Teksty piosenek > H > Haris Alexiou > Teli teli teli
2 528 679 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 623 oczekujących

Haris Alexiou - Teli teli teli

Teli teli teli

Teli teli teli

Tekst dodał(a): zaq1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaq1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaq1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Téli téli téli,
kálpike ntouniá
s' ématha entélei de me ríchneis pia.
S' ématha entélei de me ríchneis pia,
cheília écheis méli ki ádiki kardiá.

Férte mou éna sértiko tsigáro
na foumáro, sto cháro na dóso roufixiá.
Férte mou krasí gia na xecháso
pos mou válan ki oi fíloi mou karfiá.

Téli téli téli,
kálpike ntouniá
s' ématha entélei de me ríchneis pia.

Téli téli téli,
kálpike ntouniá
m' ékanes kouréli, de s' antécho pia.
M' ékanes kouréli, de s' antécho pia.
Toúti i gi sou thélei spírto kai fotiá!

Férte mou éna sértiko tsigáro
na foumáro, sto cháro na dóso roufixiá.
Férte mou krasí gia na xecháso
pos mou válan ki oi fíloi mou karfiá.

Téli téli téli,
kálpike ntouniá
m' ékanes kouréli, de s' antécho pia.
M' ékanes kouréli, de s' antécho pia.
Toúti i gi sou thélei spírto kai fotiá!


Τέλι τέλι τέλι,
κάλπικε ντουνιά
σ' έμαθα εντέλει δε με ρίχνεις πια.
Σ' έμαθα εντέλει δε με ρίχνεις πια,
χείλια έχεις μέλι κι άδικη καρδιά.

Φέρτε μου ένα σέρτικο τσιγάρο
να φουμάρω, στο χάρο να δώσω ρουφηξιά.
Φέρτε μου κρασί για να ξεχάσω
πως μου βάλαν κι οι φίλοι μου καρφιά.

Τέλι τέλι τέλι,
κάλπικε ντουνιά
σ' έμαθα εντέλει δε με ρίχνεις πια.

Τέλι τέλι τέλι,
κάλπικε ντουνιά
μ' έκανες κουρέλι, δε σ' αντέχω πια.
Μ' έκανες κουρέλι, δε σ' αντέχω πια.
Τούτη η γη σου θέλει σπίρτο και φωτιά!

Φέρτε μου ένα σέρτικο τσιγάρο
να φουμάρω, στο χάρο να δώσω ρουφηξιά.
Φέρτε μου κρασί για να ξεχάσω
πως μου βάλαν κι οι φίλοι μου καρφιά.

Τέλι τέλι τέλι,
κάλπικε ντουνιά
μ' έκανες κουρέλι, δε σ' αντέχω πια.
Μ' έκανες κουρέλι, δε σ' αντέχω πια.
Τούτη η γη σου θέλει σπίρτο και φωτιά!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
tłumaczenie wg Andrzej Plewa

Oj Oj Oj
fałszywy świat
Pojęłam cię w końcu, mnie nie kiwniesz teraz
Pojęłam cię w końcu, mnie nie kiwniesz teraz
masz usta z miodu i niesprawiedliwe serce

Przynieś mi mocnego papierosa
dymem uroczo się zaciągnę.
Przynieś mi wino abym zapomniała
jak mnie ukuły przyjaciół pazury.

Oj Oj Oj
fałszywy świat
pojęłam cię w końcu, mnie nie kiwniesz teraz.

Oj Oj Oj
fałszywy świat
zrobiłeś mnie szmatą, nie zniosę tego
zrobiłeś mnie szmatą, nie zniosę tego.
Wszystko co chcesz, grać i strzelać!

Przynieś mi mocnego papierosa
dymem uroczo się zaciągnę.
Przynieś mi wino abym zapomniała
jak mnie ukuły przyjaciół pazury.

Oj Oj Oj
fałszywy świat
zrobiłeś mnie szmatą, nie zniosę tego
zrobiłeś mnie szmatą, nie zniosę tego
Wszystko co chcesz, grać i strzelać!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Πυθαγόρας

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Μάνος Λοΐζος

Wykonanie oryginalne:

Χάρις Αλεξίου

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 679 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 623 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności