Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hank Williams
Popularne teksty
16. Vkie - Jak film
Hank Williams - Thank God
Thank God
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a road that's straight and narrow
That the saints have traveled on
Paved with all the tribulations
Of the martyrs that have gone
If you're grateful for their victory
And for showin' us the way
Then give thanks for all your blessin's
Get on your knees and pray
Thank God for every flower and each tree
Thank God for all the mountains and the seas
Thank God for givin' life to you and me
Wherever you may be, thank God
In this world of grief and sorrow
Filled with selfishness and greed
There remains the glory fountain
To supply our every need
You can find it in the temple
With a welcome on the door
But be sure to count your blessin's
Before you ask for more
Thank God for every flower and each tree
Thank God for all the mountains and the seas
Thank God for givin' life to you and me
Wherever you may be, thank God
Be forgivin' to the wayward
Like the Master told us to
When He said, "Forgive them father
For they know not what they do"
They would change their way of livin'
If they could but understand
So remember they're your brothers
They need a helpin' hand
Thank God for every flower and each tree
Thank God for all the mountains and the seas
Thank God for givin' life to you and me
Wherever you may be, thank God
That the saints have traveled on
Paved with all the tribulations
Of the martyrs that have gone
If you're grateful for their victory
And for showin' us the way
Then give thanks for all your blessin's
Get on your knees and pray
Thank God for every flower and each tree
Thank God for all the mountains and the seas
Thank God for givin' life to you and me
Wherever you may be, thank God
In this world of grief and sorrow
Filled with selfishness and greed
There remains the glory fountain
To supply our every need
You can find it in the temple
With a welcome on the door
But be sure to count your blessin's
Before you ask for more
Thank God for every flower and each tree
Thank God for all the mountains and the seas
Thank God for givin' life to you and me
Wherever you may be, thank God
Be forgivin' to the wayward
Like the Master told us to
When He said, "Forgive them father
For they know not what they do"
They would change their way of livin'
If they could but understand
So remember they're your brothers
They need a helpin' hand
Thank God for every flower and each tree
Thank God for all the mountains and the seas
Thank God for givin' life to you and me
Wherever you may be, thank God
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest droga prosta i wąska,
Którą podróżowali święci,
Wybrukowana wszystkimi udrękami
Męczenników, którzy już odeszli
Jeśli jesteś wdzięczny za ich zwycięstwo
I za wskazanie nam drogi,
Podziękuj za wszystkie dary, które otrzymałeś,
Uklęknij na kolana i módl się
Dziękuj Bogu za każdy kwiat i każde drzewo,
Dziękuj Bogu za wszystkie góry i morza,
Dziękuj Bogu za to, że dał życie Tobie i mnie,
Kimkolwiek jesteś, dziękuj Bogu
W tym świecie żalu i smutku,
Wypełnionym samolubstwem i chciwością,
Istnieje źródło chwały,
By zaspokajać wszystkie nasze potrzeby
Możesz je znaleźć w świątyni
Z serdecznym powitaniem przy wejściu,
Ale nie zapomnij podziękować za już otrzymane dary,
Zanim poprosisz o więcej
Dziękuj Bogu za każdy kwiat i każde drzewo,
Dziękuj Bogu za wszystkie góry i morza,
Dziękuj Bogu za to, że dał życie Tobie i mnie,
Kimkolwiek jesteś, dziękuj Bogu
Wybacz tym, którzy błądzą,
Jak nam przykazał Pan,
Kiedy powiedział: Wybacz im, Ojcze,
Bo nie wiedzą, co czynią
Oni zmieniliby swój sposób życia,
Gdyby tylko mogli to zrozumieć,
Więc pamiętaj, to są Twoi bracia,
Potrzebują Twojej pomocnej ręki
Dziękuj Bogu za każdy kwiat i każde drzewo,
Dziękuj Bogu za wszystkie góry i morza,
Dziękuj Bogu za to, że dał życie Tobie i mnie,
Kimkolwiek jesteś, dziękuj Bogu
Którą podróżowali święci,
Wybrukowana wszystkimi udrękami
Męczenników, którzy już odeszli
Jeśli jesteś wdzięczny za ich zwycięstwo
I za wskazanie nam drogi,
Podziękuj za wszystkie dary, które otrzymałeś,
Uklęknij na kolana i módl się
Dziękuj Bogu za każdy kwiat i każde drzewo,
Dziękuj Bogu za wszystkie góry i morza,
Dziękuj Bogu za to, że dał życie Tobie i mnie,
Kimkolwiek jesteś, dziękuj Bogu
W tym świecie żalu i smutku,
Wypełnionym samolubstwem i chciwością,
Istnieje źródło chwały,
By zaspokajać wszystkie nasze potrzeby
Możesz je znaleźć w świątyni
Z serdecznym powitaniem przy wejściu,
Ale nie zapomnij podziękować za już otrzymane dary,
Zanim poprosisz o więcej
Dziękuj Bogu za każdy kwiat i każde drzewo,
Dziękuj Bogu za wszystkie góry i morza,
Dziękuj Bogu za to, że dał życie Tobie i mnie,
Kimkolwiek jesteś, dziękuj Bogu
Wybacz tym, którzy błądzą,
Jak nam przykazał Pan,
Kiedy powiedział: Wybacz im, Ojcze,
Bo nie wiedzą, co czynią
Oni zmieniliby swój sposób życia,
Gdyby tylko mogli to zrozumieć,
Więc pamiętaj, to są Twoi bracia,
Potrzebują Twojej pomocnej ręki
Dziękuj Bogu za każdy kwiat i każde drzewo,
Dziękuj Bogu za wszystkie góry i morza,
Dziękuj Bogu za to, że dał życie Tobie i mnie,
Kimkolwiek jesteś, dziękuj Bogu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):