Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hans Solo
Popularne teksty
Hans Solo - Syjon
Syjon
Tekst dodał(a): Alpine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Progressor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alpine
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wyjdź przed dom... /x6
Spójrz na wprost. Masz rodzinę, krzycz na głos [Syjon!]
Milion szarych postaci mija siebie codziennie,
by zatracić się w matni, szukając siebie wzajemnie.
Rozdarci wewnętrznie, w ciągłej gonitwie za swym
szczęściem, by wyrwać się z klatki, z łap dławiącej rozpaczy.
Odnaleźć takie oczy, w których potrafisz dostrzec swoje
i znaleźć dłonie, kiedy je dotkniesz wiesz, że będą także Twoje.
Odnaleźć serce, które wybija Twój rytm i znaleźć miejsce,
by dzielić je z kimś, weselić się tym. Dawać i brać, budzić się
i spać, patrząc w tą samą twarz, mając pewność, że to ta
a nie inna tu być powinna. Wiedząc, że ta twarz odzwierciedla
Twoje 'ja', że rozumie, czuje to samo, kiedy noc się chmurzy
i gdy rozjaśnia się rano, gdy zbłądzisz i wracasz, marnotrawny
synu - ktoś tam na Ciebie czeka, przy domowym ognisku.
Powrót do domu, to jak zapukać do bram Syjonu, tyś je umiłował,
za nimi czeka królowa, bogini razem z dziećmi Waszymi.
Ceń to od dziś, bo tego mogą nie mieć inni... /x4
A oto wzgórza Syjonu, one są wokół Twojego domu
- to kraina wolności, Twoich małych słabości.
A oto wzgórza Syjonu, a więc nie mów o nich nikomu
- to kraina młodości, Twoich wspomnień z przeszłości.
Jaka noc, jaka noc - taki dzień, to odeszło dawno w cień.
Nie zapomnij... O nie zapomnij...
Świata bieg, wspomnień czas, on nadejdzie kiedyś w nas,
gdy na końcu sumieniu spojrzysz w twarz.
A więc chroń, a więc chroń ten swój dom.
Serce mówi: "Kochaj go!", by nie starcić historii,
którą masz... Boży cud, ludzki trud - ukształtował
duszę Twą. Jak zrozumieć... co ważne jest?
A oto wzgórza Syjonu, one są wokół Twojego domu
- to kraina wolności, Twoich małych słabości.
[ To dla Was - Syjon. To dla Ciebie siostro i dla Ciebie bracie.
Mam nadzieję, że się kochacie. Jedna miłość żyje w nas, muzyka ta,
więc walcz - to Syjon! Jedna miłość, one love, one love, one love!
To my i Wy, muzyka, jedność... ]
Są takie miejsca i są takie serca pełne szczęścia
- tam nigdy dla Ciebie nie zabraknie miejsca.
Są miejsca, gdzie miejska dżungla wstępu ma brak
- te miejsca są w sercach każdego z nas.
Są serca, co biją w Twoim tempie na raz
- w tych twarzach i oczach odbija się Twój świat.
Są miejsca, gdzie miejska dżungla wstępu ma brak
- te miejsca są w sercach każdego z nas.
Są serca, co biją w twoim tempie na raz
- w tych twarzach i oczach odbija się Twój świat. [x2]
Spójrz na wprost. Masz rodzinę, krzycz na głos [Syjon!]
Milion szarych postaci mija siebie codziennie,
by zatracić się w matni, szukając siebie wzajemnie.
Rozdarci wewnętrznie, w ciągłej gonitwie za swym
szczęściem, by wyrwać się z klatki, z łap dławiącej rozpaczy.
Odnaleźć takie oczy, w których potrafisz dostrzec swoje
i znaleźć dłonie, kiedy je dotkniesz wiesz, że będą także Twoje.
Odnaleźć serce, które wybija Twój rytm i znaleźć miejsce,
by dzielić je z kimś, weselić się tym. Dawać i brać, budzić się
i spać, patrząc w tą samą twarz, mając pewność, że to ta
a nie inna tu być powinna. Wiedząc, że ta twarz odzwierciedla
Twoje 'ja', że rozumie, czuje to samo, kiedy noc się chmurzy
i gdy rozjaśnia się rano, gdy zbłądzisz i wracasz, marnotrawny
synu - ktoś tam na Ciebie czeka, przy domowym ognisku.
Powrót do domu, to jak zapukać do bram Syjonu, tyś je umiłował,
za nimi czeka królowa, bogini razem z dziećmi Waszymi.
Ceń to od dziś, bo tego mogą nie mieć inni... /x4
A oto wzgórza Syjonu, one są wokół Twojego domu
- to kraina wolności, Twoich małych słabości.
A oto wzgórza Syjonu, a więc nie mów o nich nikomu
- to kraina młodości, Twoich wspomnień z przeszłości.
Jaka noc, jaka noc - taki dzień, to odeszło dawno w cień.
Nie zapomnij... O nie zapomnij...
Świata bieg, wspomnień czas, on nadejdzie kiedyś w nas,
gdy na końcu sumieniu spojrzysz w twarz.
A więc chroń, a więc chroń ten swój dom.
Serce mówi: "Kochaj go!", by nie starcić historii,
którą masz... Boży cud, ludzki trud - ukształtował
duszę Twą. Jak zrozumieć... co ważne jest?
A oto wzgórza Syjonu, one są wokół Twojego domu
- to kraina wolności, Twoich małych słabości.
[ To dla Was - Syjon. To dla Ciebie siostro i dla Ciebie bracie.
Mam nadzieję, że się kochacie. Jedna miłość żyje w nas, muzyka ta,
więc walcz - to Syjon! Jedna miłość, one love, one love, one love!
To my i Wy, muzyka, jedność... ]
Są takie miejsca i są takie serca pełne szczęścia
- tam nigdy dla Ciebie nie zabraknie miejsca.
Są miejsca, gdzie miejska dżungla wstępu ma brak
- te miejsca są w sercach każdego z nas.
Są serca, co biją w Twoim tempie na raz
- w tych twarzach i oczach odbija się Twój świat.
Są miejsca, gdzie miejska dżungla wstępu ma brak
- te miejsca są w sercach każdego z nas.
Są serca, co biją w twoim tempie na raz
- w tych twarzach i oczach odbija się Twój świat. [x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGo out in front of the house... /x6
Look straight ahead. You have a family, shout out loud [Zion!]
A million grey figures pass each other every day,
to lose themselves in a matrix, looking for each other.
Torn inwardly, in constant pursuit of their
happiness, to break out of the cage, from the clutches of suffocating despair.
To find those eyes in which you can see your own
and find hands that when you touch them you know they will be yours too.
Find a heart that beats your rhythm and find a place
to share it with someone, to rejoice in it. To give and take, to wake up
and sleep, looking into the same face, sure that it is the one
and not another should be here. Knowing that this face reflects
your self, that it understands, feels the same when the night clouds up
and when it brightens up in the morning, when you go astray and come back, prodigal
son - someone is waiting for you there, by the home fire.
Coming home is like knocking on the gates of Zion, you loved them,
behind them waits the queen, the goddess with your children.
Cherish this from this day forward, for others may not have it... /x4
And behold the hills of Zion, they are around your house
- They are the land of freedom, your little weaknesses.
And here are the hills of Zion, so tell no one about them
- is the land of youth, your memories of the past.
What a night, what a night - such a day, it's long gone into the shadows.
Don't forget... Don't forget...
The world's course, the time of memories, it will come one day in us,
when you finally look your conscience in the face.
So protect, so protect this home of yours.
The heart says: "Love it!" lest you lose the history
that you have... God's miracle, human toil - shaped
Your soul. How to understand... what is important?
And here are the hills of Zion, they are around your house
- is the land of freedom, your little weaknesses.
This is for you, Zion. This is for you sister and for you brother.
I hope you love each other. One love lives in us, this music,
so fight - it's Zion! One love, one love, one love, one love!
It's us and you, the music, unity.... ]
There are such places and there are such hearts full of happiness
- There's never enough room for you there.
There are places where the urban jungle has no access
- these places are in the hearts of each of us.
There are hearts that beat at your pace at once
- in these faces and eyes your world is reflected.
There are places where the urban jungle has no access
- these places are in the hearts of each of us.
There are hearts that beat at your pace at once
- Your world is reflected in these faces and eyes. [x2]
Look straight ahead. You have a family, shout out loud [Zion!]
A million grey figures pass each other every day,
to lose themselves in a matrix, looking for each other.
Torn inwardly, in constant pursuit of their
happiness, to break out of the cage, from the clutches of suffocating despair.
To find those eyes in which you can see your own
and find hands that when you touch them you know they will be yours too.
Find a heart that beats your rhythm and find a place
to share it with someone, to rejoice in it. To give and take, to wake up
and sleep, looking into the same face, sure that it is the one
and not another should be here. Knowing that this face reflects
your self, that it understands, feels the same when the night clouds up
and when it brightens up in the morning, when you go astray and come back, prodigal
son - someone is waiting for you there, by the home fire.
Coming home is like knocking on the gates of Zion, you loved them,
behind them waits the queen, the goddess with your children.
Cherish this from this day forward, for others may not have it... /x4
And behold the hills of Zion, they are around your house
- They are the land of freedom, your little weaknesses.
And here are the hills of Zion, so tell no one about them
- is the land of youth, your memories of the past.
What a night, what a night - such a day, it's long gone into the shadows.
Don't forget... Don't forget...
The world's course, the time of memories, it will come one day in us,
when you finally look your conscience in the face.
So protect, so protect this home of yours.
The heart says: "Love it!" lest you lose the history
that you have... God's miracle, human toil - shaped
Your soul. How to understand... what is important?
And here are the hills of Zion, they are around your house
- is the land of freedom, your little weaknesses.
This is for you, Zion. This is for you sister and for you brother.
I hope you love each other. One love lives in us, this music,
so fight - it's Zion! One love, one love, one love, one love!
It's us and you, the music, unity.... ]
There are such places and there are such hearts full of happiness
- There's never enough room for you there.
There are places where the urban jungle has no access
- these places are in the hearts of each of us.
There are hearts that beat at your pace at once
- in these faces and eyes your world is reflected.
There are places where the urban jungle has no access
- these places are in the hearts of each of us.
There are hearts that beat at your pace at once
- Your world is reflected in these faces and eyes. [x2]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Przemysław Frencel (Hans) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dyzio, DJ Robak |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hans Solo |
| Płyty: |
8 |
Komentarze (2):
One są wokół Twojego domu
To kraina wolności
Twoich małych słabości <3