a spát už neodmítám
a v letu můžu tě i pohladit, dotknout se, obejmout,
jé, to bych ráda.
Motýlí něhu střádat,
celý den,
vo ó ó ó, to zdá se.
Vítr mě houpá a k obloze stoupám jak pírko.
Sluneční záře z paprsků sváže mi stráž.
Zdá se, jsem tam a hned zas tady, zdá se.
Zdá se, že motýlí mám spády, zdá se.
Toužím být krásná jako duha, toužím
a volat, pozor, tady kroužím
a možná můžeš mě i do sítě lapit a uvěznit.
Jé, to bych ráda,
motýlí léčky střádat,
celý den,
vo ó ó ó, to zdá se.
To zdá se.
To zdá se.
Zdá se, když kráčím vedle tebe, zdá se.
Křídla, ach, proč jen scházejí mi křídla?
Být motýl v tobě bych se zhlídla
a líbat mohla bych tě na oči, na vlasy, na tváře..
Jé, to bych ráda,
motýlí pusy střádat
celý den,
vo ó ó ó, to zdá se.
Zdá se, že sním na kolotoči, zdá se.
Zdá se, že svět se se mnou točí zdá se.
Lítám, teď světe zboř se, já si lítám.
A jíst a spát už neodmítám
a v letu můžu tě i pohladit, dotknout se, obejmout,
jé, to bych ráda.
Motýlí něhu střádat,
celý den,
vo ó ó ó, to zdá se.
Vítr mě houpá a k obloze stoupám jak pírko.
Sluneční záře z paprsků sváže mi stráž.
Zdá se, jsem tam a hned zas tady, zdá se.
Zdá se, že motýlí mám spády, zdá se.
Toužím být krásná jako duha, toužím
a volat, pozor, tady kroužím
a možná můžeš mě i do sítě lapit a uvěznit.
Jé, to bych ráda,
motýlí léčky střádat,
celý den,
vo ó ó ó, to zdá se.
To zdá se.
To zdá se.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZdaje się, że latam blisko nieba, zdaje się.
Zdaje się, kiedy kroczę obok ciebie, zdaje się.
Skrzydła, ach dlaczego brakuje mi tylko skrzydeł?
Być motylem dla ciebie bym się zgodziła
i całować mogłabym cię po oczach,włosach,po twarzy..
Tak, tego bym chciała,
motyle całusy cierpieć,
cały dzień,
ło o o o, zdaje się.
Zdaje się, że śnię na okrągło, zdaje się.
Zdaje się, że świat się ze mną kręci, zdaje się.
Latam, teraz świat zawali się, ja sobie latam.
A jeść i spać już nie potrzebuję
i w locie mogę cię pogłaskać, dotknąć, objąć,
tak, tego bym chciała.
Motyle tkliwości cierpieć,
cały dzień,
ło o o o, to zdaje się.
Wiatr mnie kołysze i ku obłokom wznosi jak piórko.
Żar słonecznego światła daje mi ochronę.
Zdaje się, jestem tam i zaraz znów tutaj, zdaje się.
Zdaje się, że motyle mam skłonności, zdaje się.
Pragnę być piękna jak tęcza, pragnę
i wołać, uwaga, tutaj krążę
byś mógł mnie do siatki złapać i uwięzić.
Tak, tego bym chciała,
motyle sidła cierpieć,
cały dzień,
ło o o o, zdaje się.
To zdaje się.
To zdaje się.
Zdaje się, kiedy kroczę obok ciebie, zdaje się.
Skrzydła, ach dlaczego brakuje mi tylko skrzydeł?
Być motylem dla ciebie bym się zgodziła
i całować mogłabym cię po oczach,włosach,po twarzy..
Tak, tego bym chciała,
motyle całusy cierpieć,
cały dzień,
ło o o o, zdaje się.
Zdaje się, że śnię na okrągło, zdaje się.
Zdaje się, że świat się ze mną kręci, zdaje się.
Latam, teraz świat zawali się, ja sobie latam.
A jeść i spać już nie potrzebuję
i w locie mogę cię pogłaskać, dotknąć, objąć,
tak, tego bym chciała.
Motyle tkliwości cierpieć,
cały dzień,
ło o o o, to zdaje się.
Wiatr mnie kołysze i ku obłokom wznosi jak piórko.
Żar słonecznego światła daje mi ochronę.
Zdaje się, jestem tam i zaraz znów tutaj, zdaje się.
Zdaje się, że motyle mam skłonności, zdaje się.
Pragnę być piękna jak tęcza, pragnę
i wołać, uwaga, tutaj krążę
byś mógł mnie do siatki złapać i uwięzić.
Tak, tego bym chciała,
motyle sidła cierpieć,
cały dzień,
ło o o o, zdaje się.
To zdaje się.
To zdaje się.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):