Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hank Locklin
Popularne teksty
7. Natsu - FU
Hank Locklin - Forty Shades of Green
Forty Shades of Green
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I close my eyes and picture the emerald of the sea
From the fishing boats at Dingle to the shores of Dunardee
I miss the river Shannon and the folks at Skibbereen
The midlands and the moorlands with their forty shades of green
But most of all I miss the girl in Tipperary town
And most of all I miss her arms and hair so long and brown
Again I want to see and do the things we've done and seen
Where the breeze is sweet as Shalimar and there's forty shades of green
[ piano ]
I wish that I could spend an hour at Dublin's churching surf
I'd love to watch the farmers drain the bogs and spade the turf
To see again the thatching of the straw the women glean
I'd walk from Cork to Larne to see the forty shades of green
But most of all I miss the girl in Tipperary town
And most of all I miss her lips as soft as eiderdown
Again I want to see and do the things we've done and seen
Where the breeze is sweet as Shalimar and there's forty shades of green
From the fishing boats at Dingle to the shores of Dunardee
I miss the river Shannon and the folks at Skibbereen
The midlands and the moorlands with their forty shades of green
But most of all I miss the girl in Tipperary town
And most of all I miss her arms and hair so long and brown
Again I want to see and do the things we've done and seen
Where the breeze is sweet as Shalimar and there's forty shades of green
[ piano ]
I wish that I could spend an hour at Dublin's churching surf
I'd love to watch the farmers drain the bogs and spade the turf
To see again the thatching of the straw the women glean
I'd walk from Cork to Larne to see the forty shades of green
But most of all I miss the girl in Tipperary town
And most of all I miss her lips as soft as eiderdown
Again I want to see and do the things we've done and seen
Where the breeze is sweet as Shalimar and there's forty shades of green
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamykam oczy i wyobrażam sobie szmaragd morza
Od rybackich łodzi w Dingle po brzegi Donaghadee
Tęsknię za rzeką Shannon i ludźmi ze Skibbereen
Za wrzosowiskami i łąkami w czterdziestu odcieniach zieleni
Ale najbardziej tęsknię za dziewczyną z Tipperary
I najbardziej tęsknię za jej ustami, miękkimi, jak puchowa kołdra
Znowu chcę zobaczyć i robić rzeczy, które robiliśmy i widzieliśmy,
Gdzie wietrzyk jest słodki jak Shalimar*, i jest czterdzieści odcieni zieleni
Żałuję, że nie mogę spędzić godziny przy spienionych falach Dublina
Chciałbym obserwować farmerów osuszających bagna i przekopujących murawę
Zobaczyć znowu snopki słomy, które kobiety zbierają
Poszedłbym z Cork do Larne, by zobaczyć czterdzieści odcieni zieleni
Ale najbardziej tęsknię za dziewczyną z Tipperary
I najbardziej tęsknię za jej ustami, miękkimi, jak puchowa kołdra
Znowu chcę zobaczyć i robić rzeczy, które robiliśmy i widzieliśmy,
Gdzie wietrzyk jest słodki jak Shalimar*, i jest czterdzieści odcieni zieleni
* gatunek perfum
Od rybackich łodzi w Dingle po brzegi Donaghadee
Tęsknię za rzeką Shannon i ludźmi ze Skibbereen
Za wrzosowiskami i łąkami w czterdziestu odcieniach zieleni
Ale najbardziej tęsknię za dziewczyną z Tipperary
I najbardziej tęsknię za jej ustami, miękkimi, jak puchowa kołdra
Znowu chcę zobaczyć i robić rzeczy, które robiliśmy i widzieliśmy,
Gdzie wietrzyk jest słodki jak Shalimar*, i jest czterdzieści odcieni zieleni
Żałuję, że nie mogę spędzić godziny przy spienionych falach Dublina
Chciałbym obserwować farmerów osuszających bagna i przekopujących murawę
Zobaczyć znowu snopki słomy, które kobiety zbierają
Poszedłbym z Cork do Larne, by zobaczyć czterdzieści odcieni zieleni
Ale najbardziej tęsknię za dziewczyną z Tipperary
I najbardziej tęsknię za jej ustami, miękkimi, jak puchowa kołdra
Znowu chcę zobaczyć i robić rzeczy, które robiliśmy i widzieliśmy,
Gdzie wietrzyk jest słodki jak Shalimar*, i jest czterdzieści odcieni zieleni
* gatunek perfum
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Cash Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johnny Cash |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Cash |
| Covery: |
Slim Whitman, Hank Locklin, The Browns featuring Jim Edward Brown, The Alexander Brothers, Johnny Western, Seamus Kennedy, Daniel O'Donnell, Roger Whittaker... |
| Płyty: |
Irish Songs, Country Style Audio album January 1964 |
Komentarze (0):