Harry Styles - Juice (Lizzo cover)

Raz, dwa, trzy, hej!

Lustro, lustro na ścianie,
Nie mów tego, bo wiem, że jestem słodka (Oh kochanie)
Gucci w moich szufladach,
LV na wszystkich moich butach (Oh kochanie)
Ociekam sosem*,
muszę wyglądać jak RAGÚ** (Ooh, skarbie)
Podświetlona*** jak kryształowa kula,
To super, kochanie, tak jak ty,
Tak właśnie się wożę

Jeśli błyszczę, inni też będą błyszczeć (tak, jestem perfekcyjna)
Taka się urodziłam, nawet nie muszę się starać (Teraz wiesz)
Jestem jak Chardonnay****, z czasem coraz lepsza (Więc wiesz)
Słyszałam, że mówisz, że nie jestem najgorsza, suko, kłamiesz.

To nie moja wina,
że się tu rozluźniam,
Muszę za to winić moją gęś*****,
Muszę za to winić mój sok******, skarbie

To nie moja wina.
że tworzę tu newsy,
Jestem puddingiem do spróbowania*******
Muszę winić za to mój sok.******

Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee (Ya-ya-ee)
Winię za to mój sok, winię za to, winię za to mój sok.
Ya-ya-ee, ya-ya-ee (Ya-ya-ee, ya-ya-ee)
Winię za to mój sok, winię za to, winię za to mój sok.

Nie, w ogóle nie jestem przekąską,
Słuchaj, skarbie, jestem całym cholernym posiłkiem.
Jeffrey, nie jesteś zgrabny,
Ani się waż próbować macania (Oh kochanie)
Sok nie jest warty wyciśnięcia,
jeśli nie wygląda tak (o tak, o tak)
Czekaj, kochanie, proszę,
Nie zmuszaj mnie, żebym musiała wziąć twój... (wooo!)

Jeśli błyszczę, inni też będą błyszczeć (tak, jestem perfekcyjna)
Taka się urodziłam, nawet nie muszę się starać (Teraz wiesz)
Jestem jak Chardonnay, z czasem coraz lepsza (Więc wiesz)
Słyszałam, że mówisz, że nie jestem najgorsza, kurwa, kłamiesz.

To nie moja wina,
że się tu rozluźniam,
Muszę za to winić moją gęś*****,
Muszę za to winić mój sok******, skarbie

To nie moja wina.
że tworzę tu newsy,
Jestem puddingiem do spróbowania*******
Muszę winić za to mój sok.******

Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee (Ya-ya-ee)
Winię za to mój sok, winię za to, winię za to mój sok.
Ya-ya-ee, ya-ya-ee (Ya-ya-ee, ya-ya-ee)
Winię za to mój sok, winię za to, winię za to mój sok.

Niech ktoś weźmie twojego faceta,
Myślę, że zgubił się w moich DM******** (czym?) Moich DM (czym?)
Lepiej zabierz swojego faceta,
bo myślę, że on chce być czymś więcej niż tylko przyjaciółmi,
Dużo więcej niż przyjaciółmi,
Co mam Ci powiedzieć?

To nie moja wina,
że się tu rozluźniam,
Muszę za to winić moją gęś*****,
Muszę za to winić mój sok******, skarbie

To nie moja wina.
że tworzę tu newsy,
Jestem puddingiem do spróbowania*******
Muszę winić za to mój sok.******

Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee (Ya-ya-ee)
Winię za to mój sok, winię za to, winię za to mój sok.
Ya-ya-ee, ya-ya-ee (Ya-ya-ee, ya-ya-ee)
W-W-Winię za to mój sok, winię za to, winię za to mój sok.



*drippin' so much sauce - dosłownie ociekam sosem, w slangu ociekam pewnością siebie.
**RAGÚ - włoski sos.
***Lit up - po angielsku oznacza zarówno podświetlona jak i upita czy pod wpływem kokainy.
****Chardonnay - typ wina
*****Goose - dosłownie gęś, jednak potocznie mówi się tak na uczucie, które przechwytuje ciebie i pokazuje to co w tobie najlepsze
******Juice - dosłownie sok, potocznie mówi się tak na coś niesamowicie dobrego (mówi się tak o jedzeniu).
*******Przenośnia - "przekonasz się, jeśli spróbujesz"
********DM - Direct Messages - wiadomości prywatne na Instagramie