Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
happysad
happysad - Wpuść mnie
Wpuść mnie
Tekst dodał(a): blablusia72
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wpuść mnie,
na całe miasto, z całych sił - wołam,
wpuść mnie,
wpuść mnie, bo skonam.
Samotny domek na wzgórzu, lekko się błyszczy w świetle dnia,
Cieniutką ścieżką do wnętrza,
niejeden by pragnął,
niejeden by chciał.
I kuszą przycięte trawniki,
puszyste mchy i róży kwiat.
Dosięgnąć jednak dzwonka
nie bardzo mogę, nie bardzo się da,
nie bardzo mogę, nie bardzo się da,
nie bardzo mogę, nie bardzo się da.
Wpuść mnie,
na całe miasto, z całych sił - wołam,
wpuść mnie,
wpuść mnie, bo skonam.
Przecież na piętrze, licho światło się tli,
jak kot będę czekał uchylonych okien czy drzwi.
I próżno tu szukać alarmów, niespodzianek czy złego psa,
do środka, do ciepła, do sieni
nie bardzo mogę, nie bardzo się da,
nie bardzo mogę, nie bardzo się da.
Wpuść mnie,
na całe miasto, z całych sił - wołam,
wpuść mnie,
wpuść mnie, bo skonam.
Przecież na piętrze licho światło się tli
jak kot będę czekał uchylonych okien czy drzwi.
Wpuść mnie
na całe miasto, z całych sił - wołam
wpuść mnie
wpuść mnie bo skonam
przecież na piętrze licho światło się tli
jak kot będę czekał uchylonych okien czy drzwi
na całe miasto, z całych sił - wołam,
wpuść mnie,
wpuść mnie, bo skonam.
Samotny domek na wzgórzu, lekko się błyszczy w świetle dnia,
Cieniutką ścieżką do wnętrza,
niejeden by pragnął,
niejeden by chciał.
I kuszą przycięte trawniki,
puszyste mchy i róży kwiat.
Dosięgnąć jednak dzwonka
nie bardzo mogę, nie bardzo się da,
nie bardzo mogę, nie bardzo się da,
nie bardzo mogę, nie bardzo się da.
Wpuść mnie,
na całe miasto, z całych sił - wołam,
wpuść mnie,
wpuść mnie, bo skonam.
Przecież na piętrze, licho światło się tli,
jak kot będę czekał uchylonych okien czy drzwi.
I próżno tu szukać alarmów, niespodzianek czy złego psa,
do środka, do ciepła, do sieni
nie bardzo mogę, nie bardzo się da,
nie bardzo mogę, nie bardzo się da.
Wpuść mnie,
na całe miasto, z całych sił - wołam,
wpuść mnie,
wpuść mnie, bo skonam.
Przecież na piętrze licho światło się tli
jak kot będę czekał uchylonych okien czy drzwi.
Wpuść mnie
na całe miasto, z całych sił - wołam
wpuść mnie
wpuść mnie bo skonam
przecież na piętrze licho światło się tli
jak kot będę czekał uchylonych okien czy drzwi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLet me in
to the whole city with all my might
I'm calling
let me in,
let me or else I'll die
The lonely house on the hill,
shines slightly
in the light of day,
a thin path leading inside,
no one would wish for,
no one would want.
And they tempt with trimmed lawns,
puffy moss and roses.
however reaching for the doorbell
(I can't really, there's really no way) x3
Let me in
to the whole city with all my might
I'm calling
let me in,
or else I'll die
after all the boogieman's light smolders on the apartment floor
like a cat I'll wait
tilted windows
or doors
And it's in vain to look for alarms here
for surprises,
or a mad dog,
to the inside, to the warmth, to the hallways,
(I can't really, there's really no way) x2
Let me in
to the whole city with all my might
I'm calling
let me in,
or else I'll die
after all the boogieman's light smolders on the apartment floor
like a cat I'll wait
tilted windows
or doors
Let me in
to the whole city with all my might
I'm calling
let me in,
or else I'll die
after all the boogieman's light smolders on the apartment floor
like a cat I'll wait
tilted windows
or doors
to the whole city with all my might
I'm calling
let me in,
let me or else I'll die
The lonely house on the hill,
shines slightly
in the light of day,
a thin path leading inside,
no one would wish for,
no one would want.
And they tempt with trimmed lawns,
puffy moss and roses.
however reaching for the doorbell
(I can't really, there's really no way) x3
Let me in
to the whole city with all my might
I'm calling
let me in,
or else I'll die
after all the boogieman's light smolders on the apartment floor
like a cat I'll wait
tilted windows
or doors
And it's in vain to look for alarms here
for surprises,
or a mad dog,
to the inside, to the warmth, to the hallways,
(I can't really, there's really no way) x2
Let me in
to the whole city with all my might
I'm calling
let me in,
or else I'll die
after all the boogieman's light smolders on the apartment floor
like a cat I'll wait
tilted windows
or doors
Let me in
to the whole city with all my might
I'm calling
let me in,
or else I'll die
after all the boogieman's light smolders on the apartment floor
like a cat I'll wait
tilted windows
or doors
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jakub Kawalec Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
happysad |
| Płyty: |
happysad – Ciepło/zimno (CD, 2012). |
Komentarze (23):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Początkowo nie zczaiłam ale z kolejnymi linijkami domyśliłam się,że śpiewa o tym a nie o czym innym..xD ;**
genialny tekst,można szybko pokapować o co w nim na serio chodzi choćby po wersach:
"Cieniutką ścieżką do wnętrza,
niejeden by pragnął,
niejeden by chciał.
I kuszą przycięte trawniki,
puszyste mchy i róży kwiat."
haah,boskie...
To, że jest dwuznaczna jeszcze dodaje jej uroku :)