Teksty piosenek > H > Hanna Pakarinen > It Ain't Gonna Happen
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 470 oczekujących

Hanna Pakarinen - It Ain't Gonna Happen

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Emilka1417 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Emilka1417 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

You say it's all right
You say we'll be good
And all is forgiven
And understood
As it should
It'll be so good

You say it will be letter
This time around
You say we will find
The thing not found
In the past
Together at last

It ain't gonna happen, right
I'm tired of crying over you
It ain't gonna happen, no
It's too good to be true
To be loved again
It ain't gonna happen

I maybe the girl
You knew back then
And I may still feel
The way I felt
Back when
You left me crying

But I ain't gonna tell
It won't be me
It's all in your head
The life you see
By me
Will never be

It ain't gonna happen...

I cannot believe in all your schemes
I cannot believe in all your dreams
You cannot let go and you can't hold on
And it will go on and on and on

It ain't gonna happen...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
mówisz, że wszystko jest w porządku
mówisz, że nic się nam nie stanie
wszystko zostało wybaczone
i wszystko rozumiemy
tak, jak być powinno
będzie bardzo dobrze

mówisz, że będzie lepiej
właśnie teraz
mówisz, że odnajdziemy
to, czego nie odnaleźliśmy
w przeszłości
w końcu będziemy razem

to się nie wydarzy, właśnie
jestem zmęczona opłakiwaniem cię
to się nie wydarzy, nie
to zbyt dobre, by mogło być prawdziwe
być znów kochaną
to się nie wydarzy

mogę być dziewczyną
którą wtedy znałeś
i wciąż mogę czuć
to, co kiedyś czułam
zostawiłeś mnie płaczącą

ale nic nie powiem
to nie byłabym ja
to wszystko znajduje się w twojej głowie
życie, które widzisz
jak dla mnie
nigdy nie będzie istnieć

to się nie wydarzy, właśnie
jestem zmęczona opłakiwaniem cię
to się nie wydarzy, nie
to zbyt dobre, by mogło być prawdziwe
być znów kochaną
to się nie wydarzy

nie mogę wierzyć we wszystkie twoje intrygi
nie mogę wierzyć we wszystkie twoje sny
nie potrafisz odpuścić ani zatrzymać się
i tak będzie już zawsze

to się nie wydarzy, właśnie
jestem zmęczona opłakiwaniem cię
to się nie wydarzy, nie
to zbyt dobre, by mogło być prawdziwe
być znów kochaną
to się nie wydarzy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ayta 20.03.2011, 13:28
(0)
tłumaczenie to coś więcej niż wrzucenie tekstu do translatora google -.-

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 470 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności