Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hanka Ordonówna
Popularne teksty
Hanka Ordonówna - Czy tak, Czy nie (Organ Grinder'S Swing)
Czy tak, Czy nie (Organ Grinder'S Swing)
Tekst dodał(a): malwina208
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darthpinkie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bartek551
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jest gdzieś dla każdego z nas,
Ktoś wybrany, ktoś w sam raz.
Gdzie się ukrył, jak na złość,
Ten mój przeznaczony ktoś.
Ach gdzie, Ach gdzie, Kto wie, Kto wie?..
Chodzi w górze Wielki Duch,
Jedno serce w ciałach dwóch,
I połówki rzuca w dół,
Gdzie jest moje drugie pół.
Ach gdzie, Ach gdzie, Kto wie, kto wie?
Szukam, szukam tyle lat.
Tak jak kamień w wodę wpadł.
Wiem, że jest a nie wiem gdzie.
Może znajdę, może nie.
Czy tak, czy nie, Kto wie, kto wie?..
Gdy się coś rozśpiewa w nas.
Gdy Go spotkam pierwszy raz.
Gdy znak jakiś los nam da.
Patrz to ten i patrz to ta.
Aha, to ten , to ta.
Jest gdzieś dla każdego z nas,
Ktoś wybrany, ktoś w sam raz.
Gdzie się ukrył, jak na złość,
Ten mój przeznaczony ktoś.
Ach gdzie, Ach gdzie, Kto wie, Kto wie?
Ktoś wybrany, ktoś w sam raz.
Gdzie się ukrył, jak na złość,
Ten mój przeznaczony ktoś.
Ach gdzie, Ach gdzie, Kto wie, Kto wie?..
Chodzi w górze Wielki Duch,
Jedno serce w ciałach dwóch,
I połówki rzuca w dół,
Gdzie jest moje drugie pół.
Ach gdzie, Ach gdzie, Kto wie, kto wie?
Szukam, szukam tyle lat.
Tak jak kamień w wodę wpadł.
Wiem, że jest a nie wiem gdzie.
Może znajdę, może nie.
Czy tak, czy nie, Kto wie, kto wie?..
Gdy się coś rozśpiewa w nas.
Gdy Go spotkam pierwszy raz.
Gdy znak jakiś los nam da.
Patrz to ten i patrz to ta.
Aha, to ten , to ta.
Jest gdzieś dla każdego z nas,
Ktoś wybrany, ktoś w sam raz.
Gdzie się ukrył, jak na złość,
Ten mój przeznaczony ktoś.
Ach gdzie, Ach gdzie, Kto wie, Kto wie?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSomewhere there is for each of us,
Someone chosen, someone just right.
Where did he hide, as if in spite,
This special someone meant just for me.
Oh where, Oh where, Who knows, Who knows?...
Great Spirit walking up above
One heart iside two bodies,
Two halves cast down below,
Where is my other half.
Oh where, Oh where, Who knows, Who knows?...
I search, I search for so many years.
Just like a rock he fell in the water.
I know he's there but I don't know where.
Maybe I'll find him, maybe not.
Is it yes, is it no, Who knows, who knows? ...
When something starts to sing within us.
When I meet him for the first time.
When fate somehow gives us a sign.
Look it's him and look it's her.
Mm-hmm, Aha, it's him, It's her.
Somewhere there is for each of us,
Someone chosen, someone just right.
Where did he hide, as if in spite,
This special someone meant just for
Oh Where, Oh where, Who knows, Who knows?...
Oh where, Oh where, Mm-hmm, Aa - aaaa...
Someone chosen, someone just right.
Where did he hide, as if in spite,
This special someone meant just for me.
Oh where, Oh where, Who knows, Who knows?...
Great Spirit walking up above
One heart iside two bodies,
Two halves cast down below,
Where is my other half.
Oh where, Oh where, Who knows, Who knows?...
I search, I search for so many years.
Just like a rock he fell in the water.
I know he's there but I don't know where.
Maybe I'll find him, maybe not.
Is it yes, is it no, Who knows, who knows? ...
When something starts to sing within us.
When I meet him for the first time.
When fate somehow gives us a sign.
Look it's him and look it's her.
Mm-hmm, Aha, it's him, It's her.
Somewhere there is for each of us,
Someone chosen, someone just right.
Where did he hide, as if in spite,
This special someone meant just for
Oh Where, Oh where, Who knows, Who knows?...
Oh where, Oh where, Mm-hmm, Aa - aaaa...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerzy Jurandot Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
W. Hudson |
| Rok wydania: |
1938 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hanka Ordonówna |
| Płyty: |
Piosenki znane i nieznane (2CD, 2009), Adam Aston, Tadeusz Faliszewski, Hanka Ordonówna – Niezapomniane Przeboje Lat 30 XX Wieku (6 x CD, składanka, 2010). |
Komentarze (0):