Teksty piosenek > H > Hannah Montana > I Will Always Remember You
2 522 010 tekstów, 31 642 poszukiwanych i 330 oczekujących

Hannah Montana - I Will Always Remember You

I Will Always Remember You

I Will Always Remember You

Tekst dodał(a): MCyrusWeb Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MallInóówKaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moniek10969 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I always knew this day would come
We’d be standing one by one
With our future in our hands
So many dreams so many plans

Always knew after all these years
There’d be laughter there’d be tears
But never thought that I’d walk away
with so much join but so much pain
And it’s so hard to say goodbye

But yesterdays gone we gotta keep moving on
I’m so thankful for the moments so glad I got to know ya
The times that we had I’ll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I’ll always remember you

Nanananana

Another chapter in the book can't go back but you can look
And there we are on every page
Memories I’ll always save
Up ahead on the open doors
Who knows what were heading towards?
I wish you love I wish you luck
For you the world just opens up
But it’s so hard to say goodbye

Yesterdays gone we gotta keep moving on
I’m so thankful for the moments so glad I got to know ya
The times that we had I’ll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I’ll always remember you

Everyday that we had all the good all the bad
I’ll keep them here inside
All the times that we shared every place everywhere
You touched my life
Yeah one day we’ll look back we’ll smile and we’ll laugh
But right now we just cry
Cause it’s so hard to say goodbye

Yesterdays gone we gotta keep moving on
I’m so thankful for the moments so glad I got to know ya
The times that we had I’ll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I’ll always remember you

Nanananana

I’ll always remember you
I’ll always remember you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze wiedziałam,że ten dzień nadejdzie,
Że będziemy stali jeden przy drugim,
Z przyszłością w naszych dłoniach
Tak wiele marzeń, tak wiele planów

Zawsze wiedziałam,że po tych wszystkich latach,
Będzie śmiech i będą łzy,
Ale nigdy nie sądziłam, że odejdę
Z taką wielką radością ale też wielkim bólem,
Tak ciężko się pożegnać

Ale przeszłość odeszła musimy ruszać dalej,
Jestem bardzo wdzięczna za te chwile,
Tak szczęśliwa, że cię poznałam,
Czas, który spędziliśmy zatrzymam jak fotografię,
I zatrzymam cię w sercu na zawsze,
Zawsze będę Cię pamiętać.

Nanananana

Nowy rozdział w książce,
Nie możesz wrócić,ale możesz zajrzeć,
Jesteśmy tam na każdej stronie,
Wspomnienia, które zachowam na zawsze
Przed nami otwarte drzwi,
Kto wie, gdzie nas poprowadzą?
Życzę Ci miłości,życzę Ci szczęścia,
Dla ciebie świat zupełnie się otwiera,
Ale tak ciężko się pożegnać

Ale przeszłość odeszła musimy ruszać dalej,
Jestem bardzo wdzięczna za te chwile,
Tak szczęśliwa, że cię poznałam,
Czas,który spędziliśmy,zatrzymam jak fotografię,
I zatrzymam cię w sercu na zawsze,
Zawsze będę Cię pamiętać.

Każdy dzień, który przeżyliśmy,wszystkie dobre i wszystkie złe,
Zatrzymam je tutaj, w środku,
Cały czas który dzieliliśmy, każde miejsce,wszędzie
Wpływałeś na moje życie,
Pewnego dnia,obejrzymy się za siebie, uśmiechniemy i roześmiejemy,
Ale w tej chwili tylko płaczemy,
Ponieważ tak ciężko jest się pożegnać

Ref:Ale przeszłość odeszła musimy ruszać dalej,
Jestem bardzo wdzięczna za te chwile,
Tak szczęśliwa, że cię poznałam,
Czas,który spędziliśmy,zatrzymam jak fotografię,
I zatrzymam cię w sercu na zawsze,
Zapamiętam Cię na zawsze

Nanananana

Zawsze będę Cię pamiętać,
Zawsze będę Cię pamiętać.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Hannah Montana Forever

Komentarze (20):

chomik000 7.06.2021, 12:17
(0)
Kojarzy mi się z moim ukończeniem szkoły, które prawdopodobnie nie będzie takie jak sobie zawsze wyobrażałam...

Kiersey 19.06.2014, 17:38
(0)
Kurcze... Oglądałam Hannah Montana od kąd miałam... Chyba z 6, 7 lat. Pamiętam ten szpan na Disney Channel... ;P
Serial skończył się w 2011. Czyli miałam wtedy 11 lat. Wychodzi na to, że oglądałam to przez cztery lub pięć lat. Wow...
Ale dobra, bez matmy. W serialu powtarzane są fragmenty odcinków. Aż mi się łezka kręci w oku, bo po prawie trzech latach ja dalej pamiętam w którym odcinku co się wydarzyło. Zabawne, prawda? I choć teraz bliżej mi do antyfana niż fana Miley, to i tak miło wspominam ten czas, gdy z uśmiechem oglądałam zabawne sceny Hannah. Wtedy przynajmniej na DC leciało coś sensownego, przy czym można się było uśmiać (Choć wtedy się nie śmiałam. Średnio rozumiałam te żarty.).Teraz jedynie od czasu do czasu spotykam coś zabawnego, a reszta to jedynie nagrany śmiech (Nie licząc "Violetty", bo z całym szacunkiem do fanów serialu - ten przesiąknięty płaczem serial nie jest zabawny. No może czasem...).
Ahh... Choć mam teraz jedynie czternaście lat (Mało, racja?), to czuję jakby moje dzieciństwo zniknęło razem z Hanna Montana i jej blond peruką.
Przepraszam za ten długi komentarz. Jakoś wywody i wspomnienia tyle mi zajmują :)

Alice01 7.01.2013, 18:31
(0)
Nie lubię Hannah Montany, ale ta piosenka jest po prostu prześliczna. Uwielbiam ją i mogłabym jej słuchać cały czas... Uwielbiaaaaaamm <3 ;D

MUSSofaneczka 9.03.2012, 21:04
(+1)
Kiedy nie słuchałaś tego długo dopiero po czasie sobie uświadomiłaś jak bardzo za tym tęsknisz. Tak było ze mną , kocham ta piosenkę , a kiedy jej słucham i oglądam ten odcinek to płacze bo sie nie da nie

milcyrus234 24.01.2012, 16:40
(0)
Też płakałam

ladypaula2222 24.10.2011, 19:48
(0)
Też oglądając ten odcinek popłakałam się. Nie mogłam się pogodzić z końcem serialu. Dziś, gdy zapomniałam prawie o nim, wchodząc na tą stronę, tak jakby od nowa przeżyłam ten serial. I znów nie mogę pogodzić się z jego końcem.

agusia780 8.08.2011, 10:16
(0)
kochaaam tą piosenke jest boska x333333

Amy96 29.06.2011, 13:00
(0)
Piękna piosenka.

Karolcia34 22.06.2011, 17:39
(0)
Piękna piosenka ♥ Tylko płakać gdy ją się słyszy.Życzę Miley sukcesów w dalszym życiu.Bo w tym odcinku Hannah podjęła ważną decyzje. ♥

ja17 1.06.2011, 15:31
(0)
Kocham tą piosenkę . A jak oglądałam ten odcinek to , aż się popłakałam . ; ))

agulka97 21.04.2011, 13:39
(0)
Tłumaczenie jest złe - dodam tłumaczenie z komentarza agata54. A zamiast pisać tłumaczenie w komentarzu to lepiej kliknąć na górze "Edytuj tłumaczenie" i tam wpisać (to tak na przyszłość)

lulu2000 5.04.2011, 11:03
(0)
złee tłumaczenieee:/
piosenka boska;>

miley7 6.02.2011, 17:45
(0)
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l

Mirinda001 20.11.2010, 09:05
(0)
kocham tę piosenkę

koniara664 12.11.2010, 23:26
(0)
IDEALNE TŁUMACZENIE PIOSENKI :
(przepraszam za błędy ort. )


Zawsze wiedziałam że ten dzień nadejdzie.Że, będziemy stali jeden przy drugim.Z przyszłością w naszych dłoniach tak wiele marzeń,tak wiele planów.Zawsze wiedziałam, że po tych wszystkich latach nie będzie śmiechu, nie będzie łez. Ale nigdy nie sądziłam, że nie odejdę z taką radością tylko z wielkim bólem. Tak ciężko jest się pożegnac. Ale przeszłość odeszła,musimy ruszać dalej, jestem bardzo wdzięczna za te chwile tak się ciesze, że Ciebie poznałam. Czas,który spędziliśmy zatrzymam jak fotografię. I zatrzymam Cię w sercu na zawsze Zapamiętam Cię na zawsze. Nowy rozdział w książce. Nie możesz wrócić, ale możesz zajrzeć. Jesteśmy tam na każdej stronie. Wspomnienia które będę zapisywała. Drzwi stoją dla nas otworem. Kto wie, dla kogo są one skierowane ?Życzę Ci miłości, zycze Ci szczescia. Dla Ciebie świat zupełnie się otwiera. Ale tak cieżko jest siępożegnać. Przeszłość odeszła musimy ruszaćdalej. Jestem bardzo wdzieczna za ty chwile . Tak sięcieszę że Ciebie poznałam. Czas który spędziliśmy zatrzymam jak fotografię. I zatrzymam Cięw sercu na zawsze. Zapamiętam Cię na zawsze. Każdy dzień,który przezylismy , wszytkie dobre i wszytkie złe. Zatrzymam je tutaj w środku. Cały czas dzielilismy każde miejsce,wszędzie dotykales mojego zycia. Pewnego dnia, obejzymy sie za siebie,usmiechniemy i rozesmiejemy. Ale w tej chwili tylko płaczemy poniewaz tak ciezko jest sie pozegnac. przeszlosc odeszła musimy ruszac dalej. jestem bardzo wdzieczna za te chwile. Tak sięciesze ze Ciebie poznalam. Czas który spędzilsmy zatrzymam jak fotografię. I zatrzymam cie w sercu na zawsze. zapamietam cie na zawsze .Zapamietam sie na zawsze... Zapamietam Cie na zawsze...

agata54 24.10.2010, 12:09
(+1)
no teraz to popravvne jest tłumaczenie = )

agata54 12.10.2010, 15:15
(0)
I'm sorry do tłumaczenia,zapomniałam o:
"Z przyszłością w naszych dłoniach tak wiele marzeń,tak wiele planów"....

agata54 12.10.2010, 15:11
(+1)
Poprawne tłumaczenie:
Zawsze wiedziałam,że ten dzień nadejdzie,Że,bedziemy stali jeden przy drugim,Z przyszłością w naszych dłoniach tak wiele planów/Zawsze wiedziałam,że po tych wszystkich latach,Nie będzie śmiechu,nie będzie łez,Ale nigdy nie sądziłam,że nie odejdę z taką radością,tylko z wielkim bólem,Tak ciężko jest się pożegnać/Ref:Ale przeszłość odeszła musimy ruszać dalej,Jestem
bardzo wdzięczna za te chwile,Tak się cieszę,że cię poznałam,Czas,który spędziliśmy,zatrzymam jak fotografię,I zatrzymam cię
w sercu na zawsze,Zapamiętam Cię na zawsze/Nanananana/Nowy roździał w książce,Nie możesz wrócić,ale możesz zajrzeć,
Jesteśmy tam na każdej stronie,Wspomnienia,którę będę zapisywała,Drzwi stoją dla nas otworem,Kto wie,dla kogo są one skierowane?,Życzę Ci miłości,życzę Ci szczęścia,Dla ciebie świat zupełnie się otwiera,Ale tak ciężko jest się pożegnać/Ref:.../
Każdy dzień,który przeżyliśmy,wszystkie dobre i wszystkie złe,Zatrzymam je tutaj w środku,Cały czas dzieliliśmy każde miejsce,wszędzie dotykałeś mojego życia,Pewnego dnia,obejrzymy się za siebie,uśmiechniemy i roześmiechniemy,Ale w tej chwili tylko płaczemy,Poniewasz tak cieżko jest się pożegnać/Ref:../Nanananana/Zapamiętam Cię na zawsze x2.

agata54 10.10.2010, 21:09
(+1)
@AaashleyT,masz racje te tłumaczenie jest bez sensu.
A co do piosenki jest piękna <3

AaashleyT 26.09.2010, 15:24
(+1)
Co za dziecko wstawiło tłumaczenie z jakiegoś translatora? ;//

tekstowo.pl
2 522 010 tekstów, 31 642 poszukiwanych i 330 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności