Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hanka Paldum
Popularne teksty
10. Kartky - Vintage
Hanka Paldum - Pamtim jos
Pamtim jos
Tekst dodał(a): zdravkocol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zdravkocol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zdravkocol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Prolazi moja mladost
dolaze druga vremena
ono sto je nekad bilo
toga sada vise nema
ono sto je nekad bilo
toga sada vise nema
Ali pamtim jos
one livade, one rijeke
one sume i puteljke
staru majku dok se smije
i ognjiste dok me grije
Ali pamtim jos
one livade, one rijeke
one sume i puteljke
staru majku dok se smije
i ognjiste dok me grije
Sada imam sto sam htjela
o cemu sam nekad snila
trebalo bi da sam sretna
al' ja sam to nekad bila
trebalo bi da sam sretna
al' ja sam to nekad bila
Ali pamtim jos
one livade, one rijeke
one sume i puteljke
staru majku dok se smije
i ognjiste dok me grije
Ali pamtim jos
one livade, one rijeke
one sume i puteljke
staru majku dok se smije
i ognjiste dok me grije
Dosli su novi dani
drugim se zivotom zivi
uzela sam sto sam htjela
drugi mi nisu krivi
uzela sam sto sam htjela
drugi mi nisu krivi
Ali pamtim jos
one livade, one rijeke
one sume i puteljke
staru majku dok se smije
i ognjiste dok me grije
Ali pamtim jos
one livade, one rijeke
one sume i puteljke
staru majku dok se smije
i ognjiste dok me grije
dolaze druga vremena
ono sto je nekad bilo
toga sada vise nema
ono sto je nekad bilo
toga sada vise nema
Ali pamtim jos
one livade, one rijeke
one sume i puteljke
staru majku dok se smije
i ognjiste dok me grije
Ali pamtim jos
one livade, one rijeke
one sume i puteljke
staru majku dok se smije
i ognjiste dok me grije
Sada imam sto sam htjela
o cemu sam nekad snila
trebalo bi da sam sretna
al' ja sam to nekad bila
trebalo bi da sam sretna
al' ja sam to nekad bila
Ali pamtim jos
one livade, one rijeke
one sume i puteljke
staru majku dok se smije
i ognjiste dok me grije
Ali pamtim jos
one livade, one rijeke
one sume i puteljke
staru majku dok se smije
i ognjiste dok me grije
Dosli su novi dani
drugim se zivotom zivi
uzela sam sto sam htjela
drugi mi nisu krivi
uzela sam sto sam htjela
drugi mi nisu krivi
Ali pamtim jos
one livade, one rijeke
one sume i puteljke
staru majku dok se smije
i ognjiste dok me grije
Ali pamtim jos
one livade, one rijeke
one sume i puteljke
staru majku dok se smije
i ognjiste dok me grije
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzemija moja młodość
Przychodzą inne czasy
Tego co kiedyś było
Tego już więcej nie ma
Tego co kiedyś było
Tego już więcej nie ma
Lecz pamiętam wciąż
Tamte łąki, tamte rzeki
Tamte lasy i ścieżki
Starą matkę gdy się śmieje
I kominek gdy mnie grzeje
Lecz pamiętam wciąż
Tamte łąki, tamte rzeki
Tamte lasy i ścieżki
Starą matkę gdy się śmieje
I kominek gdy mnie grzeje
Teraz mam to, czego chciałam
O czyms sama kiedyś marzyłam
Powinnam być szczęśliwa
Ale przecież już kiedyś taka byłam
Powinnam być szczęśliwa
Ale przecież już kiedyś taka byłam
Lecz pamiętam wciąż
Tamte łąki, tamte rzeki
Tamte lasy i ścieżki
Starą matkę gdy się śmieje
I kominek gdy mnie grzeje
Lecz pamiętam wciąż
Tamte łąki, tamte rzeki
Tamte lasy i ścieżki
Starą matkę gdy się śmieje
I kominek gdy mnie grzeje
Przyszły nowe dni
Żyje się innym życiem
Wzięła, to co sama chciałam
Inni nie są temu winni
Lecz pamiętam wciąż
Tamte łąki, tamte rzeki
Tamte lasy i ścieżki
Starą matkę gdy się śmieje
I kominek gdy mnie grzeje
Lecz pamiętam wciąż
Tamte łąki, tamte rzeki
Tamte lasy i ścieżki
Starą matkę gdy się śmieje
I kominek gdy mnie grzeje
Przychodzą inne czasy
Tego co kiedyś było
Tego już więcej nie ma
Tego co kiedyś było
Tego już więcej nie ma
Lecz pamiętam wciąż
Tamte łąki, tamte rzeki
Tamte lasy i ścieżki
Starą matkę gdy się śmieje
I kominek gdy mnie grzeje
Lecz pamiętam wciąż
Tamte łąki, tamte rzeki
Tamte lasy i ścieżki
Starą matkę gdy się śmieje
I kominek gdy mnie grzeje
Teraz mam to, czego chciałam
O czyms sama kiedyś marzyłam
Powinnam być szczęśliwa
Ale przecież już kiedyś taka byłam
Powinnam być szczęśliwa
Ale przecież już kiedyś taka byłam
Lecz pamiętam wciąż
Tamte łąki, tamte rzeki
Tamte lasy i ścieżki
Starą matkę gdy się śmieje
I kominek gdy mnie grzeje
Lecz pamiętam wciąż
Tamte łąki, tamte rzeki
Tamte lasy i ścieżki
Starą matkę gdy się śmieje
I kominek gdy mnie grzeje
Przyszły nowe dni
Żyje się innym życiem
Wzięła, to co sama chciałam
Inni nie są temu winni
Lecz pamiętam wciąż
Tamte łąki, tamte rzeki
Tamte lasy i ścieżki
Starą matkę gdy się śmieje
I kominek gdy mnie grzeje
Lecz pamiętam wciąż
Tamte łąki, tamte rzeki
Tamte lasy i ścieżki
Starą matkę gdy się śmieje
I kominek gdy mnie grzeje
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miša Marković Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Miša Marković |
| Rok wydania: |
1984 |
| Płyty: |
Hanka – Tebi Ljubavi (1984) |
Komentarze (0):