Teksty piosenek > H > Harry Nilsson > Many Rivers To Cross
2 578 758 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 505 oczekujących

Harry Nilsson - Many Rivers To Cross

Many Rivers To Cross

Many Rivers To Cross

Tekst dodał(a): VINDICTIVE Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inessa712 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulunia14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Many rivers to cro-oss
But I just can`t seem to find, my way over
Wandering, I am lo-ost, as I travel along
The white cliffs of Do-over

Many rivers to cro-oss
And it`s only my will that keeps me alive
Well I`ve been licked, washed up for years
And I merely survived because of my pride

And this loneliness won`t leave me alone
It`s such a drag to be on your ow-own
My woman left me and she didn't say why
Well I guess I have to try-y-y-y-y

Sweet thing

Sweet thing

And this loneliness just won`t leave me alone
You know it's such a drag to be on your own
My woman left me but she didn't say why
So I guess I have to try, try

Many (many), many (many) rivers to cross
(Many rivers to cross) But just where to begin
I`m playing for time
There have been times I found myse-elf sitting in limbo
Alone, alone, for my lifetime

Many rivers to cro-o-oss
But I just can`t seem to find, my way over
Wandering, I am lo-ost as I travel alo-ong (fade)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiele rzek do pokonania
Ale po prostu nie potrafię znaleźć drogi mej wędrówki
Jestem zagubiony od kiedy podróżuję wzdłóż klifów aż do końca

Wiele rzek do pokonania
I to tylko moja wola, że trzymam się przy życiu
Już pełzałem, wymywałem to przez lata(?)
I przetrwałem tylko dzieki mojej dumie.

Ta samotność nie chce mnie zostawić w spokoju
To jest taki cholerny opór by żyć na własną rękę
Moja kobieta mnie zostawiła i nie powiedziała dlaczego
Wydaje mi sie, że muszę się starać.

przyjemna rzecz
przyjemna rzecz

Ta samotność nie chce mnie zostawić w spokoju
Wiesz, że to jest taki cholerny opór by żyć na własną rękę
Moja kobieta mnie zostawiła i nie powiedziała dlaczego
Wydaje mi sie, że muszę się starać, starać się

Wiele (wiele) rzek do pokonania
(Wiele rzek do pokonania) Ale tylko od czego zacząć?
Gram z czasem
Były czasy, ze znalazłem siebie siedzącego w stanie zawieszenia
tylko, tylko dla mojego życia

Wiele rzek do pokonania
Ale po prostu nie potrafię znaleźć drogi mej wędrówki
Jestem zagubiony od kiedy podróżuję ( wypalam się )

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jimmy Cliff

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jimmy Cliff

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Jimmy Cliff (December 1969)

Covery:

wiele, m.in. Harry Nilsson (August 19, 1974)

Płyty:

Pussy Cats (LP, 1974).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 578 758 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 505 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności