Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Verba - Głupia
Hatsune Miku - Living With Depression
Living With Depression
Tekst dodał(a): dAlicja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YamiKira
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dAlicja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
atarashii sukaato o haite
kakeashi de ichi, ni, doko demo ikeru
michi ga nakute mo
muzukashii tsuiito wa iranai
watashi wa jibun no kotoba o tsukau
kibou no nai asa mo
tsumazuita hito o yubi sashite
ishi o nagetsuketa
hitokoto ga mada kimi no koto
kurikaeshi nagutte iru yo
harewataru kyou no kimochi o
wasurenai you ni kakitomeyou
aa kandou ga kiete iku
usugurai mainichi datte
sukina uta de irodoru kedo
nai, nai, nai yo
kinou no jounetsu ga
yasashisa ni tada naretekite
hito o iatsu shita
kimi no koto sono itami no koto
wakaru nante omotte ita yo
kimi ga ite ureshii yo
ima, ureshii yo
riyuu nara nani mo nai yo
tada ureshii yo
yuuutsu to yorokobi no naka o
watashi wa ne mada iki tarinai yo
kakeashi de ichi, ni, doko demo ikeru
michi ga nakute mo
muzukashii tsuiito wa iranai
watashi wa jibun no kotoba o tsukau
kibou no nai asa mo
tsumazuita hito o yubi sashite
ishi o nagetsuketa
hitokoto ga mada kimi no koto
kurikaeshi nagutte iru yo
harewataru kyou no kimochi o
wasurenai you ni kakitomeyou
aa kandou ga kiete iku
usugurai mainichi datte
sukina uta de irodoru kedo
nai, nai, nai yo
kinou no jounetsu ga
yasashisa ni tada naretekite
hito o iatsu shita
kimi no koto sono itami no koto
wakaru nante omotte ita yo
kimi ga ite ureshii yo
ima, ureshii yo
riyuu nara nani mo nai yo
tada ureshii yo
yuuutsu to yorokobi no naka o
watashi wa ne mada iki tarinai yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZakłam nową spódnicę
I w biegu, raz, dwa, mogę już iść gdziekolwiek
Nawet bez żadnej ścieżki
Nie potrzebuję skomplikowanych śpiewów
Bo użyję moich własnych słów
O porankach bez nadziei
Potykałam wciąż się... przejmowałam się ludźmi
I rzucałam w nich kamieniami
To jedno słowo, nawet teraz
Ponownie uderza cię
Od dzisiaj spiszę wszystkie moje uczucia
Więc nie zapomnę jak jasne były
Emocje odpływają
Koloruję moją ciemną codzienność
Moimi ulubionymi piosenkami
Ale nigdzie, nigdzie, nigdzie nie ma go
Wczorajszego entuzjazmu
Przyzwyczaiłam się do ciągłego szczęścia
I zaczęłam wymuszać innych
Naprawdę myślałam, że zrozumiałam już
Ciebie i ten cały ból, który znasz
Jesteś tam, a ja jestem szczęśliwa
teraz, tak szczęśliwa
A powodem jest... nie ma żadnego
Jestem po prostu szczęśliwa
Widzisz, nie mam jeszcze dość
Życia między depresją a szczęściem
I w biegu, raz, dwa, mogę już iść gdziekolwiek
Nawet bez żadnej ścieżki
Nie potrzebuję skomplikowanych śpiewów
Bo użyję moich własnych słów
O porankach bez nadziei
Potykałam wciąż się... przejmowałam się ludźmi
I rzucałam w nich kamieniami
To jedno słowo, nawet teraz
Ponownie uderza cię
Od dzisiaj spiszę wszystkie moje uczucia
Więc nie zapomnę jak jasne były
Emocje odpływają
Koloruję moją ciemną codzienność
Moimi ulubionymi piosenkami
Ale nigdzie, nigdzie, nigdzie nie ma go
Wczorajszego entuzjazmu
Przyzwyczaiłam się do ciągłego szczęścia
I zaczęłam wymuszać innych
Naprawdę myślałam, że zrozumiałam już
Ciebie i ten cały ból, który znasz
Jesteś tam, a ja jestem szczęśliwa
teraz, tak szczęśliwa
A powodem jest... nie ma żadnego
Jestem po prostu szczęśliwa
Widzisz, nie mam jeszcze dość
Życia między depresją a szczęściem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yanaga Miyuki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Yanaga Miyuki |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hatsune Miku |
Komentarze (0):