Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hari Mata Hari
Popularne teksty
13. Jann - Nostalgia
Hari Mata Hari - Sarajevo
Sarajevo
Tekst dodał(a): Ziomek6669
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ziomek6669
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stari snijeg je pao s' krova
U dnu bašte cvijeta zova
Kako to da sada ostavim
Kriva šljiva, sva behara
Siva kiša, ljubav stara
Kako to da sve zaboravim
Jer nigdje nije moguće
Da je ljepše je neg' kod kuće
Sarajevo, moj je dom
Ovdje dišem dušom svom
Kada odem sve me boli tu unutra
Sarajevo, bol je moj
Bog je rek'o, "Ovdje stoj
Ovdje moraš ostariti sa mnom sutra"
Ovaj pohabani grad
Samo tu sam vječno mlad
Kako to da sada ostavim
Volim ovo nebo plavo
Volim čuti, zdravo, zdravo
Kako to da sve zaboravim
Jer nigdje nije moguće
Da je ljepše je neg' kod kuće
Sarajevo, moj je dom
Ovdje dišem dušom svom
Kada odem sve me boli tu unutra
Sarajevo, bol je moj
Bog je rek'o, "Ovdje stoj
Ovdje moraš ostariti sa mnom sutra"
Sarajevo, moj je dom
Ovdje dišem dušom svom
Kada odem sve me boli tu unutra
Sarajevo, bol je moj
Bog je rek'o, "Ovdje stoj
Ovdje moraš ostariti sa mnom sutra"
U dnu bašte cvijeta zova
Kako to da sada ostavim
Kriva šljiva, sva behara
Siva kiša, ljubav stara
Kako to da sve zaboravim
Jer nigdje nije moguće
Da je ljepše je neg' kod kuće
Sarajevo, moj je dom
Ovdje dišem dušom svom
Kada odem sve me boli tu unutra
Sarajevo, bol je moj
Bog je rek'o, "Ovdje stoj
Ovdje moraš ostariti sa mnom sutra"
Ovaj pohabani grad
Samo tu sam vječno mlad
Kako to da sada ostavim
Volim ovo nebo plavo
Volim čuti, zdravo, zdravo
Kako to da sve zaboravim
Jer nigdje nije moguće
Da je ljepše je neg' kod kuće
Sarajevo, moj je dom
Ovdje dišem dušom svom
Kada odem sve me boli tu unutra
Sarajevo, bol je moj
Bog je rek'o, "Ovdje stoj
Ovdje moraš ostariti sa mnom sutra"
Sarajevo, moj je dom
Ovdje dišem dušom svom
Kada odem sve me boli tu unutra
Sarajevo, bol je moj
Bog je rek'o, "Ovdje stoj
Ovdje moraš ostariti sa mnom sutra"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieStary śnieg z dachu spadł,
Na krańcu ogrodu kwitnie czarny bez,
Jak to teraz zostawić?
Krzywa śliwa, cała w bieli,
Szara deszcz, miłość dawna,
Jak to wszystko zapomnieć?
Bo nigdzie nie jest możliwe,
By było piękniej niż w domu.
Sarajevo, to mój dom,
Tu oddycham całą duszą,
Kiedy odchodzę, wszystko mnie boli w środku.
Sarajevo, to mój ból,
Bóg powiedział: "Tu stój,
Tu musisz zestarzeć się ze mną jutro."
To zużyte miasto,
Tylko tu jestem wiecznie młody,
Jak to teraz zostawić?
Kocham to błękitne niebo,
Kocham słyszeć "cześć, cześć",
Jak to wszystko zapomnieć?
Bo nigdzie nie jest możliwe,
By było piękniej niż w domu.
Sarajevo, to mój dom,
Tu oddycham całą duszą,
Kiedy odchodzę, wszystko mnie boli w środku.
Sarajevo, to mój ból,
Bóg powiedział: "Tu stój,
Tu musisz zestarzeć się ze mną jutro."
Sarajevo, to mój dom,
Tu oddycham całą duszą,
Kiedy odchodzę, wszystko mnie boli w środku.
Sarajevo, to mój ból,
Bóg powiedział: "Tu stój,
Tu musisz zestarzeć się ze mną jutro."
Na krańcu ogrodu kwitnie czarny bez,
Jak to teraz zostawić?
Krzywa śliwa, cała w bieli,
Szara deszcz, miłość dawna,
Jak to wszystko zapomnieć?
Bo nigdzie nie jest możliwe,
By było piękniej niż w domu.
Sarajevo, to mój dom,
Tu oddycham całą duszą,
Kiedy odchodzę, wszystko mnie boli w środku.
Sarajevo, to mój ból,
Bóg powiedział: "Tu stój,
Tu musisz zestarzeć się ze mną jutro."
To zużyte miasto,
Tylko tu jestem wiecznie młody,
Jak to teraz zostawić?
Kocham to błękitne niebo,
Kocham słyszeć "cześć, cześć",
Jak to wszystko zapomnieć?
Bo nigdzie nie jest możliwe,
By było piękniej niż w domu.
Sarajevo, to mój dom,
Tu oddycham całą duszą,
Kiedy odchodzę, wszystko mnie boli w środku.
Sarajevo, to mój ból,
Bóg powiedział: "Tu stój,
Tu musisz zestarzeć się ze mną jutro."
Sarajevo, to mój dom,
Tu oddycham całą duszą,
Kiedy odchodzę, wszystko mnie boli w środku.
Sarajevo, to mój ból,
Bóg powiedział: "Tu stój,
Tu musisz zestarzeć się ze mną jutro."
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Hajrudin Varešanović |
Komentarze (0):