Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hanka Paldum
Popularne teksty
16. Qinga - Adios
Hanka Paldum - Zelene oci
Zelene oci
Tekst dodał(a): zdravkocol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zdravkocol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Voljela sam oci nevjerne
voljela sam oci zelene
voljela ih ludo voljela
al' sada sam bez njih ostala
voljela ih ludo voljela
al' sada sam bez njih ostala
Ref.
Zelene oci bile su moje
te divne oci ko sunca sjaj
ni sama ne znam zasto ih volim
sto mojoj sreci dosao je kraj
ni sama ne znam zasto ih volim
sto mojoj sreci dosao je kraj
Ljubila sam oci nevjerne
ljubila sam oci zelene
ljubila ih ludo ljubila
al' sama sam bez njih ostala
ljubila ih ludo ljubila
al' sama sam bez njih ostala
Ref.
Zelene oci bile su moje
te divne oci ko sunca sjaj
ni sama ne znam zasto ih ljubim
sto mojoj sreci dosao je kraj
ni sama ne znam zasto ih ljubim
sto mojoj sreci dosao je kraj
Sad je mome srcu najteze
srce moje bez njih ne moze
srce voli oci zelene
iako su bile nevjerne
srce voli oci zelene
iako su bile nevjerne
Ref.
Zelene oci bile su moje
te divne oci ko sunca sjaj
ni sama ne znam zasto ih volim
sto mojoj sreci dosao je kraj
ni sama ne znam zasto ih volim
sto mojoj sreci dosao je kraj
voljela sam oci zelene
voljela ih ludo voljela
al' sada sam bez njih ostala
voljela ih ludo voljela
al' sada sam bez njih ostala
Ref.
Zelene oci bile su moje
te divne oci ko sunca sjaj
ni sama ne znam zasto ih volim
sto mojoj sreci dosao je kraj
ni sama ne znam zasto ih volim
sto mojoj sreci dosao je kraj
Ljubila sam oci nevjerne
ljubila sam oci zelene
ljubila ih ludo ljubila
al' sama sam bez njih ostala
ljubila ih ludo ljubila
al' sama sam bez njih ostala
Ref.
Zelene oci bile su moje
te divne oci ko sunca sjaj
ni sama ne znam zasto ih ljubim
sto mojoj sreci dosao je kraj
ni sama ne znam zasto ih ljubim
sto mojoj sreci dosao je kraj
Sad je mome srcu najteze
srce moje bez njih ne moze
srce voli oci zelene
iako su bile nevjerne
srce voli oci zelene
iako su bile nevjerne
Ref.
Zelene oci bile su moje
te divne oci ko sunca sjaj
ni sama ne znam zasto ih volim
sto mojoj sreci dosao je kraj
ni sama ne znam zasto ih volim
sto mojoj sreci dosao je kraj
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochałam oczy niewierne
Kochałam oczy zielone
Kochałam je, szalenie kochałam
Lecz teraz sama, bez nich zostałam
Kochałam je, szalenie kochałam
Lecz teraz sama, bez nich zostałam
Ref.
Zielone oczy były moje
Te wspaniałe oczy jak słońca blask
Już sama nie wiem, dlaczego je kocham
gdy mojego szczęścia właśnie dobiegł koniec
Już sama nie wiem, dlaczego je kocham
gdy mojego szczęścia właśnie dobiegł koniec
Całowałam oczy niewierne,
Całowałam oczy zielone,
Calowałąm je szalenie, całowałam
i sama, bez nich zostałam
Calowałąm je szalenie, całowałam
i sama, bez nich zostałam
Ref.
Zielone oczy były moje
Te wspaniałe oczy jak słońca blask
Już sama nie wiem, dlaczego je całuję
gdy mojego szczęścia właśnie dobiegł koniec
I sama już nie wiem dlaczego wciąż je całuję
gdy mojego szczęścia właśnie dobiegł koniec
Teraz mojemu sercu jest najtrudniej
Moje serce bez nich nie może
Serce kocha oczy zielone
Chociaż były niewierne
Serce kocha oczy zielone
Chociaż były niewierne
Ref.
Zielone oczy były moje
Te wspaniałe oczy jak słońca blask
Już sama nie wiem, dlaczego je kocham
że mojego szczęścia właśnie dobiegł koniec
uż sama nie wiem, dlaczego je kocham
gdy mojego szczęścia właśnie dobiegł koniec
Kochałam oczy zielone
Kochałam je, szalenie kochałam
Lecz teraz sama, bez nich zostałam
Kochałam je, szalenie kochałam
Lecz teraz sama, bez nich zostałam
Ref.
Zielone oczy były moje
Te wspaniałe oczy jak słońca blask
Już sama nie wiem, dlaczego je kocham
gdy mojego szczęścia właśnie dobiegł koniec
Już sama nie wiem, dlaczego je kocham
gdy mojego szczęścia właśnie dobiegł koniec
Całowałam oczy niewierne,
Całowałam oczy zielone,
Calowałąm je szalenie, całowałam
i sama, bez nich zostałam
Calowałąm je szalenie, całowałam
i sama, bez nich zostałam
Ref.
Zielone oczy były moje
Te wspaniałe oczy jak słońca blask
Już sama nie wiem, dlaczego je całuję
gdy mojego szczęścia właśnie dobiegł koniec
I sama już nie wiem dlaczego wciąż je całuję
gdy mojego szczęścia właśnie dobiegł koniec
Teraz mojemu sercu jest najtrudniej
Moje serce bez nich nie może
Serce kocha oczy zielone
Chociaż były niewierne
Serce kocha oczy zielone
Chociaż były niewierne
Ref.
Zielone oczy były moje
Te wspaniałe oczy jak słońca blask
Już sama nie wiem, dlaczego je kocham
że mojego szczęścia właśnie dobiegł koniec
uż sama nie wiem, dlaczego je kocham
gdy mojego szczęścia właśnie dobiegł koniec
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mijat Božović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mijat Božović |
| Rok wydania: |
1975 |
| Płyty: |
Hanka Paldum – Hanka Paldum (1975) |
| Ciekawostki: |
piosenka czasem publikowana pod tutułem "Voljela Sam Oči Nevjerne" |
Komentarze (0):