Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hands Off Gretel
Hands Off Gretel - Awfully Miserable
Awfully Miserable
Tekst dodał(a): mrsjonesss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mrsjonesss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She looks like me
Awfully Miserable
Sat by the door
Colouring pictures of
Worlds I can’t be
Worlds that I dream of
And they just don’t see
How it’s affecting me
I fall from the bed to the floor
I cannot feel anymore
Looking around
The girl who has everything
Just needs a friend
Like the one from her pictures
But all of my friends
Left without saying that
They just got bored
Hearing how good I am
I’m throwing myself to the floor
I cannot get up anymore
I’m falling to the floor
I cannot feel anymore
I’m down
I’m down
I’m down
Sitting in my bedroom
I’m feeling really bored
I try to talk to god and
I even tried the wall
I have this voice inside my head
That says I’m meant for more
Although I do believe I
Break down to the floor
Bash my brains out
I’m so bored
Bash my brains out
On the floor
My brain is a pretty color
Bright pink sat in my head
I still won’t find a reason
That all my friends are dead
I have this voice under the bed
That says I’m meant for more
Although I do believe I
Fall down to the floor
Bash my brains out
I’m so bored
Bash my brains out
On the floor
Bash my brains out
I’m so bored
Bash my brains out
On the floor
Ohh, ohh
She looks like me
Awfully miserable
Sat by the door
Colouring pictures of
Worlds I can’t be
Girl who has everything
Just needs a friend
Like in my pictures
And I, fall from the bed to the floor
I cannot get up anymore
I fall from the bed to the floor
I’m dead
Awfully Miserable
Sat by the door
Colouring pictures of
Worlds I can’t be
Worlds that I dream of
And they just don’t see
How it’s affecting me
I fall from the bed to the floor
I cannot feel anymore
Looking around
The girl who has everything
Just needs a friend
Like the one from her pictures
But all of my friends
Left without saying that
They just got bored
Hearing how good I am
I’m throwing myself to the floor
I cannot get up anymore
I’m falling to the floor
I cannot feel anymore
I’m down
I’m down
I’m down
Sitting in my bedroom
I’m feeling really bored
I try to talk to god and
I even tried the wall
I have this voice inside my head
That says I’m meant for more
Although I do believe I
Break down to the floor
Bash my brains out
I’m so bored
Bash my brains out
On the floor
My brain is a pretty color
Bright pink sat in my head
I still won’t find a reason
That all my friends are dead
I have this voice under the bed
That says I’m meant for more
Although I do believe I
Fall down to the floor
Bash my brains out
I’m so bored
Bash my brains out
On the floor
Bash my brains out
I’m so bored
Bash my brains out
On the floor
Ohh, ohh
She looks like me
Awfully miserable
Sat by the door
Colouring pictures of
Worlds I can’t be
Girl who has everything
Just needs a friend
Like in my pictures
And I, fall from the bed to the floor
I cannot get up anymore
I fall from the bed to the floor
I’m dead
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna wygląda jak ja,
Strasznie nieszczęśliwie
Usiadłam przy drzwiach
Koloruję obrazki
Świata, którym nie mogę być
Światów, o których marzę
A oni nie widzą tego,
Jak to na mnie wpływa
Spadam z łóżka na podłogę
Nie potrafię już czuć
Rozglądam się dookoła
Dziewczyna, która ma wszystko
Potrzebuje tylko przyjaciela
Takiego, jak ze swoich zdjęć
Ale wszyscy moi przyjaciele
Odeszli, nie mówiąc nic o tym
Że już znudziło ich
Słuchanie tego, jaka jestem dobra
Rzucam się na podłogę
Nie potrafię już wstać
Spadam na podłogę
Nie potrafię już czuć
Jestem w dole
Jestem w dole
Jestem w dole
Siedzę w swoim pokoju
Czuję się naprawdę znudzona
Próbuję rozmawiać z Bogiem i
Nawet spróbowałam (?)
Mam w swojej głowie ten głos,
Który mówi, że jestem przeznaczona do czegoś więcej
Pomimo tego, że w to wierzę
Załamuję się na podłogę
Rozwalam swój łeb
Tak się nudzę
Rozwalam swój łeb
Na podłogę
Mój mózg ma taki ładny kolor
Jasny różowy, który osiadł w mojej głowie
Nadal nie znajdę powodu,
Dla którego wszyscy moi przyjaciele nie żyją
Mam ten głos pod swoim łóżkiem
Który mówi, że jestem przeznaczona do czegoś więcej
Mimo, że w to wierzę
Upadam na podłogę
Rozwalam swój łeb
Tak się nudzę
Rozwalam swój łeb
Tak się nudzę
Rozwalam swój łeb
Tak się nudzę
Rozwalam swój łeb
Na podłogę
Ona wygląda jak ja,
Strasznie nieszczęśliwie
Usiadłam przy drzwiach
Koloruję obrazki
Świata, którym nie mogę być
Dziewczyna, która ma wszystko
Potrzebuje tylko przyjaciela
Takiego, jak z moich zdjęć
I spadam z łóżka na podłogę
Nie potrafię już wstać
Spadam z łóżka na podłogę
Jestem martwa
Strasznie nieszczęśliwie
Usiadłam przy drzwiach
Koloruję obrazki
Świata, którym nie mogę być
Światów, o których marzę
A oni nie widzą tego,
Jak to na mnie wpływa
Spadam z łóżka na podłogę
Nie potrafię już czuć
Rozglądam się dookoła
Dziewczyna, która ma wszystko
Potrzebuje tylko przyjaciela
Takiego, jak ze swoich zdjęć
Ale wszyscy moi przyjaciele
Odeszli, nie mówiąc nic o tym
Że już znudziło ich
Słuchanie tego, jaka jestem dobra
Rzucam się na podłogę
Nie potrafię już wstać
Spadam na podłogę
Nie potrafię już czuć
Jestem w dole
Jestem w dole
Jestem w dole
Siedzę w swoim pokoju
Czuję się naprawdę znudzona
Próbuję rozmawiać z Bogiem i
Nawet spróbowałam (?)
Mam w swojej głowie ten głos,
Który mówi, że jestem przeznaczona do czegoś więcej
Pomimo tego, że w to wierzę
Załamuję się na podłogę
Rozwalam swój łeb
Tak się nudzę
Rozwalam swój łeb
Na podłogę
Mój mózg ma taki ładny kolor
Jasny różowy, który osiadł w mojej głowie
Nadal nie znajdę powodu,
Dla którego wszyscy moi przyjaciele nie żyją
Mam ten głos pod swoim łóżkiem
Który mówi, że jestem przeznaczona do czegoś więcej
Mimo, że w to wierzę
Upadam na podłogę
Rozwalam swój łeb
Tak się nudzę
Rozwalam swój łeb
Tak się nudzę
Rozwalam swój łeb
Tak się nudzę
Rozwalam swój łeb
Na podłogę
Ona wygląda jak ja,
Strasznie nieszczęśliwie
Usiadłam przy drzwiach
Koloruję obrazki
Świata, którym nie mogę być
Dziewczyna, która ma wszystko
Potrzebuje tylko przyjaciela
Takiego, jak z moich zdjęć
I spadam z łóżka na podłogę
Nie potrafię już wstać
Spadam z łóżka na podłogę
Jestem martwa
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Hands off Gretel |
| Płyty: |
Burn The Beauty Queen |
Komentarze (0):