Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Harley Poe
Harley Poe - Monsters
Monsters
Tekst dodał(a): essassito
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): essassito
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): essassito
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Whooaaooaaooooooaaoouo
Whaoaaoaaaaooooaaooaoaoaoao
Monsters they live in our house
Wear mommy and daddy's skin
Don't think they want to eat us because they are keeping us thin
Puts his big claws on my mouth so I am unable to speak
She covers my sister's big eyes and tells her that she mustn't peek
Don't come into this place
Don't ask me questions
Don't look at my face
Again and again I escaped to the backyard
To play I smashed all the bugs they have no voices
Anyway I once caught a frog I squeezed him to sleep
He said he was cold so I buried him deep
Nahhhaahhhahhhh
Nahhhaahhhaaahhhhahh
Nahhhaahhhahhhh
Nahhhaahhhaaahhhhahh
These feelings will just last the night
Tomorrow the world will be bright
I buried him where peace will last
No future and freed from the past
I write sister's name in the sand, I tell her god's in her
And reach out my hand
She will rest with my friend in the ground
Waiting for Jesus to come back around
I cover her face with my glove
I lay her down gently with big brother's love
Over and over we hurt those who we love
So why do I look for the answers above
When all of this madness is inside myself
We welcome and wallow in personal hell
Whooaaooaaooooooaaoouo
Whaoaaoaaaaooooaaooaoao
Whoououooaaoooauoauaooao
Whooaaooaaooooooaaoouo
Whaoaaoaaaaooooaaooaoao
Mommy and daddy are mad
Mad at what I've done
I've hidden her body from them
I escape through the hole and I run
I follow the sidewalk for miles
So far away from those two
But mommy and daddy will come
No telling what they will do
Whaoaaoaaaaooooaaooaoaoaoao
Monsters they live in our house
Wear mommy and daddy's skin
Don't think they want to eat us because they are keeping us thin
Puts his big claws on my mouth so I am unable to speak
She covers my sister's big eyes and tells her that she mustn't peek
Don't come into this place
Don't ask me questions
Don't look at my face
Again and again I escaped to the backyard
To play I smashed all the bugs they have no voices
Anyway I once caught a frog I squeezed him to sleep
He said he was cold so I buried him deep
Nahhhaahhhahhhh
Nahhhaahhhaaahhhhahh
Nahhhaahhhahhhh
Nahhhaahhhaaahhhhahh
These feelings will just last the night
Tomorrow the world will be bright
I buried him where peace will last
No future and freed from the past
I write sister's name in the sand, I tell her god's in her
And reach out my hand
She will rest with my friend in the ground
Waiting for Jesus to come back around
I cover her face with my glove
I lay her down gently with big brother's love
Over and over we hurt those who we love
So why do I look for the answers above
When all of this madness is inside myself
We welcome and wallow in personal hell
Whooaaooaaooooooaaoouo
Whaoaaoaaaaooooaaooaoao
Whoououooaaoooauoauaooao
Whooaaooaaooooooaaoouo
Whaoaaoaaaaooooaaooaoao
Mommy and daddy are mad
Mad at what I've done
I've hidden her body from them
I escape through the hole and I run
I follow the sidewalk for miles
So far away from those two
But mommy and daddy will come
No telling what they will do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhooaaooaaooooooaaoouo
Whaoaaoaaaaooooaaooaoaoaoao
Potwory żyją w naszym domu
Noszą skórę mamusi i tatusia
Nie wydaje mi się, żeby chciały nas zjeść, bo utrzymają nas przy byciu chudymi
On kładzie swoje wielkie pazury na moje usta, żebym nie mógł się odezwać
Ona zasłania duże oczy mojej siostry i mówi jej, aby nie podglądała
Nie przychodź do tego miejsca
Nie zadawaj mi pytań
Nie patrz na moją twarz
Raz za razem uciekałem na podwórko
Dla zabawy miażdżyłem wszystkie robaki, nie mające głosu
Zresztą kiedyś złapalem żabę, uściskałem ją* do snu
Powiedziała, że jest jej zimno, więc pochowałem ją głęboko
Nahhhaahhhahhhh
Nahhhaahhhaaahhhhahh
Nahhhaahhhahhhh
Nahhhaahhhaaahhhhahh
Te uczucia przetrwają tylko przez noc
Jutro świat będzie jasny
Zakopałem ją tam, gdzie będzie trwał pokój
Bez przyszłości i wolna od przeszłości
Piszę imię mojej siostry na piasku, mówię jej, że bóg jest w niej
I wyciągam moją rękę
Będzie spoczywać razem z moim przyjacielem w ziemi
Czekając na Jezusa, żeby tu powrócił
Zasłaniam jej twarz moją rękawiczką
Kładę ją delikatnie z miłością starszego brata
Wciąż ranimy tych, których kochamy
Więc dlaczego szukam odpowiedzi tam na górze?
Kiedy całe to szaleństwo jest we mnie
Witamy i pławimy się w osobistym piekle
Whooaaooaaooooooaaoouo
Whaoaaoaaaaooooaaooaoao
Whoououooaaoooauoauaooao
Whooaaooaaooooooaaoouo
Whaoaaoaaaaooooaaooaoao
Mamusia i tatuś są wściekli
Wściekli na to, co zrobiłem
Ukryłem jej ciało przed nimi
Uciekłem przez dziurę i biegnę
Idę chodnikiem milami
Tak daleko od tych dwojga
Ale mamusia i tatuś wrócą
Nie mówiąc, co zrobią
*w j. angielskim rzeczowniki nie mają płci, aczkolwiek Joe pisze o żabie jako "on". Zmieniłam to na "ona", aby było zgodne z rodzajem w j. polskim
Whaoaaoaaaaooooaaooaoaoaoao
Potwory żyją w naszym domu
Noszą skórę mamusi i tatusia
Nie wydaje mi się, żeby chciały nas zjeść, bo utrzymają nas przy byciu chudymi
On kładzie swoje wielkie pazury na moje usta, żebym nie mógł się odezwać
Ona zasłania duże oczy mojej siostry i mówi jej, aby nie podglądała
Nie przychodź do tego miejsca
Nie zadawaj mi pytań
Nie patrz na moją twarz
Raz za razem uciekałem na podwórko
Dla zabawy miażdżyłem wszystkie robaki, nie mające głosu
Zresztą kiedyś złapalem żabę, uściskałem ją* do snu
Powiedziała, że jest jej zimno, więc pochowałem ją głęboko
Nahhhaahhhahhhh
Nahhhaahhhaaahhhhahh
Nahhhaahhhahhhh
Nahhhaahhhaaahhhhahh
Te uczucia przetrwają tylko przez noc
Jutro świat będzie jasny
Zakopałem ją tam, gdzie będzie trwał pokój
Bez przyszłości i wolna od przeszłości
Piszę imię mojej siostry na piasku, mówię jej, że bóg jest w niej
I wyciągam moją rękę
Będzie spoczywać razem z moim przyjacielem w ziemi
Czekając na Jezusa, żeby tu powrócił
Zasłaniam jej twarz moją rękawiczką
Kładę ją delikatnie z miłością starszego brata
Wciąż ranimy tych, których kochamy
Więc dlaczego szukam odpowiedzi tam na górze?
Kiedy całe to szaleństwo jest we mnie
Witamy i pławimy się w osobistym piekle
Whooaaooaaooooooaaoouo
Whaoaaoaaaaooooaaooaoao
Whoououooaaoooauoauaooao
Whooaaooaaooooooaaoouo
Whaoaaoaaaaooooaaooaoao
Mamusia i tatuś są wściekli
Wściekli na to, co zrobiłem
Ukryłem jej ciało przed nimi
Uciekłem przez dziurę i biegnę
Idę chodnikiem milami
Tak daleko od tych dwojga
Ale mamusia i tatuś wrócą
Nie mówiąc, co zrobią
*w j. angielskim rzeczowniki nie mają płci, aczkolwiek Joe pisze o żabie jako "on". Zmieniłam to na "ona", aby było zgodne z rodzajem w j. polskim
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Whiteford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Horrorful |
Komentarze (0):