Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hari Mata Hari
Hari Mata Hari - Bas to ljepo stoje suze
Bas to ljepo stoje suze
Tekst dodał(a): nomigoga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): valjevka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zauvijek da odem, to ne mogu
Tebi se vraćam k'o starom razlogu.
Zatvorim oči jer poznam taj put
Ne bojim se, ali drhtim k'o prut.
Valovi, noćas Mjesec slomit' će
Dolazim, jer volim te i previše.
Baš ti lijepo stoje suze, ali nemoj plakati
Zašto bisere u blato, noćas bacaš ti ?!
Kad bi kiša bila tiša, ti bi čula korak moj
Kao nekad kad sam bio tvoj.
Zauvijek da odem, to ne mogu
Tebi se vraćam k'o starom razlogu.
Život je vjetar, a čovjek je list
Nitko na kraju ne ostane čist.
Valovi, noćas Mjesec slomit' će
Dolazim, jer volim te i previše.
Baš ti lijepo stoje suze, ali nemoj plakati
Zašto bisere u blato, noćas bacaš ti ?!
Kad bi kiša bila tiša, ti bi čula korak moj
Kao nekad kad sam bio tvoj.
Baš ti lijepo stoje suze, ali nemoj plakati
Zašto bisere u blato, noćas bacaš ti ?!
Kad bi kiša bila tiša, ti bi čula korak moj
Kao nekad kad sam bio tvoj.
Tebi se vraćam k'o starom razlogu.
Zatvorim oči jer poznam taj put
Ne bojim se, ali drhtim k'o prut.
Valovi, noćas Mjesec slomit' će
Dolazim, jer volim te i previše.
Baš ti lijepo stoje suze, ali nemoj plakati
Zašto bisere u blato, noćas bacaš ti ?!
Kad bi kiša bila tiša, ti bi čula korak moj
Kao nekad kad sam bio tvoj.
Zauvijek da odem, to ne mogu
Tebi se vraćam k'o starom razlogu.
Život je vjetar, a čovjek je list
Nitko na kraju ne ostane čist.
Valovi, noćas Mjesec slomit' će
Dolazim, jer volim te i previše.
Baš ti lijepo stoje suze, ali nemoj plakati
Zašto bisere u blato, noćas bacaš ti ?!
Kad bi kiša bila tiša, ti bi čula korak moj
Kao nekad kad sam bio tvoj.
Baš ti lijepo stoje suze, ali nemoj plakati
Zašto bisere u blato, noćas bacaš ti ?!
Kad bi kiša bila tiša, ti bi čula korak moj
Kao nekad kad sam bio tvoj.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa zawsze odejść nie mogę.
Do ciebie wracam jak do dawnego powodu.
Zamykam oczy bo znam tę drogę.
Nie boję się, ale drżę jak patyk.
Fale tej nocy księżyc złamią.
Przychodzę bo kocham cię nawet za bardzo.
Bardzo ci do twarzy w łzach,
ale nie płacz.
Dlaczego perły w błoto
dziś wyrzucasz ty?
Gdyby deszcz był cichszy
usłyszałabyś moje kroki,
tak jak kiedyś, kiedy byłem twój.
Na zawsze odejść nie mogę.
Do ciebie wracam jak do dawnego powodu.
Życie jest wiatrem, a człowiek liściem.
Nikt na końcu nie zostaje czysty.
Fale tej nocy księżyc złamią.
Przychodzę bo kocham cię nawet za bardzo.
Bardzo ci do twarzy w łzach,
ale nie płacz.
Dlaczego perły w błoto
dziś wyrzucasz ty?
Gdyby deszcz był cichszy
usłyszałabyś moje kroki,
tak jak kiedyś, kiedy byłem twój.
Do ciebie wracam jak do dawnego powodu.
Zamykam oczy bo znam tę drogę.
Nie boję się, ale drżę jak patyk.
Fale tej nocy księżyc złamią.
Przychodzę bo kocham cię nawet za bardzo.
Bardzo ci do twarzy w łzach,
ale nie płacz.
Dlaczego perły w błoto
dziś wyrzucasz ty?
Gdyby deszcz był cichszy
usłyszałabyś moje kroki,
tak jak kiedyś, kiedy byłem twój.
Na zawsze odejść nie mogę.
Do ciebie wracam jak do dawnego powodu.
Życie jest wiatrem, a człowiek liściem.
Nikt na końcu nie zostaje czysty.
Fale tej nocy księżyc złamią.
Przychodzę bo kocham cię nawet za bardzo.
Bardzo ci do twarzy w łzach,
ale nie płacz.
Dlaczego perły w błoto
dziś wyrzucasz ty?
Gdyby deszcz był cichszy
usłyszałabyś moje kroki,
tak jak kiedyś, kiedy byłem twój.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Hari Mata Hari Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):