Teksty piosenek > H > Hank Williams > Message To My Mother
2 577 809 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 646 oczekujących

Hank Williams - Message To My Mother

Message To My Mother

Message To My Mother

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take this message to my mother
It will fill her heart with joy
Tell her that I've met my Saviour
God has saved her wand'ring boy.

The tears and sorrow I have caused her
How I wish I could repay
But tell her I'll be waiting for her
We'll meet in heaven some glad day ...

How she cried when I left her
I know it filled her heart with pain
She said, "son, please don't leave me
For we may never meet again."

Take this message to my mother
It will fill her heart with joy
Tell her that I've met my Saviour
God has saved her wand'ring boy.

Years have passed since that parting
But I know she waits and prays
Soon I'll cross that dark river
Please let her know that I was saved.

Take this message to my mother
It will fill her heart with joy
Tell her that I've met my Saviour
God has saved her wand'ring boy.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przekażcie tę wiadomość mojej matce
To napełni jej serce radością
Powiedzcie jej, że spotkałem swojego Zbawiciela
Bóg uratował jej zbłąkanego syna

Jej łzy i smutek, jakie powodowałem,
Jakże pragnę, żebym mógł się jej odwdzięczyć
Ale powiedzcie jej, że będę na nią czekał
Spotkamy się w niebie pewnego radosnego dnia

Jakże płakała, kiedy ją opuszczałem
Wiem, że to napełniło jej serce bólem
Powiedziała: synku, proszę, nie opuszczaj mnie,
Bo być może już nigdy się nie spotkamy

Przekażcie tę wiadomość mojej matce
To napełni jej serce radością
Powiedzcie jej, że spotkałem swojego Zbawiciela
Bóg uratował jej zbłąkanego syna

Wiele lat przeminęło od tego rozstania
Ale wiem, że ona czeka i się modli
Niedługo przejdę na drugą stronę tej ciemnej rzeki
Proszę, dajcie jej znać, że zostałem uratowany

Przekażcie tę wiadomość mojej matce
To napełni jej serce radością
Powiedzcie jej, że spotkałem swojego Zbawiciela
Bóg uratował jej zbłąkanego syna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

bogdan1234 16.11.2016, 13:13
(0)
Hank Williams często rozpoczynał tę piosenkę następującą zwrotką:

The struggle for life would soon be over
A young man on his death bed lay
He raised his head in dying anger
And this is what I heard him say

Walka o życie wkrótce miała się zakończyć
Na łożu śmierci leżał młody mężczyzna
Podniósł głowę w śmiertelnym bólu
Oto jego słowa, które wtedy usłyszałem

tekstowo.pl
2 577 809 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 646 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności