Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Harry Nilsson
Harry Nilsson - The Puppy Song
The Puppy Song
Tekst dodał(a): VINDICTIVE
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kzajac111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mps007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dreams are nothing more than wishes
And a wish's just a dream you wish to come true
If only I could have a puppy
I'd call myself so very lucky
Just to have some company
To share a cup of tea with me
I'd take my puppy everywhere
La la la la I wouldn't care
Then we'll stay away from crowds
With signs that say no dogs allowed
Oh we... I know he'd never bite me
We... I know he'd never bite me
If only I could have a friend
Who sticks with me until the end
And walk along beside the sea
To share a bit of moon with me
I'd take my friend most everywhere
La la la la I wouldn't care
And we'll stay away from crowds
With signs that say no friends allowed
Oh we...we'd be so happy to be...
We...we'd be so happy to be together
But dreams are nothing more than wishes
And a wish's just a dream you wish to come true
Dreams are nothing more than wishes
(Your wish will come true)
And a wish's just a dream (Your wish will come true)
You wish to come true (Your wish will come true)
And a wish's just a dream you wish to come true
If only I could have a puppy
I'd call myself so very lucky
Just to have some company
To share a cup of tea with me
I'd take my puppy everywhere
La la la la I wouldn't care
Then we'll stay away from crowds
With signs that say no dogs allowed
Oh we... I know he'd never bite me
We... I know he'd never bite me
If only I could have a friend
Who sticks with me until the end
And walk along beside the sea
To share a bit of moon with me
I'd take my friend most everywhere
La la la la I wouldn't care
And we'll stay away from crowds
With signs that say no friends allowed
Oh we...we'd be so happy to be...
We...we'd be so happy to be together
But dreams are nothing more than wishes
And a wish's just a dream you wish to come true
Dreams are nothing more than wishes
(Your wish will come true)
And a wish's just a dream (Your wish will come true)
You wish to come true (Your wish will come true)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSny to tylko życzenia,
a życzenie jest snem, który mógłby się spełnić.
Gdybym tylko mógł mieć szczeniaczka,
nazywałbym się szczęściarzem,
bo miałbym towarzystwo
do delektowania filiżanką herbaty.
Zabierałbym go wszędzie.
La la la la, nic by mnie nie obchodziło.
Trzymalibyśmy się z dala od tłumu
i tabliczek "psom wstęp wzbroniony".
My...
wiem, że nigdy by mnie nie ugryzł.
My...
wiem, że nigdy by mnie nie ugryzł.
Gdybym tylko mógł mieć przyjaciela,
który trzymałby się ze mną aż do końca
i przechadzał po morskim wybrzeżu,
aby podzielić się ze mną skrawkiem księżyca.
Zabierałbym go wszędzie.
La la la la, nic by mnie nie obchodziło.
Trzymalibyśmy się z dala od tłumu
i tabliczek "przyjaciołom wstęp wzbroniony".
My...
bylibyśmy tak szczęśliwi.
My...
bylibyśmy tak szczęśliwi, że siebie mamy.
Ale sny to tylko życzenia,
a życzenie jest snem, który mógłby się spełnić.
Sny to tylko życzenia,
(Twoje życzenie się spełni)
a życzenie to sen,
(Twoje życzenie się spełni)
który mógłby się spełnić.
(Twoje życzenie się spełni)
a życzenie jest snem, który mógłby się spełnić.
Gdybym tylko mógł mieć szczeniaczka,
nazywałbym się szczęściarzem,
bo miałbym towarzystwo
do delektowania filiżanką herbaty.
Zabierałbym go wszędzie.
La la la la, nic by mnie nie obchodziło.
Trzymalibyśmy się z dala od tłumu
i tabliczek "psom wstęp wzbroniony".
My...
wiem, że nigdy by mnie nie ugryzł.
My...
wiem, że nigdy by mnie nie ugryzł.
Gdybym tylko mógł mieć przyjaciela,
który trzymałby się ze mną aż do końca
i przechadzał po morskim wybrzeżu,
aby podzielić się ze mną skrawkiem księżyca.
Zabierałbym go wszędzie.
La la la la, nic by mnie nie obchodziło.
Trzymalibyśmy się z dala od tłumu
i tabliczek "przyjaciołom wstęp wzbroniony".
My...
bylibyśmy tak szczęśliwi.
My...
bylibyśmy tak szczęśliwi, że siebie mamy.
Ale sny to tylko życzenia,
a życzenie jest snem, który mógłby się spełnić.
Sny to tylko życzenia,
(Twoje życzenie się spełni)
a życzenie to sen,
(Twoje życzenie się spełni)
który mógłby się spełnić.
(Twoje życzenie się spełni)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Harry Nilsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Harry Nilsson |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mary Hopkin (March 3, 1969) |
| Covery: |
David Cassidy (1973), Victoria Williams (1995)... |
| Płyty: |
Harry (LP, 1969) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):