Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hanna Banaszak
Popularne teksty
10. Humbe - Kintsugi
Hanna Banaszak - Summertime
Summertime
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Summertime and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton is fine
Oh your Daddy's rich and your ma is good lookin'
So hush little baby, don't you cry
One of these mornings
You're goin' to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take the sky
But till that morning
There's a nothin' can harm you
With daddy and mammy standin' by
Fish are jumpin' and the cotton is fine
Oh your Daddy's rich and your ma is good lookin'
So hush little baby, don't you cry
One of these mornings
You're goin' to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take the sky
But till that morning
There's a nothin' can harm you
With daddy and mammy standin' by
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLetni czas i życie jest proste
Ryby skaczą, a bawełna jest dobra
Twój tatuś jest bogaty, a twoja mama świetnie wygląda
Więc cicho, dziecinko, nie płacz
Pewnego poranka
Wstaniesz śpiewając
Potem rozwiniesz skrzydła
I uniesiesz się do nieba
Ale do tego poranka
Nic cię nie skrzywdzi
Z tatusiem i mamą stojącymi przy tobie
tłumaczenie - Grosso
Ryby skaczą, a bawełna jest dobra
Twój tatuś jest bogaty, a twoja mama świetnie wygląda
Więc cicho, dziecinko, nie płacz
Pewnego poranka
Wstaniesz śpiewając
Potem rozwiniesz skrzydła
I uniesiesz się do nieba
Ale do tego poranka
Nic cię nie skrzywdzi
Z tatusiem i mamą stojącymi przy tobie
tłumaczenie - Grosso
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ira Gershwin / DuBose Heyward Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George Gershwin |
| Rok wydania: |
1935 |
| Wykonanie oryginalne: |
Abbie Mitchell (1935) |
| Covery: |
Hanna Banaszak (1979) |
| Płyty: |
1/ LP-Cass: Hanna Banaszak - Summertime, 1979 (Wifon, MC 0109 - Polska); 2/ S-vinyl/7”: Hanna Banaszak - I Love You Mr. Music, 1982 (Helicon, HR 003 - Polska); 3/ LP-CD: Hanna Banaszak - Koncert, 1993 (Fonex, FOCD 1003 - Polska); 4/ LP-CD: Hanna Banaszak - Live, 2007 (Music Collection Agency, CD 0028 - Polska); |
Komentarze (0):